Том 1    
Глава 3 - Принцесса-кошка или вор?


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
damarkos
12.02.2020 16:56
Наконец то :), СПАСИБО!
Reader
01.12.2017 07:33
Аниме было прикольным. Надеюсь, новелла не подкачает.
Вечный
29.11.2017 17:03
Ой, извиняюсь. Неплохо
Вечный
29.11.2017 17:02
illior, без зла нет добра. Ты это хоть знаешь?
illior
28.11.2017 03:30
Ну вообще "швайн". Кстати именно так с немецкого и произносится слово Schwein
alex646
28.11.2017 02:33
Спасибо за перевод. Отрепортил то, что заметил.
evri
27.11.2017 20:48
>>19279
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?

Тогда уж Швайне
vorfeed
27.11.2017 19:57
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?
Ответы: >>19280
дурилка картонная
27.11.2017 19:33
/

Глава 3 - Принцесса-кошка или вор?

Клуб современных компьютерных коммуникаций и отдыха продолжал свою деятельность еще несколько дней.

— Слушай, как там мой Русиан держится?

— Эй, идиот, ты не выдержишь, если приманишь так много!

Управляемый Шу Русиан приблизился к нам, заманивая толпу врагов. Он исчез в ней, получив урон.

— Я самый лучший, Мастер! Мне жаль, я потратил всю силу! Русиан умирает!

Русиан уже мертв! Мой персонаж был безжалостно убит, получив штрафы за смерть.

— Что это?! Ну ты и слабак! Как я должна управлять твоим персонажем?!

— Он не слабак, просто ты не можешь использовать его! Ах, мой опыт! Черт, Швайн, это твоя вина!

— Не убивайте моего Швайна! Мастер, скорее, лечение!

— Какое удовольствие от игры с персонажем, который слаб из-за отсутствия денег?!

Все использовали чужих персонажей.

Цель дня — обмен персонажами, чтобы показать, что Русиан не только человек.

— Эй, разве это считается совместным использованием аккаунта?

— Нет, мы просто сидим за компьютерами друг друга. В этом нет ничего такого!

— Да, наверное...

На следующий день мы отправились на охоту не за опытом, а за редкими предметами.

Наша цель — разорвать отношения между мной и Ако с помощью разных игровых ситуаций.

— Ах, он выпал! Это доспехи Валентина!

— Не могу поверить!

Это была броня высшего класса с отличным сопротивлением и бонусами к статистике. К тому же, это была часть набора Валентина. Я слышал, что это снаряжение просто удивительное.

На рынке его оценили в миллион игровых кредитов.

Нашей целью был поиск редких предметов, но мы были не довольны из-за неудачных поисков, хоть мы нашли его, как и во всех онлайн-играх.

— Валентин...Валентин...не знаю почему, но это имя меня раздражает. Давайте бросим его?

— Ако, успокойся! Не выбрасывай вещь потому, что тебе не нравится название!

— И что нам с ним делать? Выставим на продажу, а прибыль поделим? Или будет использовать?

— Я хочу им воспользоваться! — немедленно заявил я.

Русиан мог стать сильнее с ним.

— Я тоже хочу!

— Это понятно без слов, но я тоже хочу его!

— Я возьму и выкину его!

Все сразу подняли руки, требуя право на владение, и переглянулись.

Мы встали, обмениваясь кровожадными взглядами.

— Раз его хотят все..,

— Полагаю, у нас нет выбора...

— Никаких сожалений!

— Давайте сделаем это!

— Камень, ножницы, бумага!

Так мы решали, кому достанется редкий предмет.

— А, игра остановилась?

— Хм, Саба умерла?

На следующий день мы убедились, что вместе с Сабой исчез и предмет.

Саба — это сервер. Это значило, что сервер не работал, и никто не мог войти в систему.

В этой онлайн-игре часто умирал сервер во время бета-тестов или после обновления, но последнее случалось редко. Я задумался об этом и понял, что прошло много времени с того дня, когда в последний раз глючили сервера LA.

— Уже вечер. Может, уборщица прошла и выдернула вилку? — сказала Ако, пытаясь войти в систему и получая отказ.

— Какая несносная дама. Это прискорбно.

— Приготовьте новую балоистическую ракету японского производства, Иканно-и номер 3.

— Ако, прекрати. Куда ты собираешься ее запустить? И что же нам делать, если мы не можем зайти в LA? Точно, это же не клуб LA, верно? Давайте сыграем в другую онлайн-игру?

— Хм, другая онлайн-игры говоришь?

Мастер загорелась этой идеей, а Шу нахмурилась.

— Другая онлайн-игра? Разве LA недостаточно?

— Но мы не виноваты в смерти сервера. Есть какие-нибудь идеи?

— Я пытаюсь найти прямо сейчас. Ничего особенного.

— Выглядит интересно.

Мастер позвала нас, показывая сайт какой-то игры.

— Что думаете? Это совпадение, но сегодня вечером старт тестирования бета-версии. Это ММОРПГ, созданная за рубежом. Игра, на которой она основана, довольно популярна, а руководство издателя славится слабыми серверами. Что скажете насчет ее? — сказала Мастер в предвкушении.

"Попытки других войти в игру, отчаянно набирающих логин и пароль снова и снова в надежде войти в игру, сервер которой глючит из-за огромного количества игроков, пытающихся войти в систему разом, нарушая пропускную способность. Игра стала слишком популярной, и люди должны интересоваться известной франшизой, не думая о хрупкости серверов. На регистрацию нет ограничений, есть бета-версия со свободным доступом. Начало позже, чем время NEET-ов, а не в полдень," — вот что она имела в виду.

Я посмотрел на Мастера и улыбнулся в ответ.

Я взглянул на Ако и увидел, что она тоже была в восторге. Моя жена все прекрасно понимала.

— Что? Что за игра с входом в систему? Что в этом интересного? Давайте просто посидим в сети, пока сервер LA не заработает.

Никто с этим не согласился. Она ничего не понимала.

— Виновна, виновна...начинается процесс.

— Подожди, чего?! Что это вообще такое?

— Ты против игры в логин? Неужели ты какой-то любитель?

— Что может быть приятнее, чем игра в логин в доступной бета-версии? Неужели ты это не понимаешь, Швайн? Как президенту нашего клуба мне стыдно.

— Пришло время оставить все игры с нормальной регистрацией!

— Нет, вы ведете себя странно! Просто зачем это? Почему нужно просто заходить в игру?!

— Позволь объяснить!

Мастер указательным пальцем показала на потолок, и Шу растерялась.

— Игра в логин — Ло Гу Ин и-г-р-ы относятся к методу пыток, которые используют подпольная организация "Ло Гу Ин" из древнего Китая. Они отправляют своих врагов в пустыню в летний зной, где высокая температура убивает их. Там они будут мучительно умирать, не находя ни пищи, ни воды, пока смерть не прекратит их страдания. Многих их жертв назвали "Onrhein", ведь они ели даже одежду и части собственных тел. В список их жертв вошли Итиро Онрейн и Дидуон Бон Онрейн с запада.

— А в современном мире безуспешные попытки войти в систему, когда повторяют одни и те же действия и прилагают огромные усилия, — наследие Ло Гу Ин и-г-р-ы.

После выступления Мастера Ако легко могла в такое поверить.

— Ложь! Это же полный бред, верно?!

— Нет, это правда. Я даже читал об этом в книге.

— Что за книга?! Говори!

— Издания Минмей вроде...

— Я так и знала, что ты лжешь!

Я не лгал, а это было грубо.

— Что мы вообще делаем? Серьезно? Несмотря на то, что мы устанет от этого к концу дня, мы собираемся создавать учетную запись и тратить время на вход в систему?! И даже ничего не получим?!

— Скачивай быстрее! Это приказ Мастера!

По приказу Мастера мы играли в логин, а мнение Шу негласная игнорировалось.

— Кто бы мог подумать, что я буду страдать от ошибки выбора сервера, прежде чем достичь логина...однако не нужно возвращать ко входу в систему. Позвольте мне стать свидетелем того как вы справитесь с моим спамом.

— Подождите, Мастер, поможет лишь перезагрузка, ведь сервер завис.

— Вот как. Отлично, тогда я перезагружу. Эй, Русиан! Он остановился у входа систему, и я не могу выбрать сервер!

— Попалась! Вот что случается со слабыми в информационной битве, Мастер! Теперь тебе нужно начинать с начала и догонять его!

— Это жульничество, Русиан! Я могу лишь отомстить, сменив пароль на простой!

— Я прошла! Я, наконец, прошла выбор сервера и добралась до создания персонажа! Я на первом месте!

— Прекрати нажимать на выход, Ако!

— Ты не должна! Ты пожалеешь, если будешь создавать своего персонажа!

— Создание персонажа...клиент умер после того, как я нажала на него! Он не отвечает! Всё зависло!

— Ты сама виновата!

— Добро пожаловать на спам-логин, Ако.

— Эй, что в этом смешного?

— Сегодня было очень весело, да, Мастер?

— Действительно. Настолько, что я удивляюсь, почему они не продают эту в "1200 игр в одном: Логин".

— Кто-то сделает видео с атакой на сервер, и люди будут застревать "через неделю после открытия бета-версии".

Однако толпа разошлась через два часа после открытия. Это был небольшой минус, учитывая рутинный геймплей игры.

— Когда дело доходит до онлайн-игр, нужно наслаждаться входом в игру и игнорировать скуку игры.

— Я мог бы подняться на вершину, если бы не застрял там...

Мастер и я были сыты по горло весельем, Сегава измученно ворчала, а Ако был в недовольна. Я положил руку ей на голову и продолжил:

— В этом нет необходимости, так что давайте не думать об этом. Именно благодаря поражениям можно наслаждаться логин-играми в будущем.

— Да, наверное...

Ако посмотрела на меня и покраснела, а ее глаза сузились.

— Знаешь, это клуб...разве он не...бесполезен, — пробормотала Шу, наблюдая за нами.

— Почему? Разве мы не веселимся каждый день благодаря клубным мероприятиям?

— Да, но я не это имела в виду. Разве наша главная цель не показать Тамаки, что она не жена Нишимуры?

— Да, точно. Что мы должны ответить? К тому же, это не наша единственная цель?

Глядя на меня с сомнением, Шу медленно указала рукой.

— Правда?

Рукой она указала на мою, что гладила Ако по голове.

— Эм...да, конечно.

Голова Ако инстинктивно следовала за моей рукой, а я пытался отодвинуть ее.

— Она такая милая, как котенок, который хочет, чтобы его баловали. Ее нужно принести домой и вырастить?

— Может, тогда ты сдашься?

— Если я так поступлю, все закончится!

— Твое сопротивление никому не поможет.

— Я буду бороться до конца!

— Прекрати!

— Ты не сдашься?

— Ако, перестань, иначе я упаду!

Я отчаянно пытался отмахнуться от Ако, которая соблазнительно тянула меня за руку.

