Том 1    
Глава 1 - Первая реальная встреча


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
damarkos
12.02.2020 16:56
Наконец то :), СПАСИБО!
Reader
01.12.2017 07:33
Аниме было прикольным. Надеюсь, новелла не подкачает.
Вечный
29.11.2017 17:03
Ой, извиняюсь. Неплохо
Вечный
29.11.2017 17:02
illior, без зла нет добра. Ты это хоть знаешь?
illior
28.11.2017 03:30
Ну вообще "швайн". Кстати именно так с немецкого и произносится слово Schwein
alex646
28.11.2017 02:33
Спасибо за перевод. Отрепортил то, что заметил.
evri
27.11.2017 20:48
>>19279
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?

Тогда уж Швайне
vorfeed
27.11.2017 19:57
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?
Ответы: >>19280
дурилка картонная
27.11.2017 19:33
/

Глава 1 - Первая реальная встреча

В моей средней школе префектуры Маэгасаки есть ежемесячные утренние собрания.

Ожидая начала в спортзале, я окликнул своего друга, стоящего рядом со мной в строю.

"Объявление: Мистер наконец-то нашел жену."

"Ох, сколько их было в этом году, Нишимура?"

Мой одноклассник в ответ с раздражением взглянул на меня.

В реальной жизни меня зовут Нишимура. Я имею в виду, это просто мое имя, а добавлять "в реальной жизни" не стоило. Неужели у людей, с головой погружающихся в интернет, не появляется привычка прикреплять "в реальной жизни" ко всему.

— Да ладно. Послушай, ты удивишься, но она первая.

— Хватит врать. У тебя появляется новая жена каждые три месяца.

Я пытался серьезно поговорить, но был жестоко отвергнут.

Может, подождать секунду, прежде чем ответить? Не нужно быть таким грубым, верно?

— И больше ничего? Ты действительно женился?!

— Вроде того...

— Нет.

— Мое сердце остановится от шока, если у тебя появится девушка. Я буду в шоке, даже если ты спустя двадцать лет позвонишь и скажешь, что женился.

— Не спорю, но нет другого способа об этом сказать?

Другие одноклассники присоединились и стали отпускать едкие замечания. Один из озадаченно хмурился.

— А что ты подразумаваешь под "женой"?

— Он имеет в виду персонажа, который ему нравится.

— Да, да, это именно "моя женушка".

— Отвратительно.

— Прекрати. Мне больно от этих слов.

Я схватился за голову и притворился, что мне больно. Это должно было показать, как ранили меня эти слова. На самом деле, меня это не удивило.

Это вроде мирской мудрости.

У каждого класса в школе есть свои особенности, верно?

Ученики из спортивных клубов, школьники, увлекающиеся музыкой, класс президента студсовета с хорошими оценками, нарушители, которые бывают грубоваты.

Но у меня средние оценки, я участник клуба уходящих домой, а мое хобби — онлайн-игры. Обычный школьник с низким уровнем социального взаимодействия с обычными людьми.

Я решил приложить немного усилий и создать персонажа для выживания в школе, и в итоге...

— Нишимура, ты действительно отаку...

— Я по-своему наслаждаюсь жизнью. Отстань от меня.

— Ну, познакомь меня со своей женушкой в следующий раз.

— Сначала он должен найти способ вытащить ее из монитора

Да, я стал настоящим отаку.

Но это довольно весело. Отаку — жизненно необходимый персонаж, поэтому я отлично справляюсь со своей ролью в классе, и нет необходимости сдерживаться.

— Ох, верно, Нишимура, я слышал, что сейчас комик Джамбо Сато проводит прямую онлайн-трансляцию. Это правда?

— Да, верно. Вчера было так же.

— Невероятно. Она была хороша?

— Ты бы знал, если бы услышал сам. Но было очень скучно.

— Правда? Так и знал!

Отаку удовлетворяет потребность "если хотите поговорить об этом, поговорите с этим парнем."

Человек, хорошо разбирающийся в таких вещах, способен обеспечить это чувство легкости.

Одноклассники заговорили о трансляциях спокойнее. Наверное, потому что я естественно сказал, что видел.

— Этот парень хорош лишь в сарказме, не так ли?

— Да, он реагирует на все одинаково. Это Слон!

— Видимо, там лавина комментариев.

— Это жутко. Иногда такое случается, хоть у него нет ничего больше.

Остальные тоже включились в разговор. Видимо, они смотрели трансляцию. Но чтобы избежать ярлыка отаку, они специально обсуждают такое через меня. В любом случае, они будут прощены, хоть и считают такие вещи странными. Они притворяются, что следуют моему примеру, ведь мне нечего сказать.

