Том 1    
Глава 2 - Клуб любителей компьютерных игр


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
damarkos
12.02.2020 16:56
Наконец то :), СПАСИБО!
Reader
01.12.2017 07:33
Аниме было прикольным. Надеюсь, новелла не подкачает.
Вечный
29.11.2017 17:03
Ой, извиняюсь. Неплохо
Вечный
29.11.2017 17:02
illior, без зла нет добра. Ты это хоть знаешь?
illior
28.11.2017 03:30
Ну вообще "швайн". Кстати именно так с немецкого и произносится слово Schwein
alex646
28.11.2017 02:33
Спасибо за перевод. Отрепортил то, что заметил.
evri
27.11.2017 20:48
>>19279
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?

Тогда уж Швайне
vorfeed
27.11.2017 19:57
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?
Ответы: >>19280
дурилка картонная
27.11.2017 19:33
/

Глава 2 - Клуб любителей компьютерных игр

После одного утреннего события я решил относиться к этому, как к обычному началу дня.

— Доброе утро, Нишимура...

Такого не планировалось.

Меня пронзительный голосом поприветствовала Шу, сидящая на своем месте. Вернее, Сегава.

Почему она не проигнорировала меня, ведь сделала только хуже? Это из-за ее гордости?

Не имея другого выбора, я ответил настолько нормально, насколько мог:

— Утра, Сегава.

Меня удовлетворил ответ, ведь он был безопасен.

Интересно, почему она заговорила со мной?

— Постой, разве это не глупый поступок?!

Твое приветствие было опрометчивым поступком.

— Что? Подожди...я же говорила тебе не связываться со мной, не так ли?!

— Я виноват? Это определенно был странный разговор!

— Ты ужасен! Не вдавайся в подробности!

Это наша прекрасная Сегава.

— Я говорил, просто...

Одноклассница, чье имя я забыл, подошла к нам, пока мы разговаривали.

— Вы всегда были довольно близки, не так ли, Аканэ, Нишимура?

Чего она напридумывала? Я уже научился сдерживать свои мысли.

Я надел маску и скрыл, что не помню ее имени.

— Именно так, — ответил я.

Это была шутка для тех, кто хорошо нас знает. Но Сегава восприняла все иначе.

— Что?! Как я могу быть близка с таким мерзкий человеком?! Это глупо! — крикнула Сегава.

— Ах!

— Аканэ!

Взгляды учеников устремились на окаменевшую Сегаву, меня и одноклассницу. Я ощущал давление из-за их взглядов и взволнованно опустил голову.

— Извини, Сегава, это моя вина.

Я извинился, а все смотрели на нас.

— Мне тоже жаль, Аканэ.

— Эм, нет...

Сегава явно не ожидала такого.

Устремленные на нее взгляды так и говорили: "Ох, Нишимура действительно жалок. Это было ужасно для Сегавы".

Я должен выглядеть жалко для своих одноклассников, ведь они ничего не знали. Но все было не совсем так. Это была небольшая ссора между знакомыми, хорошо знающих границы дозволенного.

Но я не мог этого объяснить. В итоге мы могли перейти на разговор об LA.

— Ты действительно раздражаешь! — сказала Сегава и грубо бросила свои вещи на стол.

Тем не менее, это была не только моя вина.

— Извини, Нишимура, это я начала...

— Ничего, я уже привык.

Одноклассница, опустившая голову, была довольно симпатичной, хоть я и не помнил ее имени.

— Ха-ха-ха, неужели ты самоубийца, вроде Маэды?

— Ничего подобного.

— Эй, не говори так. С ним все в порядке. У него ведь есть жёнушка.

— Разве это не в игре?

— Нишимура ищет потерянное измерение?

Парни приблизились ко мне, видимо, чтобы утешить, ведь на меня накричала одноклассница.

Они были бы отличными друзьями, если бы могли молчать.

— Говорите, что хотите, но моя жена очень милая. К тому же, очень преданная.

— Да, да, она такая.

— Мы поняли.

— Послушайте! Не смотрите на меня так!

— Вот ты где, Русиан!

Кто-то, стоя у входа в класс, прервал наш разговор чистым, как колокольный звон, голосом. Я обернулся и увидел маленькую ученицу. Ее глаза закрывали черные волосы.

— А...Тамаки?

Я остановился, прежде чем назвать ее по имени. Одноклассники удивились бы, если бы я назвал ее по имени, ведь никто ни разу не видел нас вместе.

Нужно было прикинуться дурачком.

— Она ведь не из этого класса, верно?

— А она симпатичная. Ты ее знаешь?

— Нет, я ничего о ней не знаю. Я не часто видел ее в школе.

— Кто такой Русиан?

От этого имени меня бросило в дрожь.

— Мне тоже интересно.

Она выкрикнула имя моего персонажа перед моими одноклассниками.

Это было очень неловко.У меня было такое чувство, что в этот момент огласили мою самую темную тайну, которую я хотел открты не таким образом.

К тому же, что Ако здесь делала? Если у нее был вопрос, она могла бы задать его позже, и я бы выслушал ее. Я молил небо, чтобы она ушла.

Я переглядывался с Ако, умоляя ее уйти.

Ако широко улыбалась.

— Доброе утро, Русиан!

Она направилась ко мне.

Почему моя жена не желала меня понимать?

— Нишимура, ты ее знаешь?

— Нет, я не...

Я не успел оправдаться — Ако перебила меня. Казалось, что она не только улыбалась, но и глядела в мою душу.

— Так ты во втором классе, Русиан? Я долго искала тебя, потому что забыла уточнить, и обошла все классы.

В классе повисла тишина. Я умирал от стыда.

Их взгляды так и говорили:"Нишимура называет себя Русианом? Он поехавший отаку, лол."

Я не мог этого вынести. Даже у меня были вещи, которых я не мог вынести.

— Русиан...ты, — сказал кто-то рядом со мной.

— Я не то хотел сказать. Это имя домашнего питомца, или что-то вроде того.

— Что...

Я взглянул на побледневшую Сегаву. Она ошарашенно смотрела на Ако.

Никто и не подумал, что мы с можем с таким столкнуться.

— Питомец...Значит, вы близки? Их какого она класса?

— Дело не в этом. Все не так.

— Русиан, выслушай меня. В чем дело? Почему ты опустил глаза? Русиан, ты не заболел? Русиан, ты в порядке?

— Сколько еще раз ты скажешь Русиан?

Я поднял лицо и закричал. Это был для меня ад. Имя моего персонажа снова и снова выкрикивали перед одноклассниками.

— К тому же, почему ты здесь?

— Но...

Ако продолжала смущенно улыбаться.

— Я не осталась с тобой допоздна вчера, потому хотела поскорее встретиться с тобой, Русиан.

Повисла напряженная атмосфера. Все замолчали.

— Нишимура, ты предал нас?! Ублюдок!

— Ако, что ты сказала!? Это не так!

— Она выкрикивала твое имя, не так ли?!

Мой одноклассник взял меня за воротник, поднял и начал трясти. Хоть на его лице была улыбка, сдерживать свои издевки он явно не собирался. издевкой

Я не представлял, как мог выкрутиться.

— Ах, пожалуйста, перестань! Не обижай моего Русиана!

— Она сказала "моего".

Лицо парня, сжимавшего мой воротник, скривилось.