На самом деле я почувствовал, что у нас разные цели.

Ако по-прежнему относилась ко мне, как к мужу всякий раз, когда ее внимание отвлекали, а узы нашей компании укреплялись.

Я разрывался между "нужно заставить ее передумать!" и "она такая милая!".

И все же, я не хотел получить прозвище e-flirt. Мои взгляды на разницу между игрой и реальностью не изменились. Не было ничего плохого в том, чтобы общаться с Ако, и тогда у нас были бы хорошие отношения и в реальной жизни, и благодаря этому мы становились ближе.

Я мысленно оправдывался, пока не заметил задумчивое выражение лица Мастера.

— В чем дело, Мастер?

— Ничего. Но меня беспокоит отсутствие прогресса. К моему большому огорчению, мы скоро превысим лимит времени, отведенного для наших клубных занятий.

Мастер сказала что-то непонятное.

— Лимит времени? Что это?

— Время жизни клуба ограничено. Хоть я и превысила должностные полномочия, чтобы создать этот клуб, есть вопрос, который я не в силах решить.

— Можно конкретнее?

Мастер кивнула, развела руки в стороны и ответила:

— У нас нет куратора.

— Ах...

Когда она сказала это, я понял, что прежде не видел учителей в этом клубе.

— Мы скоро найдем куратора. Хоть мне удалось создать клуб, все учителя заняты. Кажется, нет никого, кто бы мог найти время для нашего клуба.

— Значит, это и есть лимит времени?

— У нас есть немного времени, прежде чем клуб принудительно не расформируют из-за отсутствия куратора. Я полагаю, у нас есть примерно неделя, прежде чем вопрос об этом будет поднят на собрании.

У нас было мало времени, а ведь прошла неделя с начала клубной деятельности!

— Этого не может быть!

— Нет, это уже слишком.

— Мы ничего не сможем сделать. Этот клуб был создан с трудом, чтобы оправдать ваши надежды и ожидания. Этот клуб был принят лишь благодаря отведенному сроку.

— Наши надежды и ожидания? Разве не вы так решили, Мастер?

— Наши...

Ослепительно улыбаясь, Мастер обернулась к Ако, которая, так же, сомневалась.

— Ако, полагаю, у тебя есть вопрос?

— Ни единого, Сэр!

Я понимал, что Мастер зашла слишком далеко, и она правда это сделала. Видимо, она думала, что это неважно, ведь на следующем собрании клуб могут распустить. Или ответственность падет на учителя, если мы найдем куратора.

— Я прилагаю все усилия, чтобы найти куратора, но, увы, это бесполезно. Кто согласится на такую пытку, как стать советником клуба игр в учительской.

— Это нетрудно представить.

Если какой-то учитель станет нашим куратором, он все время будет напряжен. А пребывание в учительской станет пыткой.

Тем не менее у нас была молодая и ленивая классная руководительница, поэтому она могла согласиться, удивив нас.

У нас было мало времени, поэтому я решил спросить об этом.

— Я полагаю, наша клубная деятельность скоро закончится.

— Жаль, но зато у нас мощные компьютеры.

— Я вообще не это имел в виду!

В последние несколько дней мы с Ако вместе ходили домой. Казалось, ей было весело идти со мной, и это притягивало взгляды других учеников, уходящих из клубов. Парни со злобой на меня смотрели. Я привык к этому и даже стал чувствовать свое превосходство.

— Будет одиноко, когда у нас двоих будет меньше времени. С тем же успехом муж мог оставить жену на работе несмотря на то, что они молодожены.

— Это звучит настолько реально, что даже жутко!

В тот момент Ако стала грустной.

— Я думаю, это нормально, если ты, Русиан...нет, Нишимура, будешь показывать свою любовь, — сказала Ако таким тоном, словно спорила с общепринятыми устоями.

Я понимал, что она чувствовала.

— Не думай, что парень внезапно станет влюбленным дураком. Нет, это я сказал сам себе. А это вполне могло бы произойти, если бы ты не общалась со мной.

— Это факт?

— Да.

Я вздохнул и отвел взгляд от Ако.

Умоляя закат окрасить небо в малиновый цвет, чтобы мое лицо стало такого же цвета, я пробормотал, что на самом деле лумал:

— Если честно, Ако, ты милая. Мы отлично поладили, и мне с тобой весело. Я верю, что любой, кроме меня с моей старой неисчезающей травмой, сдался и полюбил тебя. Если честно, я не чувствую себя виноватым перед тобой.

— А?!

Ако удивленно на меня посмотрела.

— Влюбленный Нишимура! Это, наверное, сон!? Я опоздаю в школу, если не проснусь! Нишимура, пожалуйста, ущипни меня за...ай-яй-яй!

У нее были такие мягкие щеки.

Удивительно, я смог сказать то, что на самом деле думал. Мне было так неловко за сказанное, что я хотел убить сам себя.

Я продолжал щипать ее за щеки, а выражение ее лица смягчилось.

— Ах, Нишимура...Русиан прикоснулся к моей щеке.

— Почему ты радуешься?

— Конечно, я рада, ведь, Русиан, ты, ведешь себя, как влюбленный и прикасаешься ко мне по своей воле!

— Ты сама попросила об этом.

Как только я отпустил ее щеки, Ако покачнулась, и ее взгляд упал на меня.

— Ах, Русиан...какой сильный аромат...

— Эм...это моя одежда пахнет?

— Это не то. Это все равно, что...Ах, не могу сдерживаться!

— Чего?!

Ако уткнулась лицом в мою шею. Прижимаясь ко мне, она глубоко вдыхала, и я едва слышал это.

— Ах, Русиан!

— Прекрати! Остановись! Ты слишком близко! Я чувствую твое дыхание!

Казалось, что она пыталась вдохнуть меня.

Голова Ако была так близко, что я чувствовал удивительный запах ее волос.

— Этого недостаточно! Нужно попробовать на вкус!

— Вкус?!

— Русиан, нужно тебя лизнуть!

— Постой!

По затылку пробежало странное ощущение. Что-то влажное и мягкое касалось моей кожи. Наше дыхание сбилось.

Я думал, что это неприятное чувство, от которого по коже бегали мурашки, но мне было хорошо.

Стоп, я не должен позволять ей делать то, что она хочет!

— Что?! Зачем ты это делаешь?!

Оттолкнув Ако, я увидел, как она тянула ко мне руки, высунув язык.

— Еще немного! Дай мне лизнуть еще один раз!

— Мы же около школы!

— Мне хорошо с тобой везде, Русиан! Меня все устраивает, так что дай мне лизнуть тебя еще раз!

— Прекрати насиловать мне мозг! Такого никогда не будет! Уровень моей жизни давно упал до нуля!

— Ладно.

Ако выглядела довольной, в отличие от меня и моего сбитого дыхания.

— Вселенная...зачем ты послала мне Ако? Такого бы не было, если бы это был другой парень! Что это вызвало?! Датчик желаний?!

— Пожалуйста, не говори такие пугающие вещи. Нишимура никогда не бросит меня, если господин Датчик Желаний сделал все правильно!

— Не говори так, словно мы предметы!

— Ты очень редкий и дорого стоишь. Ты стоишь целое состояние!

Как я мог быть редкостью, если такими, как я, до отказа набит любой магазин.

Что бы я ни думал, Ако была ценнее.

— Нет, это ты редкость. Серьезно.

— Нет, Нишимура!

Меня бесило, когда Ако, разговаривая, отводила взгляд.

Почему она так сказала?

— Эй, это ты бесценна.

— Ошибаешься, Нишимура. За тебя дадут больше!

— Я уже сказал, что ты стоишь больше.

— Для меня нет ничего дороже тебя, Нишимура.

— Ну, больше ничего...постой, к чему все это?

Я чуть не сказал то, что ничего не значило.

Я замолчал, а Ако возмутилась.

— Еще бы немного...

— Мои слова ничего бы не изменили, понимаешь?

Будет грустно, если наш клуб исчезнет. Исчезнет возможность разговаривать о всяких глупостями с Ако в обычной жизни, и я не могу это отрицать.

— Ах, Нишимура, давай сходим за сладкой булочкой с красной фасолью! Сладкая булочка с красной фасолью!

— Вообще-то, я хочу булочку с мясом.

— Булочка с красно фасолью!

— Булочка с мясом!

— Камень, ножницы...

— Бумага!

Я хотел булочку с мясом, но булочка с красно фасолью тоже неплохо. Но я выиграл этот бой.

— Мы ничего не сможем сделать.

Я бормотал себе под нос, сидя в одиночестве в классе на следующее утро перед классным часом. Я всю ночь думал о том, как не допустить закрытие клуба.

Это никак не связано с моей женой, ведь Ако просто моя подруга, и это могло расстроить ее, поэтому я пытался что-нибудь придумать. Я бы хотел, чтобы было больше времени для общения с ней.

Мои попытки оправдать себя становились все отчаяннее, и, к сожалению, я это осознавал.

Это не такая уж и серьезная проблема, ведь нам нужен куратор. Нам нужно просто поймать случайного учителя и попросить стать куратором нашего клуба. Нет, никто на такое не согласится.

— Что же делать? Ах, что мы можем сделать?

Пока я с закрытыми глазами вел монолог в своей голове, пришел ответ.

Я медленно открыл глаза и увидел сидящую на коленях Ако.

— Что ты здесь делаешь?

— Это же очевидно: чтобы поприветствовать вас утром, хозяин.

Мои одноклассники замолчали на мгновение и продолжили свои дела. Но они явно смотрели на нас и приглушенно переговаривались.

Взгляды парней причинять боль, и мне показалось, что на моем теле могли появиться раны.

— Ах, Тамаки, это в игре. В реальной жизни все иначе. Давай ты не будешь так делать?

Я попытался переубедить ее.

— А?

— Говори понятнее.

Именно из-за твоего уклонения продолжается это недоразумении.

Ако казалась милее, показывая свое недовольное лицо. Это было нечестно.

Нужно прочитать другую лекцию.

— К тому же, так к человеку обращается служанка, а не жена. Это неправильно, не так ли?

— Вот как...тогда...Уже настало утро, мой дорогой, — сказала Ако милым голосом, глядя на меня.

В ее глазах читались привязанность и полное удовлетворение.

Если бы она была рядом, когда я проснулся, весь мой день прошел бы в блаженстве.

— Ах, Ако, звонок прозвенел. Тебе разве не пора?

— А? Я вложила в эти слова столько силы, и это прозвучало мило, а ты проигнорировал!

Ако явно смутилась, сказав это обиженным тоном.

Произошедшее явно смутило ее, но иногда такие вещи просто убивают.

— Твоего очков статуса недостаточно для этих слов, Ако.

— Ах, так мне не хватает любви?! Могу ли я повысить их, увеличив уровень?

— Жизнь автоматически дает их, так что ты не можешь это контролировать.