— Кого волнует какой-то комик с одной хорошей шуткой? Ах, мне нужна девушка.

— Остановите эти шуточные слезы!

— Если жена считается, то у меня есть одна...

— Прекрати эти шутки, Нишимура.

Конечно, обыденные темы тоже иногда попадаются.

Не нужно скрывать себя, ведь в субкультуре множество направлений. Хоть меня не интересуют обычные вещи, это мой выбор, так что, все в порядке.

Я действительно думаю, что неплохо устроился.

Моя единственная проблема — это взгляды, которыми меня одаривают девушки.

— Отвратительно. Снова они со своими идиотскими обсуждениями. Отаку такие мерзкие. Не смей к нам приближаться, — сказал кто-то позади нас.

Я обернулся и увидел девушек из моего класса, холодно смотрящих на меня.

Роль отаку сопровождается восклицаниями "раздражающий" и "отвратительный". Это бесит, но таковы нормальные ученицы старшей школы.

Эту девушку звали Сегава Как-Её-Там, если я правильно помню.

— Сегава, не коси всех отаку под одну гребенку. И не называй их так. Есть гики, которые хорошо разбираются в моде, вине или цветах. Не будь грубой.

Глаза Сегавы сузились еще сильнее, когда ей ответили.

— Верно, только ты отвратителен, Нишимура.

— Не отрицаю, но перестань наконец!

— Ах, это так грустно. Правда больно ранит, не так ли?

— Мы знаем, что ты ей противен, но не нужно было вдаваться в подробности, верно?

— Ребята, вы еще хуже.

Это правда. У меня никогда не было девушки. Я сдался, ведь мне просто нужны были игры.

— Тем не менее, если бы она не говорила так жестоко, то была бы милашкой.

— Ты слышал? Маэда, который сидит рядом с ней, признался ей.

— Настоящий герой.

— Он чокнутный. Верно, Сегава же в твоем вкусе, Нишимура? Видишь ли, она миниатюрная красавица с двумя хвостиками.

Перешептывания одноклассников заставили меня взглянуть на девушку из прошлого.

— Ну, было бы здорово, будь она цундере...

Мы встретились взглядами. В ее взгляде была жажда убийства.

— Умереть хочешь?

— Мне очень жаль!

— Простите Нишимуру, пожалуйста! Его единственное преступление это любовь к хвостикам.

— Отвратительно...не дыши одним воздухом со мной.

— Ты причиняешь мне боль.

Не нужно было заходить так далеко.

Я дернулся и задел плечом девушку из соседнего класса.

— Ай...

Прощу прощения. Ты в порядке?

— Ах, нет, я...

Девушка отступила, словно испугалась меня, качая головой. Я не был уверен, но из-за длинной челки и опущенных глаз она казалась напуганной.

— Отаку такие страшные?

— Думаю, да. Мне жаль, что я живу рядом с тобой.

Чаще всего, общество смотрит на меня именно так.

— Успокойтесь. Собрание скоро начнется.

Ответственный за собрание учитель лениво говорил, встав перед учениками.

Это была не замужняя учительница старше двадцати лет с полным отсутствием энтузиазма, несмотря на молодость. Это госпожа Сайто — обычная учительница японского языка.

Ответив небрежным "хорошо", классы замолчали.

— Добро утро. Я президент Госеё. Начнем школьное собрание.

Когда спокойный голос президента раздался в помещении, началось собрание. Рассеянно глядя на него, я вспомнил, что по слухам его выбрали за красивое лицо и примерное поведение, и невольно вздохнул.

В реальной жизни мне не везет с девушками. Но все же, у меня действительно появилась жена.

Спокойно наблюдая за шкалой здоров Русиана — моего персонажа, которая постепенно уменьшалась, я в своем темпе стучал пальцами по клавиатуре. В наушниках я слышал стоны монстров. Мой персонаж бежал через глубины подземелья. Он был не один. За ним гнались монстры, закрывая мне экран.

— Черт, бесит!

Один из монстров остановился, когда я исчез из его поля зрения. Я попытался вернуть его в толпу врагов, но это не сработало, а шкала здоровья стала меньше.

Обычно, в таких случаях не требуется много усилий, и я бы никогда не допустил ошибку в такой ситуации.

Но с этого момента я стал ошибаться на каждом шагу. Было бы здорово вернуться к товарищам, сохранив хотя бы 80% здоровья, но шкала здоровья стала меньше половины. Я не мог сконцентрироваться из-за переписки между членами гильдии в окне чата в углу экрана.

В этом нет моей вины.

Ако: И тогда я позвала Русиана туда, где мы впервые встретились, и призналась ему.

Априкот: Ну наконец-то. Я думала, когда это произойдет, но и не предполагала, что это сделаешь ты, Ако.