Голос Ако изменился. Ее переполняло отчаяние. Искренний голос заставлял устыдиться.

— Эй, ты. Какое отношение ты имеешь к этому парню?

— Ах, постой, этот вопрос...

От этого вопроса по моей спине пробежали мурашки.

Мы не смогли избежать разоблачения после такого скандала, ведь мы были товарищами в игре.

Ако должна была ответить честно, чтобы не разразился скандал намного больше. У меня было плохое предчувствие.

Покрасневшая Ако убежденно смотрела на моего одноклассника.

— Я...Русиан — мой муж.

— Нишимура!

— Ах!

— Она сказала "муж"?

Я услышал вскрики девушек. Все были взволнованны. Это было нехорошо. Я не мог с таким справиться.

Я решил смириться с этим адом до звонка.

— Держись, Тамаки!

— Сегава!

Прибыла спасительница с двумя хвостиками.

— Что за шум с утра? Я ничего не знаю о Русиане, или о каком-то муже, которого ты придумала в своей голове, но уйдите выяснять отношения на улице. Не впутывайте остальных, — сказала Сегава с угрюмым лицом.

В тот момент она показалась мне ангелом.

— Точно...

Хаос в классе прекратился.

Слова Сегавы решили сразу несколько моих проблем. Она отвела все подозрения о наших с Тамаки отношениях, сделав поиск Русиана и мужа каким-то заданием гика. Сегава помогла выгнать Ако из класса, чтобы все подумали, что поняли все не так.

— Хм..,

Сегава подмигнула мне и скрылась из виду.

Она все мастерски провернула. Это была не Сегава, а мой друг Швайн, который всегда помогал мне в трудные моменты.

— Давай выйдем, как она и сказала? Я выслушаю тебя.

Однако это не сработало.

— Доброе утро, Шу.

Напряжение только спало, а слова Ако могли снова все разрушить.

— Ах, Шу, так ты в одном классе с Русианом? Видимо, вам хорошо вдвоем...

— Подожди, ты можешь...

— Шу?

— Хм...

Сегава содрогнулась, услышав это. Вытерев холодный пот, Сегава похлопала Ако по плечу. Взгляд Сегавы словно умолял Ако не отвечать.

— Я не знаю, о чем вы говорите, но давайте выйдем и разберемся, ладно? Говорю тебе, выходи. Ты понимаешь меня?

— Шу, ты злишься?

— Довольно. Ако, давай выйдем.

Ако громко хлопнула в ладоши.

— Ах, я поняла. Это потому, что я неправильно к тебе обратилась? Доброе утро, Швайн. Сегодня не похожа на себя. Видимо, вчера говорила твоя другая сторона.

— Нет!!!! — закричала Сегава.

Я бы хотел сохранить ее лицо.

— Успокойся, Шу! Не надо кричать!

— Не подливай масла в огонь!

— Вы трое знаете друг друга? — спросила удивленная одноклассница.

— Нет, совсем не знаем! В любом случае, давай выйдем!

После этого Сегава с силой схватила меня и Ако за шеи. Это была та сила, которую человек получает в экстренных ситуациях.

— Шу, что случилось?

— Не называй меня так!

На ее лице читалось отчаяние.

— Ако, во что ты играешь?

Сегава тяжело дышала, а ее плечи тряслись.

— Что я..? Я сделала что-то не так? — спросила она робко и удивленно.

— Назови хотя бы что-нибудь, что ты сделала не странное!

— Успокойся, Шу!

— Не называй меня так!!!!

— Швайн!

— Я не это имела в виду!!!!!!!

Сегава была готова расплакаться.

Я начал гладить ее по плечу.

— Ладно, Сегава, сначала успокойся. Не паникуй. И прости, что втянул тебя в это великолепное самоубийство.

— Заткнись! Мне не нужно твое сострадание!

Сегава схватила себя за голову. Ако с беспокойством на нее посмотрела.

— Русиан, почему Шу злится? Я слишком часто ее звала? — спросила испуганная Ако.

Она съёжилась и дрожала, явно ничего не понимая.

— Это потому, что ты звала ее Шу и Швайн.

— Эм...мне не следовало это делать?

— Разве это не очевидно?!

Она начала бить стену. Я был уверен, что у нее болела рука.

— Откуда я знала...

— Ты могла назвать меня по имени?! В крайнем случае, сказать Сегава!?

— Но ты для меня Шу! — воскликнула удивленная Ако.

— Я Сегава Аканэ!

— Успокойся. Ако, Швайн и Русиан — имена в игре. В реальной жизни нас называют по-другому, верно? Пожалуйста, обращайся к нам по именам в реальной жизни.

— Но я дружу с Русианом и Шу.

— Мы не в игре, и в реальной жизни это станет проблемой.

— Игры и реальность отличаются, не так ли, Ако?

Глаза Ако расширились от удивления, и она вздохнула.

— Эм, почему это..?

Мы переглянулись.

— Я сказала что-то странное?! — спросила Ако.

— Игры отличаются...сейчас мы одногодки, Шу? Мы даже не друзья, хоть и играем каждый день и общаемся?

— Нет, это...

Отвернувшись от Сегавы, Ако посмотрела на меня, а в ее глазах стояли слезы.

— Нас ничего не связывает, Русиан, несмотря на то, что я призналась тебе в любви, а ты ответил мне взаимностью? Несмотря на то, что я вышла за тебя замуж?

— Ако, мы уже говорили...

Мы с Сегавой переглянулись.

"Что делать?"

"Это твоя жена, так сделай что-нибудь."

"Это не просто, но я попытаюсь."

"Ладно."

Я повернулся к Ако.

— Мы определенно не просто знакомые или одногодки, понимаешь?

— Это очевидно, ведь мы давно играем.

— Ты врешь! Прекрати, пожалуйста! Ты собираешься сказать что-то ужасное, верно? Прям как в додзинси! — крикнула Ако, прижав руки к груди.

— Мы не будем! Ты наш товарищ и друг, разве не очевидно?!

— Я тоже так думаю. К тому же, в игре ты моя жена!

Это смущало.

— Тогда почему вы злитесь?! В чем я провинилась? — спросила Ако, опустив глаза.

— Я уже говорила, что мне не нравится, когда меня зовут именем моего персонажа в обычной жизни. Я ношу маску человека, который никогда не будет играть в онлайн игры. Не стоит звать меня западным именем.

— К тому же, ты свинья.

— Заткнись!

Сегава посмотрела на меня.

Хоть мы стояли в углу коридора, неподалеку были одноклассники, поэтому мы не должны были терять бдительность.

— Тогда что мне делать?

— Не думай об этом. Просто зови меня Сегава. Аканэ тоже сойдет.

— Сегава?

— Да, Тамаки?

Ако робко назвала Сегаву, а та улыбнулась.

— Мы друзья?

— Ну конечно!

— Ура...

Ако тоже улыбнулась, а Сегава вздохнула. Наверное, она устала.

— А меня ты можешь звать просто Нишимура.

— Нишимура?

— Да, Ако...нет, Тамаки?

— Ако тоже сойдет...наверное.

Это была не плохая идея.

— Я хочу, чтобы ты звал меня Ако.

— Может, сначала узнаем друг друга получше?

Я не мог называть девушку по имени в присутствии других парней.

— Тогда я продолжу звать тебя Русианом!

— Это смущает!