Если бы можно было выбрать навыки для улучшения, у меня не было бы такой жизни. Ако в отчаянии сжала кулаки, прежде чем спокойно взглянуть на меня.

— Рекрутский набор: 1 муж, любовный специалист, радость.

— Прошу прощения, но место жены занято, даже если ты смотришь на него с надеждой.

— Не может быть...

— Эй, вы оба.

Сегава сжала кулаки с желанием вмешаться. Ей нужно успокоиться.

— Прошу всех занять свои места. Скоро прозвенит звонок, — сказала вошедшая госпожа Сайто.

Подходя к столу, она внезапно остановилась перед моим местом.

— Тамаки, я рада тебя видеть, но тебе стоит вернуться в свой класс.

— Ладно. Увидимся, Нишимура, — прошептала Ако.

— Да.

Она вышла.

— Нишимура, у тебя хорошие отношения с Тамаки? — спросила госпожа Сайто, провожая Ако взглядом.

Несмотря на то, что она считала себя моей женой, для меня она была другом. Возможно, это скоро закончится, но мы все равно будем членами одного клуба.

— Да, это так.

— Понимаю. Тогда общайся с ней. Уверена, Тамаки это оценит.

Она кивнула.

Такая реакция бывает у учителя, когда проблемный ребенок становится хорошим, но обычно она была такой. По моей спине пробежал холодок.

К тому же, я хотел попросить ее стать нашим куратором.

— Точно, госпожа Сайто, не могли бы вы стать куратором нашего клуба?

— Куратором?

Я наконец спросил ее, а она склонила голову.

— Ох, Нишимура, ты состоишь в клубе?

— Да. Клуб современных электронных коммуникаций и отдыха, — ответил я, впечатлений тем, что она пыталась вспомнить все школьные клубы.

Ее реакция была не такой, какой я ожидал.

— Ах, он...с президентом Госеё, — сказала учительница, вздохнув.

Что же Мастер сделала, чтобы получить такую репутацию.

— Послушай, Нишимура. Как учитель я не должна читать лекции о хобби, но лично я не советую такое увлечение. Ты можешь слишком серьезно увлечься этим, достигнешь точки невозврата, и это может изменить твою жизнь. Я думаю, в школе тоже не стоит этим заниматься.

Она укоризненно посмотрела на меня.

— Угу...

Я не мог возразить, понимал, но не мог остановиться.

Но казалось, что она хорошо разбиралась в играх.

— Хм, а вы много знаете об онлайн-играх, не так ли, учитель?

— Ну да. Я недавно играла в них, — ответила она так тихо, что услышал только я.

— Правда?! Пожалуйста, будьте нашим куратором!

— Я же уже сказала "нет".

Она грустно улыбнулась и ударила меня по голове табелем посещаемости.

— Важно не уходить с головой в такие игры. Ученики не обладают самоконтролем, поэтому лучше не позволять им это.

— Но будет ли на них время, когда мы позврослеем?

— В этом и проблема, не так ли?

Госпожа Сайто просто покачала головой в знак примирения.

Прозвенел звонок.

Госпожа Сайто обернулась к классу и сказала:

— Занимайте свои места. Занятия начинаются!

Миссия провалилась.

Раз учитель, знакомый с играми, так отреагировал, то с другими будет хуже. Я думал об этом весь урок, но хорошая идея так и не пришла мне в голову. Начало клубных занятий тоже не успокоило меня. Другие тоже думали об этом.

— Русиан, Мастер, я кое-что придумала!

— Я не могу представить, что это заслуживает нашего внимания, но продолжай.

— Как только упразднят наш клуб, нам нужно создать новый. И так каждый раз. Например, "Клуб современных электронных коммуникаций и отдыха V.2"!

— Звучит неплохо.

— Не забивай голову Мастера такими глупостями;

— Эй, вы все.

Сколько бы мы не размышляли, ответ так и не приходил.

Я бродил по ночному городу, конечно же, в игре.

Мне нравится играть с Ако и остальными, но в том, чтобы играть одному, есть своя прелесть. Например, медленный осмотр магазинов, охота на необычном персонаже. Я считаю, что такая игра тоже приносит удовольствие.

Я танк, который должен выдерживать атаки врагов с фронта во время игры в команде, но я вернулся к игре со старым мечом, который я когда-то использовал. Весело быть щитом для товарищей, но иногда хочется резать врагов на части.

Только так я мог отвлечься от забот.

Ако сказала, что ей нужно новое снаряжение. Если предоставить выбор Ако, она спустит все состояние на какую-нибудь милую или забавную безделушку. Об этом нужно позаботиться.

С такими мыслями я гулял по городу. Пройдя через рыночную зону, где игроки сами продают снаряжение, я завернул к зданию официального аукциона, и дорогу мне перегородила девушка с кошачьими ушками, осматривавшая магазины.

— А?

Ее внешность показалась мне знакомой, поэтому я остановился.

Милые персонажи LA отличаются от серьезных боевых MMO высокой степенью настройки, поэтому редко можно найти одинаковых персонажей. Меня зацепила не только ее внешность, но и внешний вид вооруженного Русиана, — все это вызывало чувство дежавю.

Открыв настройки, я включил "Отображать имена всех персонажей". Я навел на нее курсор мыши, чтобы удостовериться в ее имени, и над ее головой появилось облако.

Некохиме: А, Русиан. Это ты, Русиан, ня?

Русиан: Эх...

Взглянув на ее имя, я убедился, что встречался с ней раньше.

Некохиме: Я знала, что это ты, Русиан! Я даже вспомнила старые времена, ня!

Она виновата в моей травме.

Девушка-кошка, чья очаровательная внешность должна была скрывать настоящую девушку.

Русиан: Госпожа Некохиме...

Она была моим ангелом два года назад.

Некохиме: Это было так давно, Русиан. Ты все еще играешь?

Русиан: Я давно не играл. Но сейчас играю.

Я отвечал, потрясенный образом, который помнил.

Я пытался успокоиться. С тех пор прошло два года. Я уже другой.

Некохиме: Как хорошо, ня. После произошедшего ты сразу покинул гильдию. Я беспокоилась, что ты прекратил игру, ня.

Глядя на извиняющуюся госпожу Некохиме, я заметил, что этот персонаж очень милый. Я был неопытен, поэтому меня это легко одурачило.

Русиан: Конечно, я все еще здесь. Даже покинув гильдию, я общаюсь с бывшими товарищами и считаю, что проведенное с тобой время — хороший опыт для меня. Это стало моим нынешним кредо.

Некохиме: Вот как, ня. Кстати, что за кредо?

Русиан: Это неважно, кто ты на самом деле, но в играх девушек не существует.

Некохиме: А-ха-ха-ха-ха.

Она рассмеялась, хлопая в ладоши.

Русиан: А что насчет тебя, госпожа Некохиме. Я слышал, ты исчезла после моего ухода.

Некохиме: Я была занята из-за работы, ня. Я ненадолго вошла в систему, услышав об играх на работе сегодня. Я обычно не играю, ня.

Русиан: Серьезно?

Неужели он работающий взрослый? Он представлялся стариком. В таком случае, наша встреча — удивительное совпадение.

Я не ожидал этого, но мы спокойно беседовали с госпожой Некохиме. Мне было спокойно от осознания, что это, на самом деле, мужчина. После всего произошедшего нет смысла соблюдать этикет, ведь мы можем нормально общаться.

Русиан: Эм, госпожа Некохиме...Вы не возражаете, если я спрошу у вас кое-что?

Некохиме: Да, в чем дело, ня?

Немолодая женщина, в которую я впервые влюбился...Нет, вернее, какой-то дед, с которым я обсуждал проблему Ако, чувствуя, что могу положиться на него.

Русиан: И поэтому она не отличает игру и реальную жизнь. Ничего не получается, сколько бы я не старался.

Некохиме: Я вижу, что это большая проблема, ня.

Мой рассказ был довольно длинным, но Некохиме слушала, не отвлекаясь. В конце концов, она торжественно кивнула.

Некохиме: Я думаю, что вы все делаете правильно, Русиан, ня. Эта девушка в зоне риска, ня. Русиан хороший, но она бы оказалась в тяжелой ситуации, если бы сделала еще один неверный шаг, ня. Вижу, ты дорожишь ей, Русиан. Ты должен гордиться собой, ня.

Русиан: Я рад, что вы так считаете.

Если бы Ако встретила не меня, ее доверие стало бы опасным для нее. Я стал сильнее волноваться, узнав ее получше. Ее мог обмануть какой-нибудь подозрительный парень.

Некохиме: К тому же, мне противны те мужчины, которые считают двушки своими женами в реальной жизни только потому, что они женаты в игре, ня.

Русиан: Я понимаю это! Именно поэтому я хочу сделать хоть что-нибудь, понимаешь? Не нужно мне такое говорить! Я же не жиголо!

Некохиме: Я же шучу, ня. Тем не менее, я читала об исследованиях, которые выявили опасность в привязанности к киберпространству, ня. Это, конечно, не так страшно, как испытать это на собственной шкуре, не так ли, ня?

Русиан: Исследования?

Некохиме: Ах, не бери в голову, ня.

Он работает в смежной области?

Меня интересовала профессия госпожи Некохиме в реальной жизни, но я предпочел не знать об этом.

Некохиме озадаченно хмыкнула.

Некохиме: Конечно, вы должны делать все возможное, чтобы помочь ей, ня. Было бы лучше поговорить с вами обоими, ня. Но важно донести до нее, что ее образ мышления может привести к проблемам, ня. Если она решит встретить с другим мужчиной, не считая тебя, Русиан, ей может угрожать опасность, ня.

Русиан: Я тоже опасаюсь того, что может из-за этого произойти. Спасибо, что помогли разобраться. Думаю, я поговорю с ней об этом.

Некохиме: Это к лучшему, ня. Госпожа Некохиме тоже может вздохнуть с облегчением, видя таких умных детей, ня.

Русиан: А-ха-ха-ха-ха...

Я еле сдержался от горькой усмешки, услышав, какой я скучный.

Некохиме: В любом случае, уже поздно, ня. Хорошим ученикам пора спать, ня.

Русиан: Понял. Если ты не против, могу я ещё как-нибудь с тобой посоветоваться?

Некохиме: Конечно, ня. Я тоже волнуюсь и надеюсь, что все будет хорошо, ня. Буду заходить иногда, ня. Затем меня, если заметишь, ня.

Русиан: Спасибо большое!

На такой ноте закончилась наша встреча.

С Ако нужно серьезно поговорить. Так будет лучше для нее самой.

— Доброе утро, дорогой.

— Ако...нет, Тамаки.

Ничему не научившись в прошлый раз, Ако снова пришла утром.

Какая-то часть меня, излучающая тепло, тянулась к ней, но я подавился это влечение, вспомнив слова Некохиме.

— Тамаки, это неправильно, — решительно сказал я.

— Русиан?

— Я не Русиан, а Нишимура.