Швайн: Можете рассказать об этом подробнее? Друг, он такой неженка, лол.

Ако: Но тогда Русиан отказал мне...

Априкот: Серьезно? Он отверг твое признание, Ако? Он ненормальный что ли?

Швайн: Никто моего уровня не сделал бы нечто подобное в его положении. Может ли он стать еще тупее, лол?

Ако: Невыразимая боль поглотила меня в тот момент.

— Эти ребята...

Может, мне просто побить тех, кто говорит все, что взбредет голову, вместе с врагами?

Я с мрачными мыслями бежал к союзникам. Не убивать монстров, а прервать разговор.

Ако: Но тогда Русиан сказал:"Тебе не нужно тратить деньги на что-то подобное". Когда я собиралась создать чары кольца, он вручил мне кольцо за 20 миллионов, которое увеличивало сопротивление.

— Быстрее!

Я прибежал быстрее, чем она сказала что-то еще.

Мой персонаж раньше использовал огромный меч, а тогда держал огромный щит, отражая атаки врагов

Русиан: Ребята, пришла еда.

На меня посыпался град атак, пока я стоял на месте. Восстановленное по дороге здоровье исчезло в миг, а цвет шкалы стал желтым.

Швайн: Этот ворчун вел себя как обычно, но он все же был не против, лол.

Априкот: Парень-цундере по-своему хорош.

Русиан: Не общайтесь, когда кто-то заманивает к вам толпу монстров. Давай, вали их, Шу!

Посмотрите, меня бьют! Вы в курсе, что я могу умереть?!

Швайн: Я не хочу слышать это от тебя, сварливый муженёк, лол.

Когда это сообщение появилось, мой товарищ с большим мечом Шу, под ником Швайн, атаковал врагов.

Русиан: Может, натравить их всех на тебя, ты, ублюдок?

Швайн: Ты считаешь, что эти слабаки смогут одолеть меня, великого Швайна?

Почему ты строишь из себя крутого, если явно не выстоишь против половины?

Ако: С возвращением, Русиан.

"Моя женушка",клирик Ако радостно меня позвала.

Ты же не целитель. Это не работа — с кучей свободного времени сидеть и писать в чат во время боя.

Русиан: Это не важно, исцеление! Ако, исцеление!

Я отчаянно истреблял врагов и злился на совершенно спокойных товарищей, а шкала здоровья персонажа продолжала падать. Когда здоровья стало меньше половины, шкала стала красной.

— Эй, давай исцеление!

Уровень здоровья Русиана стал критически низким. Он на краю пропасти.

Ако: Прости, Русиан, я сейчас. Дай мне секунду!

Сколько навыков ты могла бы использовать, пока тратила время на набор сообщения!

Я раздраженно стоял еще несколько секунд, и вскоре шкала стала зеленой.

Исцеление отлично сработало. Прямо посреди толпы врагов.

Русиан: Черт возьми, что ты делаешь?!

Ако: Прости, Русиан!

Управляй персонажем вместо того, чтобы строчить сообщения!

Я смирился со смертью персонажа, на мантии мужчины, стоявшем позади Ако, появилось сообщение.

Априкот: Не нужно беспокоиться. Вот мощь предмета, усиленного за 150 тысяч йен, вместе с одноразовымодноразовым усилителем магии за 300 йен каждый, который идет в подарок, когда покупаешь набор из 10 штук!

Русиан: Что с этими предметами, которые эксплуатируют пользователей?!

Прекрати, это пустая трата денег!

Такая мысль пришла мне в голову, но магия активировалась, и не было шанса ее остановить.

Взрыв со спецэффектом, уникальным для донатных вещей, более впечатляющий, чем обыкновенные, с громким звуком и огромным количеством урона обрушился на экран.

Ако: Удивительно, Мастер! Это полностью вынесло монстров!

Априкот: Ха-ха-ха, это сила легендарного предмета!

Или сила денег, и это одна грустная история.

Но с донатными вещами, добавляющими больше силы заклинателю, у которого и так было достаточно огневой мощи, метеориты, падающие на территорию, великолепно сокрушили толпу неприятелей.

Априкот: Фу-фу-фу, нет ничего приятнее в этой игре, чем осознание того, что ты можешь убить всех монстров одним ударом.

Русиан: Ты можешь убить их всех одним ударом?!

Нужно было знать, сколько атак необходимо для убийства врага, независимо от уровня. Этот факт повышает эффективность охоты на монстров, особенно, если необходимо только одно попадание.

Но это необычно — достигать такого на сложной охоте.

Априкот — мастер гильдии "Бродячие Коты" и донатер высочайшего уровня, превосходящий людей из безбашенных гильдий.