Я опустил голову, а Ако погладила меня по голове и сказала:

— Вот почему я люблю тебя, Русиан.

— Я уже сказала, что это Нишимура.

Когда я поднял голову, увидел улыбающуюся Ако. Я слишком легкомысленно относился к своей жене, раз так легко простил ее.

— Тряпка...

— Заткнись!

Я понял, что бессмысленно это отрицать, ведь Ако попросила обращаться к ней по имени. Я мог оправдаться, что могла возникнуть путаница.

— Уже звонок прозвенел. Давай поспешим в класс.

— Да! Итак, Шу...Сегава, я могу поговорить с тобой, когда захочу? — спросила Ако, схватив Сегаву за руки.

— Ну ладно, но не говори про онлайн-игры, когда мы в школе.

— А?

Она опустила руки.

— Это невозможно.

— Почему?

— Нет ничего, о чем мы могли бы поговорить, — разочарованно ответила Ако.

— Ты просто...

— Ако...это очень грустно.

Мои плечи опустились. Сегава обняла ее.

Я не видел лица Ако из-за волос, нотки грусти слышались в ее голосе.

Я вспомнил, где видел Ако: мы встретились на школьном собрании. Она была той девушкой, которая забавно испугалась, когда столкнулась со мной. Она была готова показать мне свое лицо на встрече, так что я мог никогда не увидеть его,

— Что же мне делать? — спросила Ако, чуть не плача.

Неужели Ако всегда так проводили время? Я понял, почему у нее не было друзей.

— Тогда не нужно заставлять себя. Мы можем поговорить обо всем в LA.

— Не получится...

Сегава сказала то, что Ако могла принять с трудом. Она схватила Ако за голову и повернула ко мне.

— А взамен ты будешь больше времени проводить со своим мужем.

— Почему?

— С тобой же все будет в порядке, если ты будешь обсуждать онлайн-игры?

— Нет, но...

— Правда, Русиан? Тебя это устроит, Русиан?

— Я Нишимура, но оставим это на потом. Я был бы признателен, если ты прекратишь звать меня Русианом. Будет проблематично, если ты будешь звать меня мужем.

У Ако не было друзей, но она могла завести множество приятелей, если бы захотела, учитывая то, как быстро менялось выражение ее лица. По правде говоря, у меня тоже было немного друзей.

— Русиан!

— Ты вообще меня слушаешь?!

— Я рада. Я знала, что ты мой союзник, Русиан!

— Сначала исправь это!

Ако задрожала от волнения, прижав руки к губам.

Меня это тревожило.

— Нишимура? Сегава? Чем вы там заняты? — выкрикнула госпожа Сайто, стоя этажом ниже.

— Мы уже идем!

— Скорее, пожалуйста!

У нас не было времени. Если бы мы не вернулись со звонком после произошедшего, то это вызвало бы беспокойство.

— Верно, давайте возвращаться. Сейчас только утро, а я так устала. Позже я расскажу классу, что Нишимура тоже виноват.

— Значит, ты меня бросишь...ну, я не возражаю. Ако, ты в порядке? Сможешь дойти сама?

— Да, — четко ответила Ако.

— Хорошо.

Я собрался уходить.

— Ах, Русиан...

Ако потянула меня за ворот рубашки.

— Можешь задержаться в классе во время обеда?

— Да, но зачем?

— Я приготовила обед, поэтому давай поедим вместе.

— А?

Я понял, что попал в неловкую ситуацию.

Сегава шла впереди нас и резко остановилась.

— Эм, Ако, что ты сделала?

— Я приготовила и для тебя, Русиан. Правда, я не уверена, что получилось, но все же, — сказала Ако, покраснев.

Ветерок, гулявший в коридоре, теребил ее челку. Влажными глазами она смотрела на меня.

— Почему ты решила сделать его?

Ако молчала. Я нервно сглотнул, услышав ее ответ.

— Разве мы не муж и жена?

— Только в игре!

— Мы женаты, не так ли!?

— Эй, Нишимура, я тут подумала.

— Да, я тоже об этом задумался.

Я в бессилии взглянул на обернувшуюся Сегаву. Она была моей противоположностью. Сегава не проводила черту между игрой и жизнью.

— Что же нам делать?

— Давай позвоним Мастеру...Президенту. Короче, будьте свободны в обед.

— Что случилось? Я опять сделала что-то не так?

— Нет...давайте просто пообедаем.

Ако явно воодушевивоодушевилась.

— Да!

Она была такой милой, но я не знал, что нам нас ней делать.

Когда мы позвонили Мастеру, она разрешила нам пойти в комнату студсовета во время обеда. Я думал о том, что комната не принадлежала ей.

Дождавшись обеда, мы направились в кабинет студсовета.

— Так вот что случилось...

В помещении никого не было, кроме Мастера, которая слушала наш краткий пересказ.

— Это определенно забавно!

— Ничего подобного!

Она не могла представить, как это было ужасно.

— Наши одноклассники расспрашивали обо всем. Мы сказали, что так получилось, что мы с Тамаки играем в одну игру, а наши персонажи поженились. Но это касалось лишь игровых отношений. А Тамаки ошибочно назвала Сегаву свиньей, так что она осталась жертвой, которая никак не связана с нами.

— Это все, что мы успели придумать.

— Мне кажется, я постарела на несколько лет.

— Без шуток.

Сегава и я совершенно вымотались.

— Мне очень жаль...

— Ничего. Можешь не извиняться. К тому же, ты приготовила обед.

Я придвинул обед к себе. Мое сердце трепетало от понимания того, что девушка приготовила для меня обед.

— Обед, приготовленный Ако. Понимаю. Ако считает, что готовить обед своему мужу вполне естественно.

— Это странно.

— Полагаю, это не нормально.

Мастера это явно забавляло.

— Ако и Русиан связаны проведенным вместе временем и взаимной любовью. Однако это относится к игре.

Это напоминало слепую любовь к тому, имени которого ты даже не знал.

Мастер была права, но Ако отрицала это.

— Это не правда! Я не знала его имени и не видела его лица, но полюбила Русиана после общения с ним. Я всегда была рядом и доверяла ему. Наша любовь возвышенна, в отличие от отношений социально адаптированных! — решительно ответила Ако, качая головой.

— Понимаю. Я согласна с тобой, ведь ты все так разъяснила.

— Мастер, не соглашайся с ней!

— Ах, прошу прощения.

Мастер рассмеялась.

— И все же, она по-своему права, не отрицай это. Ако влюбилась в твою личность, не интересуясь твоей внешностью. Разве ты не должен радоваться?

— Не попадись в ловушку.

Я остановил Мастера, склонявшегося на сторону Ако.

Все было не так просто, как казалось.

— У тебя слишком наивные суждения, охватывающие лишь одну сторону вопроса. Есть и другие факторы, связанные с игрой: внешность, боевая мощь. Я всегда заботился об Ако, поэтому она обо мне такого мнения. Она не беспристрастный судья.

— Или это он так говорит?

Ако покачала головой.

— Не совсем. До Русиана я играла с другими игроками, но они бросали меня. Но Русиан остался со мной, несмотря на мои ошибки. Вот почему я люблю его, — сказала Ако, смущенно улыбаясь.

— Ако...

Об этом никто не знал, потому что она не общалась ни с кем, кроме нас.