— Ах да, Нишимура.

Хорошо, что еще могла слушать.

Я вздохнул и, взглянув на Ако, продолжил:

— Тамаки, я уже говорил много раз, что игра и реальная жизнь отличаются. Мы женаты в игре, но в жизни мы просто одноклассники. Я не против дружить с тобой, но меня беспокоит, что ты общаешься со мной безо всякой осторожности. К тому же, дело не только во мне. Тебе не кажется, что с незнакомцами нужно соблюдать бдительность? Это для твоего же блага, Тамаки. Ты меня поняла?

Я готовил свою речь, но Ако никак не реагировала и просто смотрела на меня. На ее лице было любопытство, но когда я впервые указал на разницу между игрой и реальностью, она была в шоке.

— Поэтому ты не должна называть меня мужем или говорить, что мы женаты. Нужно быть сдержанее, поэтому мы должны...

— Русиан, с кем ты разговаривал?

— А? Ако, о чем ты?

— Ты встретил кого-то, не так ли? И что тебе сказали? Кто это? Это явно не Мастер или Шу. Кто-то другой повлиял на тебя, Русиан. Кто это, Русиан? — равнодушно спросила Ако, приближаясь ко мне.

— Успокойся, Ако.

— Я спокойна.

— Да, наверное.

Ако казалась спокойной, но я нервничал. Я только заметил, что стал обращаться к ней по имени.

Тем не менее, я не мог объяснить, почему она так странно двигалась. Это было похоже на главного монстра, движения которого меняются при нанесении урона.

— Это страшно.

Я вздрогнул от ужасных мыслей, пока Ако с ничего не выражающим лицом заговорила:

— Русиан, неужели это женщина?

— Нет, дело не в этом.

— Понятно, это она, — сказала Ако, глядя мне в глаза.

За это недоразумение Ако крепко ухватилась.

— Ако, что на тебя нашло?

— Послушай, Русиан, жена может узнать о поведении мужа, просто взглянув на него.

— Нет, я тебе не изменял! Я просто попросил у этого человека совет. Хоть в игре это персонаж женского пола, в реальной жизни это парень.

— Так это женщина...

Я слышал ее голос, но не понимал ни слова. С каждой минутой становилось все страшнее.

— Я буду объяснять, пока ты не успокоишься. Это какой-то старик, понимаешь? Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, Ако.

— О чем ты говоришь? Меня это нисколько не волнует. И все же, Русиан, я бы хотела с ней познакомиться. Можешь сказать ее имя? — сказала она веселым голосом, но глаза выражали что-то другое.

— Меня это пугает еще сильнее, Ако.

— Что ты говоришь, Русиан? Я не поняла, — сказала Ако с натянутой улыбкой, и я это заметил.

— Какое знакомство? Тебе не надо знать моего друга.

— Она же потратила свое время, чтобы выслушать тебя и дать "ценный" совет. Я с удовольствием побеседую с ней.

— Я ничего не скажу.

Мне было страшно.

— Все нормально. Пожалуйста, скажи мне.

— Нет.

Она не думала, что стоит сдаться, а мне тяжело было сдерживать гнев.

— У тебя странный японский.

Ако злилась, но ее гнев был направлен в другую сторону. Она сердилась не из-за того, что я решил обсудить наши отношения, а из-за влияния слов Некохиме. Это гнев или ревность?

— Русиан, если ты так и будешь сопротивляться, тебя отправят.

— Отправят? Куда?

— Русиана отправят! — взвыла Ако.

Я настоящий монстр, раз заставил Ако сходить с ума.

— Все займите свои места — сейчас прозвенит звонок.

Учительница вошла вовремя.

— Начнем урок. Тамаки, возвращайся к себе.

— Ладно.

Ако стеснительна, и ей не хватило воли возразить учителю, несмотря на свой гнев.

Я ломал голову, не зная, что делать с Ако, пока она оборачивалась, выходя из класса.

Русиан: вот так все вышло...

Несколько дней спустя я решил снова посоветоваться с Некохиме в LA. Если Ако узнает об этом, то взбесится, но жизнь все равно будет продолжаться.

Некохиме: Тебя легко понять, Русиан, ня.

Она рассмеялась, выслушав мою историю.

Русиан: Я не думаю, что дело в этом. Меня чуть не отправили.

Некохиме: Ранран отправляется, ня.

Русиан: Повремените с его доставкой, пожалуйста.

Некохиме продолжала обсуждать новую тему.

Некохиме: И все же, Русиан, не значит ли это, что она все время смотрела на тебя, ня? Может, ее чувства реальны, ня?

Это первый шаг, чтобы стать жиголо в интернете.

Русиан: Ты тоже против меня, госпожа Некохиме?

Некохиме: Я пошутила. Но слишком волноваться тоже не стоит, Русиан, ня. Если ты слишком сильно заденешь ее, может взорваться огромная бомба, ня.

Русиан: Звучит страшно, но...

В то утро мог быть небольшой взрыв, но как тогда мог закончиться огромный? Я даже не знал, как извиниться, если сидящая рядом Сегава могла вмешаться и устроить новый взрыв.

Некохиме: А?

Над ее головой появился вопросительный знак, и она обернулась.

Русиан: Что это?

Некохиме: Это просто...сообщение от кого-то, ня. Прошу прощения, но мне надо идти, ня. Русиан, давай потом поговорим, ня?

Некохиме популярна, и не удивительно, что ей пишут много людей. Мне даже стало стыдно, что он потратил на меня свое драгоценное время.

Русиан: Да, конечно. Спасибо, что выслушали меня.

Некохиме: Мне жаль, что так получилось, ня. Давай в следующий раз все хорошенько обсудим, ня?

Русиан: Да, увидимся.

Я провожал взглядом уходящую Некохиме.

С ним приятно разговаривать, и я думаю, что это связано с опытом, приходящим с возрастом.

Я надеялся посмотреть товары в магазине и уйти, но мое внимание привлек знакомый силуэт. Это была девушка с черными волосами, одетая в белую одежду, у которой был символ гильдии, похожий на мой.

Я ее хотел видеть ее в этот момент.

Ако: Я все видела, Русиан.

Русиан: Ако...ты...

Ако видела, как я разговаривал с Некохиме.

Я чувствовал гнев Ако через монитор. Хоть госпожа Некохиме не это имела в виду, я волновался из-за результата этого взрыва. Я не знал, что предпринять.

Ако: Значит, ты советовался с этим человеком?

Русиан: Да, это так.

Я был в ужасе, а Ако отправила мне гневный смайлик и взвыла.

Ако: Итак, тебе нравятся девушки, говорящие "ня", Русиан?! Хочешь сказать, что это твой идеал?!

Русиан: Я уже сказал, мы не...

Ако: Такие девушки тебе по вкусу, ня?!

Русиан: Меня это не трогает! Тебе не нужно ничего менять!

Ако в этот момент была похожа на шипящую кошку с поднятой на дыбы шерсть. Она явно сошла с ума.

В игре это считается не нормальным. Несмотря на ее склонность к ревности, виноват был я.

Думаю, я буду ревновать, если увижу, как Ако разговаривает с другим мужчиной в игре. Поэтому я должен извиниться и разрешить это недоразумение.

Русиан: Все не так. Это просто старый знакомый. Я же рассказывал о "девушке", которой признался. Это был Некохиме.

Я попытался объяснить ситуацию и ничего не утаил.

Ако какое-то время молчала, прежде чем ответить.

Ако: Русиан признался...что...

Кажется, я зашел слишком далеко и сказал что-то лишнее.

Ако разозлилась сильнее.

Ако: Я не прощу, что этот...Эм "девушка" так предала тебя.

Русиан: Твои мысли вырываются наружу, хоть ты и печатаешь.

Ако: Я тоже хотела предложения от Русиана! Скажи, что любишь меня!

Русиан: Нет, мне жаль...

У Ако был стресс.

Для нее мое желание увеличить расстояние между нами может быть трудным. Я должен извиниться должным образом. Ако в этот момент набирала сообщение.

Ако: Придется преподавателя этой женщине урок...

Русиан: Постой! Некохиме не имеет к этому никакого отношения! Что ты хочешь с ней сделать?! Послушай, даже у шуток есть своя грань. Я никогда не прощу тебе, если у меня буду из-за тебя неприятности, ясно? Жалуйся, сколько хочешь. Я извинюсь, но, пожалуйста, не втягивай других.

Ако: Русиан, она так тебе нравится?

Русиан: Я уже сказал, что ты ошибаешься. Я говорю серьезно. Мне не нравится, когда ты не слушаешь меня, Ако.

Ако: Но...я понимаю...

Ако неудовлетворенно кивнула. Я сомневался, что с ней все будет в порядке.

Я не знал, поняла ли Ако мои чувства, но она куда-то заторопилась.

Ако: Ну, у меня есть кое-какие дела, поэтому я пойду.

Русиан: Дела?

Ако: Возможно, меня не будет на обычном месте.

Русиан: Понятно. Тогда увидимся.

Ако: Ладно.

Сказав это, Ако куда-то убежала.

Она сказала, что ее не будет, но я ждал ее в столовой, а Ако так и не пришла. Это было странно: она весь день избегал своих обычных мест.

— О чем она только думает?

Я осматривала класс, поставив сумку на свою парту.

Раньше я мог бы с кем-нибудь поболтать, но из-за Ако, которая заходила каждое утро, я ждал ее.

Вот она нежно тянет меня за рукав, пока я беседую с одноклассниками, не говоря об убийственных взглядах одиночек. Бессмысленно объяснять, что мы не такие.

— Ладно, всем доброе утро.

Госпожа Сайто вошла незадолго до звонка. Она направилась к своему месту, но остановилась передо мной.

— Погоди, Нишимура, Тамаки сегодня нет?

— Что? Ах, Ако...Тамаки? Ничего не случилось, и я думаю, что нет. Уже поздно.

— Хм.

Госпожа Сайто задумчиво на меня посмотрела.

Почему она спросила об Ако?

— И что с того? — спросил я.

— Послушай, Нишимура, ты встречаешься с Тамаки? — серьезно спросила учительница.

Я непроизвольно свистнул. Неприлично спрашивать такое у своих учеников.

— Нет, все не так.

— Неужели? Я не собираюсь читать лекции о незаконных сексуальных отношениях, поэтому не нужно это скрывать, понимаешь?

Я был уверен, что госпожа Сайто не такая уж и строгая учительница из-за того, что она играла в онлайн-игры.

— Это правда. Просто у Ако не так уж много друзей, поэтому она часто общается со мной.

— Это правда.

К моему удивлению, госпожа Сайтов кивнула, когда я отчаянно пытался придумать оправдание, в которое она вряд ли поверила.

— Видишь ли, я куратор литературного клуба, поэтому помощники библиотеки помогают мне. Тамаки одна из них, поэтому я несколько раз звала ее во время наших встреч, но она в ответ молчала. Расспросив ее классного руководителя, я выяснила, что Ако и в классе молчит.