Когда я видел такое, мое сердце разрывалось. Это не мои деньги, но мне все равно больно, будто это я их теряю.

Априкот: Естественно, донатные предметы не для показухи. Запомни: в каждом из этих метеоритов было 30 палочек умайбу.

Русиан: 30 палочек по 10 йен каждая...

Швайн: Так это шквал атак стоит больше Русиана? Лол.

Русиан: Я же не дешевка, верно?

Пока мы разговаривали, зеленый свет окутал моего персонажа. Долгожданный эффект исцеления сделал шкалу здоровья зеленой.

Ако: Извини, я задержалась. Разговаривала.

Девушка, одетая в белую одежду, несколько раз опустила голову, — моя жена, Ако.

Русиан: Кстати, давайте не беседовать во время охоты?

Швайн: Если бы я умер, это было бы большой потерей, но кого волнует Русиан?

Априкот: Разве ты не должен поступить, как хороший муж, и простить? Дай ей шанс.

Персонаж Ако радостно захлопал в ладоши, услышав эти слова.

Ако: Я поняла! Успокойся, Русиан!

Русиан: Не воспринимай все буквально! Лечи меня скорее.

Было бы спокойнее с другим целителем.

Швайн: Эй, Русиан, ты не думал, что можешь обидеть свою жену?

Априкот: Действительно. Это должно оставаться в семье.

Русиан: Я тут единственная жертва! Кроме того, это относится к домашним делам!

Меня бесило, что они отчитывали меня. Они относились к ней проще, потому что мы женаты!

Русиан: В любом случае, позже я заманю еще врагов. Ако, не пытайся сделать невозможное. Просто делай так, чтобы я не погиб, пожалуйста.

Ако: Окей, сделаю все возможное

Я собирался уйти,а рядом с окном чата прозвучал "пик".

Ако: Спасибо, Русиан.

Параллельное общение.

Ако: Я люблю тебя.

Я не смог отказать.

Я не мог ни на ком жениться, потому что получил травму, признавшись "девушке". Она была настойчива и не приняла отказ, и в итоге, я сдался под напором этого энтузиазма. У меня появилась жена в игре.

Русиан: Я побежден...

Априкот: Русиан, твои очки увеличились?

Русиан: Думаю, да...

Мы вернулись в город и собрались в кафе, которое стало нашим местом встречи.

Деревянная мебель с причудливыми узорами, спокойная музыка. Здесь приятная атмосфера, поэтому это мое любимое место.

Естественно, Ако села рядом с моим персонажем, Русианом, который сидел на одном из стульев.

Ако: Хорошо поработали. Но мне жаль, что тебя убивали снова и снова, Русиан.

Облако над головой персонажа отобразило то, что написала Ако, а голова опускалась, словно извиняясь за это. Естественно, все вокруг это видели.

Априкот: Действительно, сегодня было труднее, чем обычно.

Ако: Ну...

Снова раздался "пик", пока я набирал сообщение, а в этот миг в чате появилось новое окно.

Это Ако использовала шепот — чат между двумя людьми, который никто не видит. Не нужно беспокоиться, что кто-то посторонний услышит наш разговор.

Ако часто пользовалась шепотом для общения со мной, даже когда мы сидели вместе с товарищами,

Ако: Ну, я хотела поговорить с тобой, Русиан, поэтому...

Она снова наступала.

Ако мой хороший друг, которого я знал в игре около года.

Это моя жена. Это проблематично, но она действительно моя жена.

Прошел год с нашей первой встречи. Мы познакомились, когда я дал Ако несколько советов, ведь она была новичком. Новичков, которые не знают, как выйти из игры, довольно много. Это не такая уж и редкость.

Но она привязалась ко мне, как цыпленок к маме.

Это произошло сразу после моего признания Некохиме, когда я покинул гильдию и играл один. Я стал заботиться об Ако и не понял, как все так обернулось.

Русиан: Но, Ако, мы уже женаты, так что нет необходимости использовать шепот, не так ли? Не нужно оставлять это между нами. Ты можешь открыто сказать, что хочешь.

Я ответил шепотом и вскоре получил ответ.

Ако: Вообще-то...сейчас я говорю...с твоим сердцем.

Русиан: Эй, Ако?

Ако: это...не одно и то же...что общение с гильдией...позаботься о своей жене...

Русиан: Послушай же меня.

Она была в своем репертуаре, но с ней не соскучишься.

Если у нее проблемы, или она нашла что-то интересное, или у нее есть тема для разговора, то Ако обязательно расскажет мне об этом. Она такой персонаж.

Не "девушка", а "персонаж женского пола".