Наверное, Ако никому не показывала своего лица, кроме меня. Я чувствовал себя от этого великолепно, но мне не стоило думать о том, что я был для Ако особенным человеком.

— Ну ладно, удачи тебе. А я пойду. Зачем ты испортил мне обеденный перерыв, хвастаясь вашей любовью, — угрюмо сказала Сегава и встала.

— Нет, Сегава, постой! Станет только хуже, если ты уйдешь!

Я отчаянно пытался удержать Сегаву в комнате студсовета. Мастер склонялась на сторону Сегавы. Если она уйдет, я останусь совсем один.

— Не приближайся ко мне, e-flirt.

Она убила меня словами.

— E...e...e-flirt...ты...

— Это правда?

— Я не...я!

— Что? Ты познакомился с Ако в игре, встретился с ней и заставил ее...

— Пожалуйста, замолчи!

— Нет, я не хочу!

— Твое прозвище e-flirt, поэтому ты не можешь упасть еще ниже!

— E-flirt? Что это?

— Это прозвище для испорченных парней, которые ищут неопытных девушек и используют их.

— Не говорите так! — закричал я, схватившись за голову.

Я не желал быть таким человеком. Я не хотел мириться с таким прозвищем. Мне нужно было что-нибудь предпринять, иначе такое могло повториться вновь.

— Давай сделаем это, Ако!

— Сделаем...что? — спросила она дрожащим голосом.

— Мы изменим твое мышление!

— Мое...мышление?

— Именно.

Я закивал, сжимая ее плечи. Она была сбита с толку.

— Послушай, игры и реальность отличаются. Я не отрицаю, что нет общих вещей, но они, все же, разные. Я думаю, ты тоже это понимаешь, Ако

— Почему я должна понимать такие ужасные вещи? Русиан, ты ужасен.

— Ты ненавидишь меня?

— Нет, я люблю тебя.

— Ну, слова не всегда правдивы. Что ты собираешься сделать?

— Дай подумать...было бы неплохо показать, как я отличаюсь от Русиана.

Я задумался:как показать Ако, что я не похож на Русиана?

— Ты хочешь, чтобы она увидела разницу между игрой и реальной жизнью?

— Мастер, вы что-то придумали?

— Ага, у меня есть отличная идея. Предоставьте это мне.

Мастер ухмыльнулась и достала телефон, сжав его.

— Мы можем оставить все на нее?

— Возможно.

Было бы хорошо, если бы все действительно было так просто.

— Клуб отдыха и современных электронных коммуникаций?

После уроков мы собрались у входа в кабинет, отведенный под клубную деятельность по просьбе Мастера. Мы увидели новую классную комнату с новой табличкой.

— Отдыха и современных электронных коммуникаций...постойте.

— Онлайн-игры?

— Именно. К тому же, Мастер позвала нас сюда, поэтому это как-то связано.

— Нишимура, в нашей школе был такой клуб?

— Если бы был, я бы вступил.

— Ну, ты мог бы.

Сегава кивнула, словно это было естественно. Я бы действительно вступил в такой клуб. Но меня бесило, что меня не воспринимали всерьез.

— Я думаю, что тоже вступила бы.

— Эй, Ако, ты...

Казалось, что у меня были друзья, но я был не уверен, стоило ли этому радоваться.

— Даже если бы он был, я сомневаюсь, что он был бы подходящим для девушек. К тому же, если я правильно помню, эта комната раньше пустовала.

Сегава взглянула на табличку.

— Откуда ты знаешь? — неуверенно спросил я.

— Я была в клубе рукоделия рядом. Я помню, что соседняя комната была пуста.

— Клуб рукоделия?

Такое занятие одновременно подходило ей и нет.

— Я не делала костюмы для костплееров.

— Тебе не нужно было это говорить.

У меня после этих слов появились подозрения. Ей бы подошел костюм лоли-персонажа.

— Ты все еще состоишь в клубе?

— Я его бросила. Отнимал время.

— Ты правда не в своем уме?

Когда она сказала об этом, я заметил клуб рукоделия по соседству. Видимо, эта комната действительно пустовала. К тому же, табличка была новой. Казалось, ее сделали сегодня.

— Простите, что заставила вас ждать, — сказал знакомый голос позади нас.

Обернувшись, я увидел улыбающегося Мастера.

— Потребовалась немного времени, чтобы заявку утвердили. К счастью, не было никаких проблем, — сказала Мастер, держа в руке ключ.

Он был похож на ключ, которые используют для классных комнат.

— Заявки? О чем ты говоришь?

— Ты поймешь, когда заглянешь внутрь. Давай же.

Подойдя к двери, Мастер небрежно открыла ее. Из комнаты вырвался ветер.

Мы зашли в темную комнату, окна которой были закрыты шторами. Внутри стояли четыре стола и четыре стула. На столах стояли мониторы и полноразмерный компьютеры.

Комната была похожа на маленькое интернет-кафе — место, где люди, вроде нас, могли чувствовать себя как дома.

— Эм...это...

— Выглядит, как комната мечты.

Сегава облегченно вздохнула.

— Ах, компьютеры!

Ако направилась к компьютерам.

Президент повернулась к нам, разведя руки в стороны.

— Добро пожаловать в клуб отдыха и современных электронных коммуникаций! Хм, пожалуй, стоит объяснить. Добро пожаловать в клуб Netoge...нет, клуб онлайн-игр? Ну, не важно. В любом случае, я — президент этого клуба, Госеё Инке. Дорогие новобранцы, давайте вместе оживим этот клуб!

— Клуб Netoge, да...

— Клуб онлайн-игр. Так она сказала...

Она была совершенно серьезна.

Позаботившись обо мне и удивленной Сегаве, Мастер продолжила:

— Основная деятельность клуба — онлайн-игры и встречи в выходные. К сожалению, мы не можем использовать бюджет клуба, поэтому я вынуждена просить вас использовать свои деньги. Тем не менее, мы оснащены кондиционерами, поэтому не будет никаких проблем.

— Нет, постой, разве это не странно?

Наконец, придя в себя, Сегава схватила Мастера за плечи.

Да, это определенно странно.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты понимаешь, что говоришь?

Я и Сегава стали отчитывать Мастера за ее необдуманные слова.

— Как вы создали этот клуб? Откуда появились компьютеры, если решение вы приняли во время обеда? Почему мы вдруг стали членами этого клуба? Я имею в виду, что все в этой комнате странное. Ако, скажи что-нибудь!

Ако все это время ходила вокруг столов, а потом обернулась к нам и улыбнулась.

— Да? Я удивлена, ведь все так хорошо закончилось, и в этом нет ничего странного.

— Зря я на тебя понадеялся!

— Как ужасно!

Ако была шокирована, но в тот момент это было неважно.

— То есть, ты имеешь в виду, что мы должны вступить в Netoge и вместе играть в онлайн-игры?

— Именно. Я поступила несколько неразумно, но у меня оказались эти хорошие компьютеры. Я получила разрешение на использование комнаты и подключение к сети. С этого дня мы можем играть в онлайн-игры в этой комнате после уроков!

Ако обрадовалась.

Но это не стоило так легко принимать, ведь пришлось потревожить много людей, чтобы все это устроить.

— Каждый может спокойно играть в онлайн-игры в этой комнате. Вы не думаете, что это великолепно?

Мастер гордо стояла перед нами.

— Это потрясающе. Я выражаю свое почтение и ухожу домой.