— Правда?

— Да.

Значит, Ако не шутила, говоря, что у нее нет друзей. А еще она сказала, что часто делает перерывы в обучении. Это не похоже на Ако, хоть слышишь это от других людей.

— Но со мной она другая...

— Поэтому я была в шоке. Я и подумать не могла, что она может быть такой! Понимаешь? Я думала, что перед своим парнем она будет сама собой.

— Дело не в этом. Просто она немного гик, но вполне может общаться с одноклассниками.

— Ну, такое бывает...

Она кивнула. Значит, у нее был опыт в таких делах.

Такие люди, как мы, получают бессмысленное усиление нашей статистики рядом с теми, кого мы можем понять. Однако отрицательный эффект не вернуть.

— Эй, Нишимура, может, сходишь в класс Тамаки?

— Зачем?

— Если они увидят, как Тамаки ведет себя с тобой, думаю, у нее появятся друзья в классе. Хорошая идея, не так ли? — счастливо сказала она.

А стоит ли?

— Интересно, есть ли вероятность, что она не ответит, когда с ней заговорят и поставят ее в неловкое положение.

— А-ха-ха-ха-ха, невозможно. Есть открытые гики и среди девушек.

— Вот как?

— Да, это так. В нашем классе же есть Сегава, верно?

Учительница заявила это с улыбкой, а я воздержался от комментариев. Жаль, что Швайн разоблачили.

Шу и Мастер уже сидели в клубной комнате, когда я пришел, выполнив свои обязанности по уборке.

Тем не менее, я не увидел той, что хотел видеть больше всего.

— Эм, а где Ако?

— И это первое, что ты сказал? Не хочешь сказать кое-что еще?

Развернув стул, Сегава посмотрела на меня. Она казалась милой, если привыкну к ее лицу.

— Да, доброе утро, Сегава.

— Такое говорят утром, а сейчас вечер!

Она злилась, когда я здоровался с ней утром. Я извинился за не озвученные мысли.

— Приветствия очень важны. Добрый день, Русиан. Теперь насчет Ако. В учительской я выяснила, что она взяла выходной.

— От клуба?

— От школы.

— Она не похожа на ту, кто не придет в школу и пропустит клуб.

— Ну да.

Это рано или поздно произошло бы, ведь ее прогулы подтвердили Ако и учительница.

Мне было неловко из-за того, что это могла быть моя вина.

— В любом случае, не забудь сказать мне заранее, если мы возьмем выходной. Ты даже заставила меня прийти в клуб.

Сегава пожала плечами, взяла сумку и встала.

— Ты не будешь играть?

— Мы это делаем, чтобы изменить мышление Ако, но в этом нет смысла, раз ее нет.

— Это правда, но...

Этот клуб скоро исчезнет.

Со следующего дня мы не будем собираться в школе по выходным. На следующей неделе будет заседание совета, где клуб упразднят. Я не знал, когда это случится, но я бы не удивился, если бы это оказался наш последний день.

— Пожалуй, я буду. Мастер, а вы?

Я посмотрел на Мастера, а она рассмеялась и кивнула.

— Конечно, я буду сопровождать вас. Клуб не может нормально существовать без своего президента.

— Именно. Спасибо.

Она подошла к компьютеру и включила его. Президент села за стул и стала наблюдать, как он включается.

— Итак...

— Да?

Мы оба посмотрели на Сегаву, которая осталась стоять посреди комнаты.

— Если вы настаиваете, то я сыграю с вами.

— Мы ничего не говорили.

— Заткнись.

Она просто не могла быть честной до конца.

— У нас нет целителя, поэтому не будем заходить слишком далеко.

— Не думаю, что что-то изменится.

— Эй, Ако не так уж и плоха.

Я вошел в игру, горько улыбаясь.

Русиан: Почему ты здесь?

Ако: Ах, Русиан, доброе утро.

Несмотря на выходной, Ако была в игре.

— Что она делает?

— Это в стиле Ако, не так ли?

Мастер сдержанно улыбнулась, но я решил вмешаться.

Русиан: Ничего подобного. Почему ты не отдыхаешь?

Ако: У меня появились срочные дела, поэтому я решаю их дома.

Ако выглядела нерешительной.

Она бы моментально ответила, неважно, что бы я спросил. Ако сказала очевидную вещь.

Русиан: Что-то важное? Что случилось? Можешь не отвечать, если тебе нельзя об этом говорить.

Ако: Эм...я готовилась к встрече.

Она сказала что-то странное.

— Встреча? Мастер, вы опять что-то запланировали?

— Я не собиралась.

Мастер покачала головой.

Тогда как мне это понимать?

Русиан: Ты хочешь организовать следующую встречу, Ако?

Я нерешительно спросил, а Ако покачала головой.

Ако: Нет, я лично встречусь со знакомым.

Русиан: Ох...что-то то ты сказала?

Это ничем хорошим не закончится.

"Если ты слишком сильно заденешь ее, может взорваться огромная бомба,"- так сказала Некохиме, и я это помнил.

— Она...

— Встреча с кем-то, кроме нас?

— Это нелепо.

Русиан: Встреча вас двоих...с девушкой, верно?

Ако: Он сказал, что он парень.

Русиан: Эй, подожди!

— Ах, не морочь мне голову!

— Ого, похоже, она серьезно. Что нам делать?

Я не понимал, что выражает лицо Шу, но Мастер явно сомневалась.

Русиан: Перестань! Дура, почему ты подвергаешь себя такому риску?

Ако: Это не опасно, а необходимо.

Русиан: Встретить с каким-то парнем в реальной жизни...

Ако: В любом случае, ничего такого не случится, поэтому, пожалуйста, Русиан, не волнуйся.

Русиан: Даже если ты так говоришь...

Так думала Ако, но у встречи может быть другая сторона.

Я волновался и о госпоже Некохиме, поэтому я должен наблюдать за ними.

Русиан: Тогда я тоже пойду. Это не проблема, если это встреча игроков LA, верно?

Ако: Это невозможно!

— А?

Ако удивила меня и запротестовала.

Русиан: Почему? Я знаю почти всех игроков, Ако...

Ако: Ты не можешь! Я ни за что не возьму с собой именно тебя, Русиан!

— Что это значит?

Я беспокоился за нее, но меня бесило ее упрямство. Что она будет делать, если что-то случится?

Я волновался, размышляя над ее словами, а Мастер и Шу написали ей, так как вошли позже меня.

Швайн: Погоди, Ако, это не похоже на тебя. Русиан даже предложил пойти с тобой. Почему ты противишься?

Априкот: Действительно. В другой ситуации ты бы потащила его с собой, подняв шум, что он твой муж, не так ли, Ако? В чем дело?

Ако: Угх...

Она замолчала. Я бы вряд ли зашел так далеко.

Русиан: Я не говорю, что ты должна взять меня с собой из-за того, что мы женаты. Игры и реальная жизнь отличаются, и я не пойду на такое, чтобы снять статус. Но это опасно. Я не ругаю тебя, но тебе лучше не быть одной. Если это не я, как насчет Шу или Мастера...

Сообщение Ако появилось до того, как я дописал свое.

Ако: Верно. Игры и реальность отличаются, не так ли?

Русиан: А?

Ако определенно так не разговаривала, но меня поразило содержание этого сообщения.

Ако: Русиан, ты постоянно говоришь мне, что игры и реальность отличаются, не так ли?! Даже когда я спрашиваю, в чем конкретно отличия, ты не даешь точного ответа, а лишь настаиваешь на своем. Какое это будет иметь значение для тебя, если встречусь с кем-то в реальной жизни, Русиан?

Русиан: Ако...ты...

Мои руки перестали печатать, а слова Ако достигли моего сознания.

Ако: Почему ты так беспокоишься обо мне, Русиан? Не ведешь ли ты себя странно? Ты не женат на мне в реальной жизни. Мы незнакомцы, и нас ничего не связывает, не так ли? Игры и реальная жизнь отличаются, верно?

Ако была права.

Я сам так сказал, но не говорил, что мы незнакомцы. Но я определенно не в праве запрещать ей встречаться с другими мужчинами. Я всегда говорил, что не буду в таком положении.

Ако: Русиан, так чем отличаются игры и реальность?

Я не мог ничего ответить.

Я замолчал, а персонаж Ако отошел на несколько шагов.

Ако: Я пойду. Тебя это не должно волновать, верно, Русиан?

Игры и реальность отличаются. Это не имеет значения. Я не имею право вмешиваться. Даже не имею право волноваться.

— Ну да, совершенно верно. Мне нечего сказать.

Но я должен сказать ей это здесь и сейчас.

Русиан: Ладно, делай, что хочешь.

— Подожди! Русиан?!

— Ты в своем уме?!

Эта пара ответила на сообщение в игре в реальной жизни. Меня это бесило. Это не имело ко мне никакого отношения.

Русиан: Ты абсолютно права. Я не твой муж в реальной жизни, поэтому твои встречи меня не касаются. У меня нет причин останавливать тебя! Извини, что вмешиваюсь в чужие дела. Иди и повеселись! Что бы с тобой ни случилось, меня это не касается.

Я так сильно ударил по клавишам, что у меня заболели пальцы, и закрыл LA.

Я больше не хотел видеть Ако и разговаривать с ней.

— Русиан, то, что сказала Ако, показывает твое поведение. Нет причин срываться на ней, — сказала Мастер.

— Я понимаю это! Хоть я осознаю это, но не могу принять! Поэтому я ничего не могу сказать, поймите это!

— Я прошу прощения.

— Не извиняйся. Почему ты извиняешься, Мастер? Кроме того, Ако ведет себя странно. Она раньше так не говорила, зная, как отреагирует Русиан. Я пойду и спрошу ее, так что ждите.

Не обращая внимания на то, что набирала Шу на клавиатуре, я встал и вышел из комнаты.

— Все хорошо. Не переживай. Ако поняла, что игры и реальность отличаются, и признала, что в реальности мы не женаты. Клуб сделал свое дело, а я не стал жиголо. Что в этом плохого? Кого волнует, что случится с Ако?

— Что ты...постой...

Я изо всех сил хлопнул дверью.

Меня это бесило. Конечно, я злился из-за того, что Ако собралась встретиться с каким-то парнем. И в итоге, она твердила, что игры и реальность отличаются только для меня, но они правда разные, и между ними нет ничего общего. Мы просто в живую общались на эти темы! Она просто могла говорить со мной о таких вещах! Между нами ничего нет!

Но меня что-то раздражало!

На следующее утро солнце ярко светило в небе, но мое раздражение никуда не делось.

Я перевернулся на другой бок и уставился в потолок. Мой разум был в тумане.

Даже когда я закрывал глаза и пытался думать о чем-то другом, в моей голове всплывали мысли об Ако.

В моей голове сразу возник образ улыбающейся Ако, которая не отходила от меня, и я не мог перестать думать об этом.