Я не знаю, кто на самом деле ей управляет. Вполне возможно, что это может быть мужчина. По правде говоря, я считаю, что девушек нет в онлайн-играх.

Нет, я знаю, что персонажи женского пола существуют в мире игры, и одна из них рядом со мной. Но вероятность, что Ако — девушка, очень мала. Но это неважно. В игре я Русиан, а Ако — "персонаж женского пола".

Игры и реальность отличаются. Между ними нет связи. Вот поэтому здесь "персонаж-мужчина" и "персонаж-женщина". Я так думаю об этом. Так будет лучше для нас и нашего психического здоровья.

Швайн: Тем не менее, Русиан, ты слабеешь, раз погибаешь после схватки с несколькими врагами, лол.

Шу с гордостью это сказал, закончив подсчет собранных предметов.

Он вечно говорит о своем величии, но он отличный парень, занимающийся распределением предметов после охоты. Мне нравится его серьезная сторона, которая проявляется временами.

Русиан: Какие громкие слова. Парень, неужели ты хочешь занять мое место?

Швайн: Хочешь проверить? Ты действительно готов? В следующий раз, я приманю их всех, а ты смотри и учись.

Швайн хмыкнул и пошел туда, поглощенный этой идеей. Ако восторженно захлопала в ладоши.

Ако: Главное, танк здесь! Теперь мы сможем выиграть!

Швайн: Нет, я же использую мечи.

Русиан: Ако, ты действительно так сказала?

Девушка, сказавшая такое, не может существовать.

В любом случае, мне все равно, ведь игры и реальность не одно и то же.

— Ну, наверное, так и есть.

Я получил свою долю и выдохнул.

Давай, умирай, сколько захочешь. LA не настолько дружелюбен, чтобы такое сказать. За смерть персонажа отнимается опыт. Сегодня мы победили всех монстров, но штраф за смерть отнял весь опыт, что я заработал. Я получил лишь деньги.

Априкот: Тем не менее, вы двое, сегодня держались вместе.

Глава гильдии сказал это, глядя на наших персонажей.

Русиан: Держались вместе? Разве все не было, как всегда?

Априкот: Если это нормально, то вот доказательство, что вы влюблены, не так ли? С вашей первой встречи прошел год, но вы всегда хорошо ладили.

Глава кивала.

Перестань, а то твои разговоры о любви в игровом браке смущают.

Русиан: Поверь, это не так

Швайн: Почему ты скромничаешь?! Ты проклятый обычный человек.

Закончив раздавать золото, Швайн заговорил, подняв меч,

О чем он вообще говорит? Я вообще не понял, как женитьба в игре связана с этим.

Русиан: О чем вы вообще говорите? Это же просто достижение в онлай-игре.

Швайн: Это правда...нет, погодите. Я была близка с одним, хах. Я имею в виду, кто-то даже признался мне на днях.

Априкот: Ох, вот это да.

Русиан: Серьезно?! Шу, не говори мне, что ты на самом деле сексуальный парень!?

Я просто завидовал. Он получил жизнь лучше моей. Черт, горячие парни должны умереть!

Ако: Черт, Шу, умри

Русиан: Да.

Швайн: Ако?

Стоящая рядом со мной Ако странно загорелась. И она не остановилась, несмотря на наше недоумение.

Ако: Почему бы обычным людям, везунчикам по жизни просто не умереть? Почему они играют, если могут интересно проводить время в реальной жизни?! Их присутствие вгоняет меня в тоску! Ах, почему они не могут просто исчезнуть?! Они бесполезны для мира.

Русиан: Ако, успокойся!

Швайн: Я отказал! Меня не интересуют романтика!

— Вернись к нам!

Я уговаривал Ако успокоиться.

Да, иногда моя жена перегибает.

Русиан: Я тоже их ненавижу, как и вы, но не надо срываться на товарищей.

Ако: Да...мне жаль.

Ако низко опустила голову.

Швайн: Я не исключение, хотя...лол.

Априкот: Я понимаю, что вы думаете.

Мы пришли к согласию. Почему нас объединила зависть на социально адаптированным людям? Эта гильдия однозначно странная. Мы, четыре человека, могли быть просто гильдией, но, благодаря им, я наслаждаюсь игрой.

Априкот: В этом вопросе, вы, наверное, придерживаетесь единого мнения, верно, Ако и Русиан?

Ако: Все не так хорошо, как хотелось бы. Послушай меня!

Ако вскочила на ноги. Она повернулась ко мне и прижала руки к груди, прежде чем написать сообщение, словно обращаясь ко мне.

Ако: Русиан все время отвергал мои признания, полные любви. Моя жизнь была наполнена стрессом.

Русиан: Ну я же, в итоге, согласился.