Сегава собралась уйти домой. Она хотела оставить меня разбираться с этим одному.

— Подожди, Швайн, самое интересное еще впереди! Зачем тебе уходить?!

— Не называй меня так! Послушайте, для меня онлайн-игры просто хобби, — высокомерно ответила Сегава, скрестив руки.

Мастер решила понаблюдать за Сегавой.

— Я бы никогда не подумала играть в онлайн-игры в школе. Я не могу подойти к другу и сказать, что я член клуба Netoge, предлагая вступить.

— Я слышу это от той, что отказала парню, чтобы было больше времени на игры.

— Ох.

Сегава сказала что-то непонятное.

В тот момент мне показалось, что я увидел эффект критического удара.

— Это вопрос приоритетов. Онлайн-игры важнее отношений, но если придется выбирать, я выберу школьную жизнь.

— Интересно, сколько миллионов мы бы получали, если бы играли еще два часа?

Это был еще один удар по самолюбию Сегавы.

— Я уже говорила, что в школе я нормальная девушка...

— Я полагаю, мы потеряем возможность играть с тобой, Швайн, ведь разница в уровнях будет расти. Какой позор!

— Черт, что бы ты ни сказала, я не собираюсь...

— Эй, Русиан, как их включить?

Игнорируя этот спор, Ако пыталась включить компьютер, не спросив разрешения.

Ако нажала кнопку, и компьютер включился. Я заметил, что мониторы были огромны.

— Эй, Русиан, я могу установить LA, правда?

— Я не знаю, стоит ли спрашивать меня. Но потянет ли он?

Я ввел команду и выявил характеристику компьютера.

— Давайте посмотрим. Крутой процессор. I7, да? О, удивительно, система на жестком диске. А память...16 гигабайт? Графическая карта, две GTX в Sli? Что это вообще такое?!

Характеристика была лучше, чем я думал. Сколько они стоили?

— Серьезно?! — изумленно прокричал чей-то голос.

Сегава, смотревшая на Мастера, повернулась к нам.

— Послушай, что с этим компьютером? Такое чувство, что они созданы для онлайн-игр!

— Ха-ха-ха, я же говорила, что они хорошие, не так ли?

— Это слишком хорошо! Они сделаны на заказ, правда?!

— Вау, похоже, он быстрее, чем мой компьютер.

— Ну да...

— SSD, графика SLI...16 гигабайт памяти...

Сегава посмотрела на Ако, которая радостно возилась с компьютером.

Я практически видел шкалу здоровья над головой Сегавы, ведь статус Мастера нанес ей тяжелый удар. Ее здоровье могло упасть до критической отметки, если все будет так продолжаться.

— Да ладно тебе, Швайн, подумай: разве у твоего компьютера не слабая характеристика?

— Да...это тянуло меня вниз. Если бы у меня был такой компьютер, я бы смогла подтянуться.

Сегава покачивалась из стороны в сторону. Она сделала шаг к компьютерам, вернулась и снова попыталась подойти к нему. Сегава не отводила взгляда от компьютера.

— Для каждого из нас приготовлен свой компьютер, поэтому ты можешь пользоваться им, когда захочешь, Швайн.

— Заманчивое предложение...но это же не...это SSD...

— Мастер, вы грязно играете! Это не справедливо!

Ако выглядела счастливой.

Был очевиден итог противостояния между Шу и Мастером.

— Сдавайся, Швайн, наша битва окончена.

Сегава упала на колени перед Мастером, ухмыляясь.

— Я уже поняла. Мне нужно просто присоединиться, не так ли? А в обмен я буду делать с ним все, что захочу? Я согласна!

— Хорошая девочка. Не считая Ако, ты же не возражаешь, Русиан? Тогда основание клуба можно считать завершенным, верно?

Все выглядело так, словно я уже ничего не мог сделать. Я лишь надеялся, чтобы Мастер не возложила на меня лишнюю ответственность.

— Мастер, конечно, я не возражаю, но зачем вы это затеяли?

— Это же очевидно. Для тебя и Ако.

— Для нас?

— Да.

Я, конечно, был бы рад играть в школе, но я не просил о чем-то настолько абсурдном.

Глядя на нас, удивленно склонивших головы, Мастер подошла к одному из компьютеров.

— Ты же сказал, что Ако необходимо понять разницу между игрой и реальной жизнью. Забыл что ли?

— Да, я сказал, но...

Я не понимал, как все к этому пришло.

— Послушай, если мы будем играть здесь в онлайн-игры, выдадим себя. Выражения ваших лиц, ваш стиль игру станут известны. Вы даже покажете, зачем используете чат.

Мастер светилась от радости, поглаживая монитор.

— Игровой персонаж и игрок будут одновременно присутствовать. Благодаря этому, Ако лучше поймет разницу между игрой и реальной жизнью.

— Ах, это логично!

— Разговоры в чате и в реальности отличаются. Мы, вероятно, не будем замечать рутины, а Ако заметит разницу между мной и Русианом, не так ли?

— Абсолютно верно. Если мы немного поиграем здесь, Ако все поймет.

— Нет...я не думаю, что что-нибудь изменится...наверное.

— Ако, я разрушу твои иллюзии на мелкие осколки и покажу, насколько я жалок.

— Да, это бы прервало многолетний роман.

— Нет, я хочу доказать, что ничто не сравнится с моей любовью.

Сегава натянутой рассмеялась, а я уставился на Ако.

Так начался первый день клуба отдыха и современных электронных коммуникаций.

— Что ж, пора начинать. У нас есть время до того, как школу закроют, поэтому мы должны успеть совершить рейд.

— Тогда я возьму этот!

Оправившись от недавних событий, Сегава села за стол и включила компьютер. Я сел на оставшееся место.

Я включил компьютер, а он запустился довольно быстро.

— Мастер, я могу установить какие-нибудь милые обои?

— Не стесняйся. Делай с ним все, что душе угодно. Ах, было бы отлично, если бы ты не заходил на всякие не позволительные сайты, Русиан. Это может вызвать проблемы в школе.

— Не говори такое лично мне! Я не буду смотреть ничего подобного перед другими! За кого ты меня принимаешь?!

— Отвратительно!

— Не говори это таким тоном! К тому же, не устанавливайте сомнительные программы, иначе из-за этого у нас тоже проблемы будут.

— Я не буду делать ничего подобного! Ты за кого меня держишь?!

Шу разозлилась, но я помнил ее ошибки.

— Говори, что хочешь, Швайн, но был один случай, когда ты установила средство автоматического использования зелий и не могла прекратить их использование.

— Ах.

Так и было. Она использовала запрещенных модификацию из любопытства, а когда зелья стали тратиться без остановки, Шу растерялась.

— Перестань! Не вспоминай об этом!

Пока мы разговаривали, игра установилась, и я запустил ее. Появились поля для ввода логика и пароля со знакомым логотипом BGM. Меня успокаивали окна входа в игру, хоть я зашел с другого устройства.

— А? Русиан, как ты сделал игру на весь экран?

— Нажми кнопку Enter, удерживая клавишу Alt...Ако, ты играла в таком режиме?

— Это странно?

Уютно расположившись за столом рядом со мной, Ако с любопытством на меня посмотрела.

Такой режим использовали для полного погружения в игру. Другими словами, в этом режиме ничего нельзя было делать, кроме как играть.