Настал вечер. Ако уже должна была встретиться с этим человеком.

Я гадал, будет ли она улыбаться так же, как мне, другому мужчине.

Когда я представил эту сцену, меня захлестнули эмоции. Я сжал кулаки, надеясь освободить лишнюю энергию, но это не помогло, и я стиснул зубы.

Я почувствовал привкус крови во рту. Это металлический вкус сделал ужасные сцены в моей голове ярче.

Ако согласилась на что-то опасное? С ней ничего не случилось?

Я дрожал только от этих мыслей, сопротивляясь попытке успокоиться.

Может, легче выбежать? Может, стоит сделать это?

Но я остался лежать в своей комнате. Я не мог выбросить из головы слова Ако.

"Русиан, так чем отличаются игра и реальность?"

У меня нет ответа для Ако.

— Ах, черт!

Я встал, включил компьютер и в рассеяности запустил LA.

Я надеялся, что Ако могла быть там, но ее не было. Вместо этого там сидели Мастер и Шу. Думая, что это подходящее время, я позвал их, но облака чата над их головами появились раньше, чем я успел что-либо сделать.

Априкот: Итак, ты здесь, Русиан.

Швайн: Подожди, что именно ты здесь делаешь?!

Бросив управление Швайном, Сегава подошла ко мне.

— О чем ты вообще говоришь?

Русиан: Это какое-то приветствие? Что это такое?

Швайн: Что ты имеешь в виду? Что это, она...

Априкот: Постой, успокойся, Шу.

Мастер похлопала Шу по плечу.

Априкот: Вчера Шу решила одну проблему, но встреча Ако назначена на шесть вечера.

Этот парень собрался таскаться со школьницей по ночам?!

Априкот: Действительно. Похоже, он приедет в Маэгасаки. Наверное, это было одним из условий Ако.

Русиан: Значит, он так сильно хочет с ней познакомиться? Черт, как ни смотри, это плохо, правда? Почему этот идиот не может понять?

Я посмотрел на часы: было почти шесть часов.

Я схватил телефон, думая позвонить, но мои пальцы не нажимали на кнопки. Я мог связаться с Ако, нажав несколько кнопок, но они казались тяжелыми.

Я рассуждал, как поступить, если Ако не ответит на звонок.

Даже если она ответит, что я буду делать, если в ее голосе будет явное раздражение? Что бы сделал я, если бы мне позвонил незнакомец? Даже если она обрадуется моему звонку, что я ей скажу?

Швайн: Почему ты не идешь?

Русиан: А?

Шу размахивала мечом.

Швайн: Ты живешь недалеко от станции, верно? Ты еще можешь успеть!

Русиан: Идти...Даже если вы мне скажете, что...

Я посмотрел на часы в комнате, когда она сказала это. У меня правда было время до шести, и мог успеть, поехав на велосипеде.

Русиан: Но я не имею никакого права...

Швайн: Какое право?! Какое глупое право тебе нужно, когда твой друг в опасности?!

Русиан: Ако четко сказала, что хочет с кем-то встретиться. Ты хочешь, чтобы я вмешался? Я не имею права...Она сама так сказала.

В лучшем случае, мы друзья, в худшем — ученики одного года школы.

Если Ако против, я не должен вмешиваться. Почему ты не понимаешь, что я беспокоюсь?

Швайн: Почему ты такой тупой?! Жалкий?! Я и подумать не могла, что ты такой плохой парень!

— Ох, заткнись!

Это слова, которые перестали меня раздражать, когда Шу стала Сегавой, глубоко пронзили меня.

Мое раздражение достигло предела, но она не прекращала.

Может, стоит разбить раздражающий монитор?

Швайн: Ну да, конечно, Ако не хотела быть с кем-то настолько жалким. Например, я понятия не имею, почему она вообще влюбилась в тебя. Да, я думаю, ей стоит бросить такого мужа, как ты и пойти к другому!

В моей голове появился образ Ако, прижимающейся к другому мужчине.

От этой мысли у меня защемило в груди.

Русиан: Почему я должен вас слушать?!

Швайн: Разве вы не женаты?! Почему ты ничего не делаешь?!

Русиан: Ну и что?! Мы женаты лишь в игре, не так ли!!

Зачем она давила на меня? Что с ней не так?

Она продолжила писать, словно специально досаждала мне.

Швайн: Это не важно! Ты можешь сделать, что угодно, если будешь использовать свои мозги!

Русиан: Вы не понимаете! Я злюсь, потому что ничего не могу сделать! Я волнуюсь и не могу перестать думать об Ако!

Швайн: Эй, ты...

Я выместил злобу на Шу, понимая, что веду себя неправильно. Но Шу не злилась, а просто покачала головой.

Швайн: Слушай, тебе нравится Ако, верно? Тогда все в порядке. Просто иди уже!

Она сказала что-то глупое.

Русиан: Послушайте, это неправда!

Швайн: Это правда, черт возьми! Так это выглядит! Посмотри чаи за последнее время!

Русиан: У меня нет настроения делать этого. Почему вы не можете войти в мое положение?

Швайн: А?!

Я беспокоился за Ако, в Шу продолжала атаки. Ей стоило думать, о чем она говорит.

Априкот: Я думала Русиан...нет, Нишимура Хидеки. Я верю, что ты понимаешь. Если бы я должна была выбирать, то встала бы на сторону Ако. Я не думаю, что нужно так сильно разделять игру и жизнь.

Если бы она осталась с Ако, она бы полностью втянула Мастера, поэтому позвали Сегаву, чтобы уравнять силы, но они не отделили игру и реальность с самого начала.

Априкот: Вы видите, как Ако смешивает игру и реальность слишком сильно, но ты слишком резко разделяешь эти понятия.

Русиан: Слишком сильно разделяю?! Ты хочешь встать между тем парнем и Ако и заявить, что я ее муж? Было бы здорово, если бы я мог это сделать.

Швайн: Нет, Русиан, дело в том, что ты сейчас сказал.

Априкот: Я не собираюсь заходить так далеко.

Шу что-то сказала, но я не разглядел.

Априкот: Ты веришь, что Русиан и Нишимура Хидеки — разные личности? А Ако и Тамаки Ако тоже разные? Ты не встречаешься с Ако в реальности, но не слишком ли ты сильно отвергаешь Русиана, чтобы полюбить Ако в игре?

Русиан: Отвергают...о чем ты?

Она утверждала, что я недооцениваю Русиана, потому что это "Я" в игре?

Априкот: Русиан внутри тебя, а Ако внутри Тамаки Ако. Это неоспоримая истина. Ты сдерживаешь свои чувства к Ако. Или я ошибаюсь?

Мастер улыбнулась, как в реальной жизни.

Это логично. Мне нравится Тамаки Ако, потому Русиан внутри меня думает об Ако.

Русиан: Я не могу так легко принять это.

У меня были странные чувства из-за этого.

Русиан: Это не все мои чувства. Встречи, разговоры с ней, ее милые черты лица, — это не Ако из игры. Я переживаю за реальную Ако, которая всегда улыбается рядом со мной. Я не хочу, чтобы она пострадала.

Априкот: Понятно...

Швайн: Послушай, ты сам только что сказал это! Ты сказал, что она тебе нравится! Ты не слышишь, что я тебе говорю?! Неужели глючит? Ты добавил меня с черный список? Алло?!

Я продолжал писать, игнорируя сообщения Мастера и Шу.

Мастер довольно кивнула.

Априкот: Значит, ты наконец понял, не так ли, Русиан? Этого достаточно. Ты нашел ответ.

Мастер ухмыльнулась.

Ответ на что? Что делать, чтобы помочь Ако? Есть ли ответ на этот вопрос?

Русиан: Ответ на слова Ако...

Априкот: Именно.

"Русиан, так чем отличаются игры и реальность?"- спросила она.

"Ты ведешь себя странно, Русиан,"- сказала Ако.

Но в моих поступках не было ничего странного.

Ответ был прост, ведь многих вещей, которые есть в жизни, нет в игре.

Голоса, зовущие друг друга, улыбки, касание пальцев, ее запах, к которому я привык, — всего этого не было в игре.

Возможно, Ако ненавидела себя реальную — одинокую девушку без друзей.

Я радуюсь, узнавая те ее черты, о которых я бы не узнал в игре. В отличие от Русиана, который знает только одну сторону Тамаки Ако, я знаю всю ее.

Русиан: Вот почему они разные. Игра и реальность отличаются. Я нисколько не ошибся.

Априкот: Так и будет, если ты так думаешь.

Мое настроение немного улучшилось. Появились слова, которые я должен сказать ей при следующей встрече.

Наш Мастер надежный человек.

Тем не менее, ситуация не изменилась.

Я глубоко вздохнул, печатая сообщение.

Русиан: В конце концов, это ничего не меняет. Ничего нельзя сделать. Неважно, что я думаю, Ако все равно решила встретиться с тем парнем. Она может быть в опасности. Но я не могу препятствовать этому.

Швайн: Ты вообще слушаешь?! Этого уже достаточно. Просто иди и скажи им: "Я здесь, чтобы помочь своей жене". Ты же хочешь этого, не так ли?!

Русиан: Я уже сказал, что мы женаты в игре.

Мои пальцы остановились, когда я это написал.

Верно. Ако моя жена в игре, хоть в жизни все по-другому. Я все равно люблю ее.

Русиан: Она действительно моя жена.

Швайн: Да?

Ако моя жена в LA, но при этом собралась встретиться с другим парнем в реальной жизни.

Я, как ее муж, не мог все так оставить. В конце концов, она собралась встретиться с парнем, с которым познакомилась в игре.

Это хорошее оправдание!

Русиан: А-ха-ха-ха-ха! Ну конечно, я мог бы разозлиться! Это естественно!

Швайн: Русиан?

Не обращая внимания на то, как Шу отстранилась, я похлопал ее по плечу.

Русиан: Я знал это, Шу, вы поняли это, не так ли? Я не в депрессии! Ну держись, ублюдок, собирающийся тронуть Ако! Я убью тебя! Как ты смеешь даже думать о том, чтобы сделать что-то с чужой женой?!

Я и Русиан крепко сжали кулаки.

Это очевидно: я никому не отдам Ако.

Швайн: Давайте успокоимся, ладно? Не нужно создавать проблем.

Русиан: Предоставь это мне. Я обо всем позабочусь.

Швайн: Поэтому я не могу оставить это тебе!

Априкот: А-ха-ха-ха-ха, покажи свою темную сторону, Русиан!

Русиан: Да!

Швайн: Постой!

Шу снова что-то написала, но я уже вылетел из своей комнаты, даже не закрыв LA.

Я летел вперед, сжав руль велосипеда, и изо всех сил крутил педали.

Подожди, дурочка, я уже еду. Ты моя жена, и я не могу принять твою встречу с другим парнем.