Ако: Речь идет о путешествии, а не о пункте назначения.

Моя жена умеет красиво говорить.

У меня были свои соображения касаемо этого вопроса.

Русиан: Ладно, понял, тогда давай сбросим все и начнем с нашего первого разговора.

Ако: Нет, я не серьезно. Извини. Пожалуйста, не разводись со мной! Не бросай меня!

Она быстро сдалась.

Но мне нравится, что она честна сама с собой.

Швайн: М-да, это реально проблема.

Облако текста Шу появилось словно для того, чтобы укрыть Ако.

Швайн: Русиан, ты сказал, что отверг предложение Ако. Серьезно? Я знаю, не мне говорить такое, но ты не мог заставить ее сказать "хорошо", если не зарабатывал по шкале "B", понимаешь?

Ако: Я не настолько прекрасна...

Ответив, она съежилась от смущения.

Не стоит смущаться — никто тебя не хвалит. Тебя считают лишь золотоискателем.

Априкот: Мне тоже интересно, что ты имеешь против этого, Русиан? Вы же хорошо ладили, разве нет?

Мастер присоединился к допросу.

Я бы предпочел ничего не объяснять, но было бы грубо не ответить на вопрос. Я начал стучать по клавиатуре.

Русиан: Я ничего не имею против Ако, или что-то подобное, но я не воспринимаю всерьез игровые браки. Это не реальная жизнь.

Поэтому в первый раз я ей отказал.

Я не возражаю, думая, как Ако пытается укрепить нашу связь этой просьбой. Но меня терзают сомнения, когда дело доходит до брака.

Ну, с Некохиме было так же.

Швайн: Что ты имеешь в виду? Не похоже, что ты мог бы жениться в реальной жизни. Мог бы набраться опыта здесь, Русиан.

Русиан: Некоторые вещи вообще никак не связаны, не думаешь?

Есть то, что говорить можно, а что нельзя. У меня тоже есть свои секреты, знаешь ли!

Видимо, чтобы сдержать мой ответ, в чате появилось сообщение от Ако.

Ако: Да, именно. Кажется, Русиан говорил, что когда-то признался парню.

Русиан: Чего?!

Швайн: Ох, лол.

Априкот: Он правда сделал это?!

Ако, неужели ты собираешься без единого колебания раскрыть секрет своего мужа!?

Швайн: Не думал, что ты гей, лол. Не волнуйся, я не буду тебя осуждать.

Априкот: Со мной то же самое. Все хорошо, Русиан, тебе не о чем волноваться. Мы же товарищи. Ах, не подходи ближе, иначе я выгоню тебя из гильдии.

Русиан: Ребята, смилуйтесь надо мной!

Шу и Мастер разговорились, а их смех заполнил экран.

Черт, как это бесит! Мне не легче от того, что вы приняли это!

Русиан: Это не так! Выслушайте меня!

Швайн: Послушаем?

Русиан: Да, это...

Априкот: Что?

Русиан: Это действительно не так уж и важно.

Швайн: Мы не будем смеяться, продолжай.

Априкот: Не волнуйся. Верь своему мастеру.

Ако: Все хорошо, Русиан, мы тебя слушаем.

Мастер, Шу и Ако убеждали меня в этом. Я не хотел говорить об этом, но, видимо, ничего не поделаешь.

Русиан: Это...ну...я правда признался "девушке" и получил жестокий отказ...

Швайн: Лол.

Априкот: Лол.

Русиан: Так и знал, что вы будете смеяться!

Я был так опозорен, что мог впасть в депрессию, напечатав это. Так и знал, что не стоит об этом говорить!

Швайн: Сейчас не лучшее время говорить об этом, но у меня болит живот. Черт, трудно одновременно печатать и смеяться.

Априкот: Я поперхнулся кофе. Хорошая работа, Русиан.

Русиан: Вам серьезно кажется это смешным?

Швайн: Ты признался "девушке"? Не думай считать это ошибкой молодости.

Априкот: А ведь это могло быть воспоминанием молодости.

Русиан: Прошу, забудьте об этом!

Швайн: Как мы можем?

Априкот: Я уже сделал скрины.

Ребята, вы испорчены до мозга костей! Верните мне те чувства, которые были у меня, когда я хорошо о вас думал!

Швайн: Я сохраню скриншот как "7.13. Русиан. "девушка". Признание".

Русиан: Это произошло не сегодня! Удали сейчас же!

Это прозвучало, будто я признался, что я "девушка".

Смерть героя действительно ранила.

У меня относительно нормальные предпочтения, поэтому, когда дело заходит о вопросах брака или отношений, я считаю, что важно, чтобы вторая половина была противоположного пола.