— Просто в таком случае, ты не сможешь открыть Вики или что-то подобное. К тому же, тебе придется свернуть игру, если ты получишь уведомление или сообщение. И не сможешь двигаться.

— Да, но я всегда так делаю.

— Ты новичок?

Хоть Ако играла больше года, она осталась новичком. Поэтому она внезапно переставала двигаться, что приводило к моей смерти. Тогда я это понял.

— Что ты говоришь? Разве ставить игру на весь экран неправильно? И здесь тоже новичок!

— Шу, и ты тоже?! Тебе не следует быть дамагером!

— Но мне сказали, что такой режим удобен для компьютера. Я предпринимаю дополнительные меры, ведь у моего компьютера слабая характеристика. Что в этом плохого?

Полноэкранный режим был действительно удобен для компьютера. Были случаи, когда его ставили при сильной нагрузке.

— Я понял. Прошу прощения. Не сердись, пожалуйста.

— Хм.

Угрюмая Шу нажала на кнопку и установила LA на весь экран. Я решил, что не стоит говорить, что этот компьютер мог выдержать оконный режим.

— Но бывают моменты, когда информацию нужно уточнять во время игры. Что вы будете делать тогда? — спросил я.

Мне было интересно, как они поступили бы, если бы не смогли вывести информацию. Я задал вопрос, не особо беспокоясь, но Сегава вдруг покраснела и отвела взгляд.

— Это...ну в блокноте рядом.

— Ты записываешь пошаговое руководство для онлайн-игр?!

— Заткнись! Кого волнует, что я делаю?!

Шу стукнула по столу.

Я представил, как Шу смотрела в блокнот и перемешала мышь маленькой рукой, и меня это позабавило.

— Кстати, Мастер, что насчет вас?

— Обычно я тоже играю в полноэкранном режиме...но с тремя мониторами.

— Богатеи должны заткнуться! — одновременно сказали я и Ако.

— Итак, все залогинились без проблем?

— Да. Ах, добрый день, Русиан.

Ако: Добрый день, Русиан.

Когда Ако сказала это, мне пришло сообщение.

— Я рядом, тебе не нужно писать об этом в чате.

— Ах, ты прав.

Она очень медленно печатала. Именно из-за своей любви к болтовня наша гильдия всегда была в опасности.

— Итак, что же нам делать? Охота или что-нибудь другое?

Персонаж Шу пожал плечами. Я увидел, что и игрок тоже так сделала.

— Сейчас у нас идеальное местонахождение. Давайте продолжим вчерашнюю охоту и отправимся на Великий Вулкан Блуэнк. Мы определенно будет работать эффективнее.

— Раз мы все здесь собрались...ну, я не против, но все же...

— Отлично, давайте!

— Нет, подождите!

Я прервал Мастера. Кое-что давно меня беспокоило, и я хотел это проверить.

— Ако, покажи свое снаряжение.

— Да, конечно.

Я заглянул в экран сидящей рядом Ако.

Волнуясь о том, как это выглядело, я наклонился к Ако, чтобы проверить ее снаряжение.

— Ох...Она ужасна...

У меня закружилась голова. Это было плохо.

— Ако, мы же сказали, что направляемся к Великому Вулкану, так почему твое снаряжение водонепроницаемое?

— Я всегда ношу это платье, ведь это подарок Русиана.

Ако вскрикнула и закрыла лицо руками.

— Не кричи! Я дал его тебе, когда мы собирались охотиться на море, верно? Надень огнеупорный наряд!

— Но он совсем не милый, понимаешь?

— Ты не должна об этом думать...подожди...вау, что это?

Заглянув в экран Ако, Шу раздраженно сказала:

— Что за странные чары на этом посохе? Я никогда не слышала о Розовой Звезде Кира-Кира Род.

— Когда бьешь посохом противника, вылетают блестящие звездочки. Это удивительно!

Ако сказала это, пытаясь похвастаться, но Шу раздраженно вздохнула, а нее лице читались удивление и понимание.

— Я никогда не понимал, что за постоянные "Кира" доносились во время игры, а это все из-за тебя!?

— А-ха-ха-ха-ха...

— Мастер, почему вы смеетесь?

— Эм...может быть, у меня слабое снаряжение?

Ако смотрела на меня.

— Ты можешь называть снаряжение слабым, но мне кажется, ты играешь спустя рукава. У меня есть исцеляющий Посох Любви. Я тебе его одолжу.

— Но он у меня есть.

— Тогда используй его!

Ако надела костюм, который ей не нравился, и мы отправились к Большому Вулкану Блуенк. Я почувствовал жар, заглянув в его жерло. Повсюду были монстры, но не были угрозой для нашей четверки.

Пройдя через главные ворота, мы встали у входа в охотничьи угодья для четырех игроков и направились в глубины пещеры,охваченной пламенем.

— Что ж, это отличный исходный пункт, так что, давайте начнем. Ако, баффы, пожалуйста.

— Ладно.

Ако осторожно нажала на клавиши, использовав свое умение на Шу, когда получила запрос на усиление.

Из всех динамиков раздался громкий звук.

— Все это слышали, да?

— Да, мы же рядом.

— Ох...так если я сделаю это...

— А-ха-ха-ха-ха...

— Заткнись! От тебя столько же шума! Как долго ты будешь смеяться!?

— Э-хе-хе, простите.

— Пока ты дурачилась, враг приблизился к нам!

— Отлично, смотри, как мое пламя уничтожит их.

Мастер использовала заклинание со световыми эффектами.

— Мастер, не используйте донат! — одновременно закричали я и Шу.

— Что?! Но у меня больше ничего нет!

— Дай посмотреть. Почему половина твоего инвентаря — донатные вещи?!

— Разве они не полезнее? Что еще нужно, кроме них?

Ее выражение лица говорило, что она не понимает, что мы чувствовали.

Благодаря таким людям онлайн-игры процветают!

— Подожди, Русиан, сделай с ней что-нибудь!

— Я ничего не потеряю, если другие будут тратить деньги.

— Ты ужасен!

— Я шучу. Мастер, пока мы здесь, вам запрещено использовать донатные вещи.

— Нечестно! Не забывайте, что я ваш мастер гильдии, президент клуба и президент студсовета!

— Хватит. Заткнись.

Мы продвинулись ближе к Вулкану, одолев всех врагов на пути. Это было несложно, ведь враги не нападали группами, но я не сразу привык играть на этом компьютере.

— Раздражает.

— Русиан, тебе трудно пользоваться компьютером, который отличается от твоег?

— Нет, дело не в этом.

Я нажал кнопку мыши. Дело было не в компьютере, а в периферии.

— Обычно я управляю персонажем мышкой с боковыми кнопками и играю одной рукой. Мне неудобно использовать для управления левую руку.

— И всегда играешь одной рукой? Какую мышь ты используешь?

— Обычная мышь на двенадцать кнопок.

Такую мышь легко было найти на рынке.

Но Шу хмуро на меня смотрела, словно я был каким-то ненормальным животным.

— У тебя с головой все в порядке?

— Это грубо! Я хотел сказать, что управлять одной рукой удобнее и позволяет перемещаться с помощью одной лишь мыши.

— Кстати, об уникальных вещах. Я взяла одну интересную статью. Погодите, — сказала Мастер и встала.