Сознательно игнорируя часть себя и трезво обдумывая свое самооправдание, я так сильно надавил на педаль, что чуть не сломал ногу.

Когда я добрался до станции и бросил велосипед на парковке, Ако только отошла от билетной кассы.

— Ако...ты правда здесь?

Не замечая моих попыток восстановить дыхание, Ако заглянула в телефон и нервно пошла вперед, оглядываясь. Она, как всегда, выглядела восхитительно. Ако казалась взрослее и увереннее, чем при нашей первой встрече. Я сразу отогнал мысль, что она кого-то ждала.

— Мне нужно...остановить ее...

Тень позвала Ако, когда та обернулась.

Выражение лица Ако смягчилось, когда она услышала голос того, с кем должна была встретиться.

Силуэт был ниже меня, и я предположил, что это парень. Судя по одежде, он был старше нас — студент какого-нибудь университета или работник.

Несмотря на то, что он был обычным работником, он играл в онлайн-игры, чтобы встречаться со старшеклассницами.

Как парень, игрок и муж Ако, я не мог допустить этого и простить его.

— Ако! — громко закричал я, не беспокоясь о взглядах, и бросился к ней.

Каждый шаг отдавал болью в ногах, показывая мою физическую подготовку, но для меня это не имело значения, ведь на кону была безопасность Ако.

— Ах, Русиан?

Ако и парень что-то сказали, но я не расслышал, и меня это не волновало.

— Молчи, тупой извращенец!

Больше не сдерживая свои чувства, я стал кричать шокированной Ако:

— Ако, ты моя жена, так почему встречаешься с каким-то левым парнем?! Я не потерплю этого! Хоть в реальной жизни между нами ничего нет, ты моя жена в игре!

— Русиан...

— Ты поняла?!

— Да!

Я кивнул и повернулся к парню.

— Послушай, эта девушка — моя жена! И я не шучу! Правда, в игре, но все же! Моя виртуальная невеста! Даже в игре я бы не женился просто так! Я люблю ее и гордо могу сказать об этом! Послушай, Ако, пока я жив, не позволю тебе встречаться с другими парнями!

Глядя на него, я крепко обнял Ако. Несмотря на то, что она дергалась, услышав это, она успокоилась.

Я почувствовал облегчение, когда она со слезами на глазах смотрела на меня, вцепившись в мою одежду.

— Тем не менее, я не могу принять этого человека! Я никогда не позволю подозрительному типу в играх с плохими помыслами заполучить ее! Тебе больше двадцати, поэтому поторопись и уходи, пока я не заявил о пристовании к несовершеннолетней! — крикнул я, глядя на человека перед собой.

Я боялся и никогда не дрался, а те, кто пристают к девушкам, чаще всего, бандиты. Но я собирался защищать свою невесту, несмотря ни на что.

Он решительно посмотрел мне в глаза, а я наконец заметил, что было кое-что не так. У него были длинные волосы, и он был накрашен. Он даже не был одет в мужскую одежду.

Он почему-то устало вздохнул.

— Ах, вот как. Теперь все понятно. Значит, Нишимура это Русиан, да?

— А? Что ты сказал?

— Успокойся, Нишимура, это я.

Хоть он так сказал, я не понимал, кто это.

— Госпожа Сайто?

— Если бы ты как следует разглядел, то давно бы понял.

Приглядевшись, я увидел нашего классного руководителя, госпожу Сайто, которую мы видим каждый день. Она старше двадцати лет, но не замужем.

В этих джинсах и куртке со спины она выглядела, как парень.

Я понял, что случилось.

— Эм, учитель, так это вы? Вы пришли за Ако?

— Погоди, Нишимура, ты ничего не понял? Послушай, видишь ли, я...

Меня не волновали бормотания классной руководительницы. Я крепче обнял Ако.

— Ако, поторопись и вызови полицию. Тут учительница-извращенка решила домогаться до ученицы. На нее быстро наденут наручники.

— Подожди! Я же сказала, что ты ошибаешься! Я хотела помочь тебе и Ако, ведь Русиан советовался со мной по этому поводу!

— Что?

Она снова сказала что-то непонятное.

Пока я презрительно смотрел на госпожу Сайто, Ако что-то бормотала в моих объятиях.

— Русиан, она госпожа Некохиме!

— А?

Неужели заботливый и нежный персонаж, мой бывший ангел, госпожа Некохиме на самом деле учительница Сайто?

— Да, это так. Я Некохиме. После нашего разговора об Ако, я решила встретиться с Тамаки лично, понимаешь?

— Замолчи! Не хочу слушать!

— А?!

Госпожа Сайто, которая, несмотря на свою молодость, неторопливо вела уроки и не встречалась с мужчинами, несмотря на свое желание выйти замуж, все это время была Некохиме?

Некохиме, что положила глаз на мою Ако.

— Как мерзко. Подумать только, что кто-то, вроде нас, наш классный руководитель.

— Нишимура...

Она что-то сказала, но мне было все равно.

Сжимая Ако, я медленно пошел назад и сказал:

— Ако, скорее звони в полицию. Пошлая учительница-лесбиянка отбитого класса, которая някает в конце каждого предложения в онлайн-игре, чтобы казаться милой, пытается наложить грязные Лары на свою ученицу, притворяясь "девушкой", — она точно попадет в тюрьму!

— Не смеши меня! Я...

— Заткнись, ты извращенка, интернет жиголо!

— Не кричи всякий бред! Пожалуйста, Тамаки, объясни! Ты же понимаешь, не так ли?!

Она обернулась, чтобы поговорить с Тамаки. Ако, стоя рядом, молчала.

— Полагаю, у нас нет другого выхода...

— Эй, Ако?

Ако, глядя на меня, зловеще улыбалась.

— Конечно же, это правда. Госпожа Некохиме была твоей первой любовью, Русиан поэтому я позвала ее сюда. Ошибки быть не может.

— Ако позвала госпожу Сайто...нет, Некохиме? Зачем?

— Потому что она обманывала тебя.

— Ако, о чем ты? Что ты имеешь в виду?

Ако сказала это так, словно это очевидно, но я не понимал, что она имела в виду.

— Тамаки? Разве ты не сказала, что хочешь посоветоваться насчет парня из другого класса?

Ако злобно рассмеялась в ответ. Когда я обнимал ее, она была такой теплой, но сейчас от нее исходила ледяная аура.

— Я поняла, что госпожа Некохиме женщина по ее манере речи. Поэтому я не могла поступить иначе. У меня не было выбора! Русиан больше верит госпоже Некохиме, чем своей жене!

Ако негромко говорила, но в ее голосе слышались зловещие нотки, от которых по спине бегали мурашки.

— Если бы он узнал, что госпожа Некохиме на самом деле женщина, Русиан мог выбрать ее или кого-нибудь еще, а не меня. Я бы этого не вынесла, поэтому решила так поступить, — сказала Ако и вытащила из сумки нож. Он отливался серебром в тусклом свете неоновых вывесок. Она крепко сжала его и вытащила лезвие.

— Эй, Ако, что ты собираешься сделать?

— Тамара?! Нельзя доставать что-то такое опасное.

Это не могло быть шуткой! Появление ножа — плохой знак!

— Эта ведьма столкнет тебя с верного пути, Русиан! Вот поэтому, как твоя жена, я убью ее здесь и сейчас!- не показывая волнения, сказала Ако и вырвалась из моих рук.

Она попыталась броситься на учительницу, но я обнял ее сзади, удерживая изо всех сил.

— Что ты делаешь?! Это же госпожа Сайто, наша учительница!

Я отчаянно пытался удержать Ако, а она сопротивлялась, направив нож на учительницу.

— Русиан, отойди, иначе я не смогу убить ее!

— Не кричи! Я не позволю тебе убить учителя! Стой...Ах...

Ако наконец вырвалась и бросилась к госпоже Сайто. Она крепко держалась за нож, а госпожа Сайто стояла, не показывая страха.

— Ой, да ладно. Успокойся, дура!

Учительница выполнила великолепный захват, схватив Ако рукой за шею.

— Ох, браво!

— Не думай, что геймеры слабые и беспомощные. В школе я была членов бойцовского клуба.

Она величественно подняла кулак. Я бы не смог так позировать, обезоружив студента.

Рука учительницы не только поглотила силу Ако, но и разрушила ее намерения, питавшие ее тело. Ако присела в приступ кашля.

— Ако, ты в порядке?

— Конечно, она в порядке. Я не сделала ей больно. Нишимура, подойди к Тамаки. Ах, мне жаль, эти детишки подняли шумиху.

Госпожа Сайтов обращалась к прохожим, натянуто улыбаясь в ответ на скептические взгляды. Я бросился к Ако и, присев, стал хлопать ее по спине.

— Ако, все хорошо?

— Черт...Как я могла проиграть? — сказала Ако, сидя на земле.

— Ты должна радоваться, что не победила. Хорошо, что тебя не задержала полиция, ведь ты носишь с собой такое...

Я поднял упавший нож и заметил, что не все было в порядке.

Лезвие ножа было кривым и странно блестело. Когда я коснулся его, оно легко изогнулось.

— Сделать что-то настолько глупое, как реквизит из фольги. Если бы это увидел не я, это грозил бы исключением из школы.

— Но...Русиан.

Мы получили строгий выговор от госпожи Сайто в кафе, в которое она нас привела.

Ако была расстроена, понимая, что зашла слишком далеко.

— Я зашла в LA после долгого перерыва, поговорив с Нишимурой. Так совпало, что что есть кто-то, кто не отличает игру от реальности. Как учитель я волновалась. А эта девушка спросила у меня совета и сказала, что она ученица Маэкасаки, поэтому я не могла это так оставить. Я пришла в надежде поговорит с тобой.

— Если бы я оставила все, как есть, Некохиме забрала бы Русиана, поэтому я хотела просто пригрозить ей, не подвергнув опасности, и разлучить вас. Но Русиан не позволил бы это, если бы узнал, поэтому мне пришлось спровоцировать его.

Они обе были правы.

— Тогда я здесь самый главный идиот, потому что повел себя безумно.

— Ты не прав.

— Да, серьезно...убейте меня.

Я опустил плечи, как и Ако.

Положив руки нам на головы, госпожа Сайто с силой подняла нас, улыбаясь.

— Пора отругать вас.

— Я в этом не виноват, но мне все равно очень жаль.

— Умница.

Я ничего не мог сделать против ее строгого лица.

— Тамаки, послушай. Дети, не способные, нет, не желающие разделять интернет и реальность, уже не редкость. Много таких, которые не хотят ставить границы между интернет пространством и реальной жизнью, используя это как способ знакомства. Вы тоже подружились в интернете, а ваша школьная жизнь стала интереснее, и я не виню вас за это, — сказала госпожа Сайто, глядя на Ако.

— Да...

Ако робко кивнула, глядя в глаза учителю.