Было бы сложновато говорить слова любви тому, кто втайне может быть мужчиной.

Но я согласился жениться на Ако из-за принципа "игра и реальность отличаются".

Шок, который я испытал, когда два года назад признался "девушке", был настолько силен, что я покинул гильдию и около года играл один.

Эта истина заставила меня вернуться в колею после случившегося.

"Какая разница, пока это мило!"- так я сказал.

Я сжал кулак перед экраном.

Даже если партнер в реальной жизни мужчина, но он решил изображать в игре девушку, то какая разница, ведь это мило. Я должен любить красоту в игре, даже если это "девушка".

Меня не обманули, а даровали истину в игре!

Поэтому в душе я нашел компромисс: игры и реальность не одно и то же. Это стало моим принципом.

Было бы неправильно, если бы я по такой логике сказал: "Раз ты "девушка", то я не женюсь". Если Ако на самом деле парень, то почему я должен делать на этом акцент.

В итоге, я справился с этим.

Ако: Русиан, ты сошел с ума?! Может, мне не стоило об этом говорить?

Ако снова использовала шепот.

Русиан: Ах, не беспокойся об этом. Я был не против поднять всем настроение.

Ако: Спасибо, Русиан.

Подождав немного, я отправил ей сообщение.

Русиан: Я люблю тебя.

Ако в ответ отправила мне несколько сердечек.

Разве это не мило?

— Спокойно. Ты уже проходил через это! Если все зайдет слишком далеко, ты будешь сожалеть об этом!

Дыши глубоко. Успокойся.

Черноволосая девушка в белом одеянии сидела рядом с моим персонажем. Это был всего лишь образ в игре. Это ненормально, если из-за этого сердце бьется быстрее в реальной жизни.

Априкот: Видимо, ты поэтому колебался, да?

Видимо, перестав смеяться, Мастер, кивая, заговорил серьезно.

Меня это не волновало. Кого интересует ее реальная жизнь? Я правда не интересовался этим.

Было бы здорово, если бы она была девушкой. Если бы она не оказалась парнем, я бы считал Ако классной девушкой. Но она на самом деле, было бы приятно, если бы какая-то девушка была бы влюблена в тебя хотя бы в игре. Раз девушка очень мило хихикает, то, с точки зрения реальности, это на самом деле парень.

Вероятность того, что это девушка в реальности, один на миллион. Даже если так и есть, не факт, что мы ровесники.

Я попытался представить одноклассниц, играющих в игры, но у меня не получилось.

Не было смысла размышлять об этом, ведь это невозможно.

Ако: Впрочем, могу ли я быть девушкой?

Она написала это, чувствуя странную атмосферу.

И что это могло значить?

Ако: Я клирик LA, но в реальной жизни я девушка и книжный червь.

Швайн: Стой, ты нарушишь табу онлайн-игр, если представишься в общем чате.

Шу явно упрекнул ее.

Рассказывать о реальной жизни, а тем более представиться девушкой — один из запретов, которые она не имела права нарушить.

Ако: Правда?

Русиан: Будет лучше, если такое больше не повторится.

Я тоже упрекнул ее, пока она глупо смотрела.

Я чувствовал облегчение, ведь кафе, в котором мы сидели, было пустым, несмотря на то, что мы в городе.

Априкот: Кто заботится об этом, если это табу? В жизни я настоящий JK.

JK — ученица средней школы. Неужели Мастер гильдии, денежный воин, спускающий кучу денег на предметы восстановления, будучи на грани смерти, прятался под донатной броней и заряжался от донатных вещей, на самом деле ученица средней школы?

Русиан: Мастер, не может быть...

Это звучало невыносимо, поэтому я так отреагировал.

Априкот: Подумать не могла, что у тебя будет такая реакция. А ведь я собралась с мужеством и нарушила запрет. С другой стороны, это приятно.

Швайн: Мастер, это невозможно.

Априкот: И ты, Швайн?

Ако: Мастер, это не может быть правдой.

Швайн: Весь мир против тебя.

Такие траты могли быть только у одинокого человека; о какой школьницей может идти речь?

Ты думаешь, что девушка могла бы потратить денег больше, чем мужчина, и заставила бы меня, ученика средней школы, завидовать?

Априкот: Но я понимаю твое беспокойство, Русиан.

Русиан: Нет, я ничего не говорил, хотя...

Априкот: Вы все мыслите одинаково.

Никто ничего не сказал с самого начала, а Мастер продолжил игнорировать мое мнение.

Априкот: Ну, тогда давайте сделаем это!

Огромные слова появились над головой мастера.

"Гильдия "Бродячие Коты", первая оффлайн встреча, утверждена."

Я прочитал это вслух.