Она подошла к полкам. Видимо, Мастер давно принесла разные вещи, поскольку я заметил здесь несколько ящиков. Президент достала овальную клавиатуру с мышкой, напоминающей джойстик.

— Эти клавиатура и мышь созданы специалистами эргономики.

— Правда? У них удивительная форма.

— Это придумал человек из будущего! Они прекрасны!

Ако согласилась со мной. Она определенно любила странные вещи, ведь она моя жена.

— Итак, они действительно странно выглядят, но легко ли ими пользоваться?

— Их сложно использовать. Скорее, неудобно, — без колебаний ответила Мастер.

— Тогда выбросьте их!

— Я хочу попробовать!

— Ако, научись сначала использовать обычную клавиатуру!

Мы добрались до самой глубокой части и решили идти дальше.

— Мы так далеко зашли. Я устал.

— Но исцеление Ако стало лучше, хотя бы характеристика, так что сегодня было полегче.

— Но это не мило...Русиан, тебе нравится?

Я считал, что внешний вид не важен, а красота снаряжения заключается в его силе.

— Я благодарен за твою защиту, а не за милый внешний вид.

— Ах...наверное, — сказала Ако, а ее глаза заблестели.

— Это правда. Каким бы ни был милым твой костюм, от этого не будет толку, если ты умрешь. Да, я постараюсь ради тебя, Русиан!

— Ах, ладно.

Когда она так говорила, я начинал беспокоиться.

— Если я пойду приманивать врагов, то буду рассчитывать на тебя, когда приведу их сюда.

— Предоставь это мне.

Ако невозмутимо кивнула, и я обернулся к остальным.

— Рассчитываю на вас, Шу, Мастер.

— Да, я использую силу, которая у меня есть!

— Я приложу все усилия, чтобы она не увеличивала ее с помощью денег!

— Это же мои деньги! Зачем тебе это?!

Покинув эту троицу, я собрал вокруг себя врагов. Стараясь не получить урона, я помчался на базу.

— Всем приготовиться! Я буду через 10 секунд!

Я радовался, что не пришлось писать это в чат. Я управлял персонажем, избегая атак.

— Можешь на меня рассчитывать. Я уничтожу их своей магией...Швайн, почему ты держишь меня за руку?

— Это! Была! Попытка использовать донатный предмет, не так ли!?

— Разве колдуны нужны не для того, чтобы демонстрировать свою магию?!

— Тогда зачем ты покупаешь эту мощь за деньги?

Борьба свелась к началу, став еще хуже.

— Я близко, вы готовы?

— Хорошо...давай!

— Идите ко мне!

Они заняли свои позиции в последний момент.

— Три...два...один...сейчас!

Когда я проскочил к базе, активировалась магия льда.

— Попробуйте мою прекрасную метель! Ха-ха-ха, как раз вовремя!

— Это так прекрасно, что они все побежали за тобой, Мастер!

— Это для тебя слишком большая свобода!

Монстры, пораженные мощной магией, нацелились на Мастера, прежде чем определили цель. Ее бесплатная магия не могла уничтожить врагов с одного удара, и враги выбрали ее своей целью.

— Чем отличаюсь обычная и нынешняя я...это всего лишь вопрос гордости и денег...

— Идеальная метель. Мастер умерла.

Ако опустила глаза и произнесла молитву.

— Нет, серьезно, Мастер умрет...подождите...нет, она действительно мертва!

Мастер погибла довольно скоро, окруженная толпой врагов. Я понял, что такое случится, когда она активировала магию.

— Что вы будете делать с этим? Ако, оживи меня!

— Эм...Русиан, где икона воскрешения?

— Когда эта битва закончится, я женюсь на Шу!

— Почему ты так легко сдался?!

— Но ведь ты уже мой муж! Что ты хочешь этим сказать?!

— Ако, отойди к стене!

Атака Мастера хорошо ранила их. Мы были на грани жизни и смерти, но нам как-то удалось уничтожить их.

— Я так устала.

Мастер скрестила руки на груди, разговаривая с Шу, застонала и бросила мышь.

— Это результат отказа от доната. Такое происходит, когда экономишь на донатах. Донат — подарок руководству. Если вы будете небрежно относиться к подаркам руководства, вы будете наказаны Богом!

— Не приравнивайте это к какой-то религии!

Над головой Шу появилось облако с текстом "orz". Казалось, что она была готова упасть на землю и в реальной жизни, если бы я ей позволил, но был согласен с ней.

— Шу, ты всегда это используешь, но как это читается? — спросила Ако с любопытством.

— ORZ...это не "о ар зи"?

— Я бы читала это как "упасть", наверное...

— Это ooz. Я не приму ничего другого. Вы продолжайте, а я ненадолго отойду.

— В туалет?

— Не спрашивай о таком.

Махнув рукой, Шу вышла.

В комнате было прохладно. Остались мы трое.

— Правильно...сейчас самое время.

Я улыбнулся, сказав это. Я искал эту возможность с тех пор, как мы отправились на охоту. Контролируя своего персонажа, я подошел к столу Шу.

— Русиан? В чем дело?

— Видишь, Ако, если ты сделаешь так...

— О-хо-хо, если вы собираетесь это сделать, у меня есть кое-что интересное.

Мастер, заглянув сбоку, стала с нами возиться.

— Выглядит неплохо.

— Это восхитительно.

— Я вернулась...Ако, я все еще жива?

— Ты совершенно здорова! — прокричала она.

Ако пыталась сохранять нормальное выражение лица, когда Шу вошла.

— Я возвращаюсь в игру, приготовьтесь!

— Да, поняли. Господи, дай мне сил...хоть раз?

Шу подошла к столу и заглянула в монитор.

Именно этот ошарашенный взгляд я хотел увидеть.

— Постой...Эм, что?

— Шу, я иду к тебе!

— Идешь ко мне? Что это такое?! Почему я одета в костюм медведя и держу лук?!

Персонаж Шу выглядел нелепо в костюме медведя, держа в руках лук, полученный на одном событии.

— Будь серьезнее! Сейчас разгар битвы!

— Практичность лучше прелести, Шу!

— Ты — последний человек, от которого я хочу это слышать, Ако! Как вы посмели изменить мой...Черт, враги уже здесь!

Я присоединился к битве. Я уничтожил их часть, чтобы предотвратить любые жертвы, ведь этим не стоило пренебрегать.

— Шу, не трать время впустую! Давай, сражайся!

— Черт, все поняла! Что бы не случилось, я не виновата! Это лук обладает отличной огневой мощью!

— Ха-ха-ха, благодаря моим стараниям, она стала очаровательной!

Мастер громко рассмеялась.

Она оказалась права. Этот нелепый меч разорвал врагов.

— Мастер, на что вы тратите свои деньги?! Моя Швайн...

Костюм медведя уничтожал врагов луковым мечом.

Это было ужасно абсурдное зрелище.

— Что ты наделал?!

— Это была шутка, не злись! Не надо...вау!

Ее персонаж подошел к моему и разрубил его. Это было жестоко.

— Ах, это было утомительно.

Мастер, убрав руки с клавиатуры, начала разминать их.

— Наша производительность улучшилась, не так ли?

— Это потому, что Русиан взял управление Ако на себя.

— Ты действительно хорош, Русиан.

— А тебе следует больше практиковаться.

Шу со стоном потянулась.

Мы сидели в кафе. Как всегда, Ако прижалась ко мне и использовала шепот.