— Ты молодая девушка и должна осознавать риск, верно? Поэтому ты должна различать интернет и реальностью. Нужно быть осторожной с людьми, которых ты встречаешь в интернете. Тамаки, а может, ты слишком сильно веришь в игры? — спросила учительница, сжав руку Ако.

Ако задрожала от того, что ее держали за руку, или из-за того, что это была правда?

— Это нормально не доверять реальному миру и любить игры больше, чем реальность. Ты вправе так думать. Но, видишь ли, Тамаки, это плохо для твоего тела. Если ты встретишь парня в интернете, в реальности нужно сохранять бдительность. Просто Нишимура отличный парень, а я учительница, поэтому все закончилось хорошо. Но если бы это оказался мужчиной, не контролирующий свои желания, для тебя это было бы плохо, понимаешь?

— Что ты сказал, пока я молчала?!

— Я бы не сделала ничего подобного!

— Я тоже!

— Я понимаю. Я сказала, в худшем случае.

Наши с Ако взгляды встретились, а она покраснела. Она смущенно отвернулась и заёрзала.

— Это странная реакция, правда? Разве ты не должна бледная или выглядеть недовольной? Почему ты смущаешься?!

— Я думаю, несмотря на наш брак, такое возможно. Я об этом не думала.

— Ах, ладно! Ты не поняла ничего из того, что мы пытались сказать, не так ли, Ако?!

Я ударил себя по лбу. Как я и думал, она ничего не поняла.

Она придумала все это, чтобы помешать мне встретиться с Некохиме.

— Эй, Ако...

— Да?

Мое сердце забилось сильнее, когда Ако посмотрела на меня, радуясь, что к ней обратились.

Я решил сказать ей это при нашей следующей встрече.

— Помнишь, ты спросила, чем игра отличается от реальности?

— Да.

Ако помрачнела.

— Я слишком много думал об этом. Они разные. Я имею в виду...

Я не мог смотреть ей в глаза.

Опустив глаза на чашку кофе, я отвернулся от своего отражения на черной глади.

— Я имею в виду, в реальной жизни ты милее, чем в игре.

Я заметил, как Ако покраснела. Это было неловко. Возможно, мне не стоило этого говорить. Точнее, нужно было найти другой способ сказать это.

Я определенно провалился!

— Русиан...

— В чем дело?

Ако посмотрела на меня и отвернулась. После небольшой паузы она тихо сказала;

— Когда я встретила тебя в реальной жизни, Русиан, то полюбила еще сильнее.

— Правда?!

— Да...

Мы отвернулись и исподлобья поглядывали на реакцию друг друга.

— Эй, вы оба, не забывайте, что здесь ваша учительница.

— Я забыл! Мне жаль!

— Вы забыли...ну, я думаю, это нормально для молодых людей.

Видимо, ее строгость была исчерпана, и госпожа Сайто снова стала доброй учительницей и вздохнула.

— Я ругаю, потому что должна. Просто будь ответственен за свои действия, чтобы это не стало для меня проблемой.

— Да! Русиан, у нас есть разрешение учителя!

— Мы не собираемся! Не называй это разрешением! К тому же, я не это имел в виду!

— Никаких незаконных сексуальных отношений, ясно!

— У нас чистая любовь. Не такая, как у нормальных!

— Тогда вперед!

— Учитель, прекратите дурачиться!

— А-ха-ха-ха-ха. Извини, я немного перестаралась.

Она непринужденно рассмеялась, опустив голову, когда я стал стучать по столу.

Сделав глоток кофе, она поморщилась от горечи и потянулась за сахаром.

— Горький...И все же я была серьезна, когда сказала, что должна быть лишь учителем. Лично — Да, Нишимура?

— О чем вы?

Она усмехнулась, глядя на нас.

— Ты только недавно отрицал свою привязанность? Ну, когда ты выпячивал грудь и кричал, что любишь кого-то другого.

— Пожалуйста, перестань. Зачем ты вспомнила об этом?

Я заткнул уши, но это не заглушило ее голос.

— Русиан, я тоже тебя люблю!

— Спасибо, я тоже тебя люблю в игре, черт возьми! И что с того?!

— Ну-ну, не злись.

Она улыбалась. Ее забавляли мои отчаянные слова.

— Как бы сказать? Я сомневаюсь, что ты сказал бы такое просто другу в игре. Эти слова скрывали сильные чувства, понимаешь? Я не знаю, как ты хочешь это сказать, но уверена, Нишимура считает Тамаки особенной.

— Это...

Я думал, что не было смысла настаивать. Естественно, я не мог игнорировать милую девушку из параллельного класса, с которой я общался, и которая говорила о любви.

— Но Ако спешит. Если бы она попросила медленно развивать наши отношения, как нормальные люди, я бы думал иначе, но она начала с отношений мужа и жены.

— Русиан...

— Поэтому давай не будем торопиться.

Госпожа Сайто, улыбаясь, похлопала нас по плечам.

— Тамаки, не спеши понять это. Нишимура отличается от Русиана, но это здорово. Нишимура, Тамаки интересуется тобой не потому, что ты Русиан. Узнавайте друг друга постепенно. Вы молоды, у вас вся жизнь впереди. По крайней мере, я присмотрю за вами.

— Учитель...

— В игре, и в реальном мире. Если ваша любовь будет жить в двух мирах, это будет удивительно, не так ли, ня?

Госпожа Сайто, улыбаясь, сказала это так же мило, как госпожа Некохиме в LA, и этого было достаточно, чтобы я поверил в это.

Я подумал, что она удивительная учительница.

— Так здорово слышать это от вас, учитель.

Кто-то позади нее заговорил.

— А?

Она обернулась. Мы увидели длинные волосы. Это была знакомая девушка.

— Мастер, это вы? Давно здесь?

— С самого начала. Я застала эту картину. Меня, точнее нас, поразили твои слова, Русиан.

— Именно! Я хочу сохранить это на память!

Ако согласилась с Мастером, которая перевела разговор в другое русло.

— Не говори глупостей! Забудь об этом!

— Что ты такое говоришь, Русиан? Разве ты не пытался вспомнить ощущения от объятий Ако ?

— Ничего подобного!

Она определенно запомнила это!

Пока я мучился, побледневшая госпожа Сайто наблюдала за Мастером.

— Привет, Госеё. Что ты тут делаешь?

— Это долгая история. Могу сказать лишь одно слово — приглашение.

— Приглашение?

Мастер кивнула и подошла ближе.

— Я тоже думаю, им надо дать время. Я хочу, чтобы они медленно шли друг к другу. Для этого и был создан клуб современных электронных коммуникаций и отдыха.

— А?!

Она удивленно обернулась.

Меня беспокоил этот взгляд. Я же говорил, что вступил в этот клуб.

Госпожа Сайто попыталась сбежать, но Мастер наступала.

— Но мы в трудном положении из-за отсутствия куратора. Мы на грани распада.

— Звучит грустно. Я куратор литературного клуба, поэтому прошу, пожалуйста, поищите кого-нибудь другого.

Когда учительница попыталась отвертеться, президент непристойно улыбнулась и прошептала:

— Может, вы пересмотрите свое решение, ня?

Учительница вздрогнула, но Мастер не остановилась.

— Учительница японского языка, использующая никнейм "Некохиме" в онлайн-игре, нецензурное выражается, добавляет "ня" в конце предложения и отвергает признания в любви, утверждая, что она — мужчина. Я бы предпочла притвориться, что не знаю это.

— Ты угрожаешь мне?!

В ответ на вскрик Мастер погладила ее по спине.

— Я и не думала об этом. Это просто взаимопомощь. Мы в опасности, и вы, учитель, вряд ли хотите оказаться в такой же ситуации. Вам не кажется, что мы прекрасно поладим?

Президент открыто угрожала ей, намекая, что у нее могут быть проблемы, если она не согласится.

— Никто не поверит.

— У меня есть запись инцидента у станции.

— Ах...

Госпожа Сайто отчаянно закричала.

— Это слишком ужасно...

— Ничего не поделаешь. В конце концов, мы ничего не решили и не можем допустить роспуск клуба, не так ли?

Я обернулся и увидел Шу, выглядывающую из-за спины Мастера.

— Шу, ты тоже здесь?

— Не называй меня так. Она может узнать, что я игрок.

— Не обращай внимания. Я имею в виду, она одна из нас. Мы пытаемся убедить ее стать нашим куратором.

— Что? Убеждаете? — с сомнением спросила Шу, глядя на улыбающуюся президента и бедную учительницу.

Я решил промолчать.

— Теперь мы можем снова играть в игры вместе!

Ако обрадовалась, не задумываясь об ситуации. Цена ее улыбки — жертва нашего учителя.

— Ладно...

После недолгого молчания она добавила:

— Но у меня есть условие.

— Мы выслушаем его.

— Очень хорошо. Мы не будем возражать.

Так мы сумели сохранить наш клуб.

Саба — название сервера и также рыба — скумбрия, произносятся одинаково, но писать «скумбрия» быстрее.

Простите за крик.

Приятно познакомиться. Или, возможно, мы уже знакомы.

Я Кинеко Шибай.

Большое спасибо, что обратили внимание на мою работу, «Неужели ты не думал, что твоя жена в онлайн игре на самом деле девушка»

Я хотел написать историю об онлайн играх! Ежедневная игра в онлайн игры является основной причиной выбора темы произведения, и этот том наполнен этой особой авторской страстью,

Если это вызвало у вас легкую улыбку, понимание, принятие, ностальгию или просто доставило вам удовольствие в какой-нибудь форме, я больше ничего не желаю.

Спасибо вам большое за прочтение.

Теперь, пусть это и личное дело, но я на самом деле женился в онлайн игре.

На тему того, кто был «моей женушкой» — она играла за женского персонажа, но изменила мне с другим женским персонажем и развелась со мной.

Я не могу отрицать, что это оставило мне травму, которая болит и сейчас.

Простите за крик.

Итак, закончив болтовню на этой ноте, я бы хотел выразить свою благодарность и тому-подобное.

Хисаки-сан, которая выполнила иллюстрации. Это должно быть примерно так — я благодарю вас от всего сердца за то, что вы нарисовали персонажей, которых я так неопределенно описал в такой очаровательной манере. Большое спасибо

Главному редактору, который терпеливо следил за моими туманными мыслями, направляя их в нужное русло, большое спасибо. Думаю, с этого момента я буду беспокоить вас еще чаще, так что полагаюсь на вас.

И тем, с кем я играл в онлайн игры до сих пор, и многим, кто, вероятно не знает кто я такой, спасибо всем вам.

И спасибо всем, кто взял в руки эту книгу. Я надеюсь создать мир настолько же веселый, как те, в играх, поэтому надеюсь на вашу поддержку.

Теперь, в надежде что мы снова встретимся.

Кинеко Шибай.

Простите за крик — Бессмысленное вежливое предупреждение в FFXI о том, что кто-то будет использовать крик(тем самым засоряя все чужие логи чата)