Ако: Хорошая работа, Русиан.

— Ако, я же говорил, что не обязательно так общаться.

Это не работало. Нужно, чтобы она разговаривала со мной, а не с моим персонажем в игре.

— Ах, точно. Тогда...

Ако кивнула и приблизилась к моему уху.

— Эй...Ако...

— Хорошая работа, Русиан.

Теплое дыхание щекотало мое ухо, когда Ако прошептала это. Она стояла в этой позе, пока я пытался прийти в себя.

— Спасибо тебе. Я чувствую, что была полезна.

— Рад слышать.

— Но видишь ли! Что ты имел в виду, сказав:" Когда это закончится я женюсь на Шу"?

Она крепко сжала мою руку.

— Ничего. Это была шутка.

— Ты должен был сказать это мне. Русиан, я тебя ненавижу! — сказала Ако и отдалилась от меня.

Она с раздражением отвернулась, и я не видел ее лица.

— Ах, нет, мне жаль...

Я взволнованно попытался оправдаться, но Ако прервала:

— Я солгала. Я люблю тебя.

— Ах...Ако.

Когда Ако обернулась, мне показалось, что она выглядела, как недовольная кошка. У меня потеплело на душе, когда я посмотрел на нее.

Это не отличалось от наших обычных разговоров, но в реальной жизни это смущало. Я становился похожим на нее. И я задался вопросом: что в этом плохого?

Пока я думал об этом, выражение лица Ако изменилось.

— Что случилось? Ты влюбился в меня? Нет, ты снова влюбился в меня?

— Ну, последнюю фразу не нужно было говорить, иначе я мог бы окончательно сдаться.

— Не может быть...что я наделала?

— Никаких отговорок...

Я мог попасть в ловушку, и я рад, что смог удержаться.

— Эй, Нишимура, ты же помнишь нашу цель?

Сегава посмотрела на меня с отвращением.

— Наша цель...точно! Мы должны сделать так, чтобы Ако не думала о замужестве! А-ха-ха-ха-ха...

— Сейчас не время смеяться! Мы делаем это ради вас!

— А разве цель клуба не достигнута? Нужно будет встретиться завтра.

— Продолжим в том же духе?

— Мы можем остановиться, если ты захочешь, — сказала Ако, улыбаясь, и указала на компьютеры.

Для Шу искушение было слишком сильным, потому что ее домашний компьютер был слабый. Она горько смотрела на монитор и вздохнула.

— Что ж, прекрасно. Я не против, — сказала Сегава и опустил голову.

— Было весело, правда?

— Согласна.

Ако искренние смеялась, а кивнул. Хоть это не было нашей целью, но было действительно весело.

— Было правда весело, но...

Сегава говорила тихо. Она посмотрела на нас и вздохнула.

— Такое ощущение, что граница между игрой и реальной исчезла...

— Швайн, ты что-то сказала?

Сегава покачала головой, когда Мастер, улыбаясь, сказала:

— Не совсем, но, в любом случае, этого достаточно, верно? Я собираюсь домой.

Сегава быстро выключил компьютер, взяла сумку и встала. Она направилась к двери, даже не обернувшись.

— Эй, ты пойдешь одна?

— Да.

Сегава никогда бы не пошла со мной домой, и это было очевидно.

— А как насчет тебя, Мастер? Тоже пойдешь домой?

— У меня еще есть дела в школе. Вы двое можете уходить, — весело сказала Мастер.

Видимо, она хотела подчеркнуть, что нас двое.

— Эм, тогда...

— Да, пойдем, Русиан.

— Да.

Я ничего не добавил и пошел догонять Сегаву. Я видел, как она злилась, ведь ее снова и снова называли Шу, пока мы шли.

— Сегодня было весело, не так ли, Русиан? Я с нетерпением жду завтра.

— Ну да, я думаю.

Ако прищурилась, глядя на заходящее солнце.

— Это утомительно. Впервые за такое долгое время я хожу в школу несколько дней подряд.

— Как ты вообще так живешь?

— Эм, я надеюсь, что ты поддержишь меня, Русиан, и я подумала, что все будет нормально.

— Эй, постой.

Я не понимал, как она планировала свое будущее, но я не собирался это одобрять.

— А может, ты предпочитает семью с двойным доходом, Русиан?

Проблема была не в этом, но у меня был выбор.

— Да, двойной доход предпочтительнее.

— А? Что ты только что сказал? — переспросила Ако.

— Я же сказал, двойной доход предпочтительнее...

— А? Что ты сказал? — перебив, спросила Ако.

— Эй!

Я помчался за Ако, которая, смеясь, бежала по улице. Но я быстро поймал ее, поэтому это сложно назвать погоней.

— Подумай о своих поступках!

— Я сожалею!

Схватив Ако, я потер ее голову. Она прищурилась и улыбнулась. Я смотрел на нее и размышлял: неужели она нечасто ходила в школу?

— Русиан? Что это?

— Ах, ничего. Думаю, я привык к тому, что ты зовешь меня Русианом в общественных местах.

— Мне очень жаль, Нишимура.

Ако впервые исправилась.

Много учеников шли домой после клубных занятий, и я чувствовал их взгляды, но кажется, у меня появился к этому сопротивление. Мне это было не нужно, к тому же, оно не особо помогало.

— Эм, Нишимура?

— Да?

Ако дернула меня за рукав, когда мы отошли.

— Когда мы ходим так, мы выглядим как друзья?

— Ну да.

Мы ведь действительно были друзьями.

— Мы не можем выглядеть, как пара?

— Не могу сказать.

Пока мы просто гуляли.

— Не думаешь, что мы похожи на нормальных людей, которым везет по жизни?

— Если так и окажется, я определенно надеюсь на свою смерть.

Я гулял с обычной девушкой, дергающей меня за рукав, и был достоин смерти.

— Я съем ваши сердца, нормальные люди!

— Успокойся!

Мы шли по дороге, и я упрека зловеще ухмыляющуюся Ако.

Солнце зашло, и приближалась ночь. Небо менялось цвет от ярко-оранжевого до черного.

— В любом случае, пора возвращаться домой. Уже поздно. Это не станет для тебя проблемой? Ты сказала родителям? — спросил я.

Ако улыбнулась и отвела взгляд.

— Со мной все будет хорошо. Моих родителей часто нет дома.

— Понятно...

— Иначе я не смогла бы играть каждый вечер. Ты мог заметить, что я выхожу из игры, чтобы встретить их, когда они возвращаются, — ответила Ако.

Она повернулась ко мне и улыбнулась.

Я играл, когда моя семья была дома.

Ако говорила напряженным голосом о своих родителях, не глядя на меня. Это было для нее больной темой?

— Нишимура?

— Нет, ничего. Давай купим мясную булочку в магазине, прежде чем пойдем по домам. Я поделюсь.

— Такое делают социально адаптированные нормальные люди.

— Я знаю.

Подтолкнув Ако, я медленно пошел с ней. Ее глаза сияли.

Я всячески старался не думать о том, чтобы помочь ей, но не в игре.

Netoge — сокращение "интернет игры"

"Ты собираешься сказать мне что-то ужасное, как в додзинси?!" — пошлая отсылка, мем "Ты собираешься сказать мне что-то ужасное, как в эро-додзинси!"

"Когда это битва закончится, я женюсь на Шу" — Флаг смерти.