Вместе с этими словами выстрелили фейерверки. Мы же были в помещении.

Априкот: Аплодисменты, пожалуйста!

Русиан: Мастер, большое сообщение и фейерверки — донатные предметы?

Априкот: Аплодисменты, пожалуйста!

Все, не задумываясь, стали аплодировать.

Стоп, оффлайн встреча? Ты имеешь в виду встречу с товарищами в игре в реальной жизни? Как все дошло до этого? Ты правда это сказала?

Априкот: Я думаю, гильдия должна провести хотя бы какое-нибудь мероприятие. Давайте воспользуемся этой возможностью и проведем встречу в реальной жизни?

Швайн: Хоть ты и спрашиваешь, все уже давно решено, верно?

Априкот: Верно!

Швайн: Это диктатура?!

Мастер, такое иногда случается. Тем не менее, решить, что это нормально, но...

Швайн: К тому же, все ли согласны?

Чувства Шу очевидны.

Ако: Ты имеешь в виду встречу со всеми?

Она заколебалась. Ее вопрос подтвердил мои подозрения. Если мы встретимся в реальной жизни, то личность игрока будет раскрыта.

Тем не менее, я тоже не спешил соглашаться.

Меня не волновало, мужчина или женщина управлял Ако, ведь реальность и игра отличаются, и это мой принцип. Поэтому я женился на ней. Но все зависело от того, что я не знал правды.

Если бы я узнал, что моя жена — "девушка", то правда встала бы на первое место. Это было бы слишком сложно для меня.

Русиан: Разве мы живем не в разных городах? Сложно будет собраться, верно?

Я робко попытался возразить.

Эта гильдия редко говорила о реальной жизни. Не желая говорить на эту тему, особенно в отношении полов, я не говорил многого и не помню, чтобы Мастер, Шу или Ако поднимали этот вопрос.

Априкот: Не смотри на меня свысока. У меня свои догадки из-за ваших реакций на изменение погоды или новости на телевидении. Во-первых, вы все определенно живете в регионе Канто.

Таким образом, он решительно заявил, что живет в Канто.

Правда, мы общались, когда шел дождь, или случалось землетрясение.

Швайн: Я не пойду в место, вроде Акихабары, даже если ты попросишь.

Русиан: Это верно. Это проблематично, даже если хочешь провести встречу в Токио.

Априкот: Я знаю. Я полагаю, что все вы — школьники.

А как это выяснилось? Наверное, я говорил, что буду играть нечасто из-за тестов на следующей неделе в голубой луне.

Русиан: Не могу поверить, что ты уделяешь этому так много внимания, Мастер...это пугает...

Априкот: Это нормально для мастера гильдии. Не волнуйтесь, по приказу мастера, мы проведем встречу на ближайшей ко мне станции.

Ако: Это же тирания!

Априкот: Говорите, что хотите. Мы встретимся в это воскресенье. Приходите на станцию Маэгасаки, если захотите.

— Это так близко! — невольно сказал я монитору.

Это был настоящий сюрприз, ведь это была и моя ближайшая станция. Я мог добраться туда на велосипеде.

Но я сомневался, что кто-то, кроме меня меня и Мастера, придет. Такая мелочь могла по-своему успокоить. Хотя бы, он угостил бы меня обедом.

Я начал набирать сообщение в приподнятом настроении. Когда я нажал кнопку Enter, над Ако, Шу и мной одновременно появились облака.

Русиан: Твой дом наверняка близко, Мастер. Я могу прийти.

Швайн: Я не возражаю, но вряд ли это сработает.

Ако: Я в порядке. Вы уверены, что удержите это здесь.

Априкот: А?

Русиан: А?

Швайн: А?

Наши сообщения совпали.

Ако: Что с этим? Жутко.

Априкот: Хорошо, все в игре. Приятно слышать.

Швайн: Погодите...неужели все живут так близко? Не могу поверить...

Это не шутка?

Я был поражен и рассеянно смотрел на экран.

Неужели мы могли пройти мимо друг друга на станции? Интернет, на удивление, мал.

Априкот: Ладно, обязательно приходите, раз сказали, что сможете, ясно!?

Ако: Я поняла. Я человек слова, поэтому возьму ответственность за свои слова!

Русиан: Подождите, что вы сейчас сделали?

Ако: Это было образное выражение!

Я услышал кое-что очень плохое. Что-то по-настоящему ужасное.

Я действительно не хотел идти.

Априкот: Твоя жена идет, значит, ты тоже пойдешь, верно, муженёк?

Русиан: Ах, понял.

Я не хотел, но пути назад не было, поэтому я стал решителен.

Априкот: Я, естественно, пойду. Получается, нас будет трое. Ты тоже идешь, Швайн?

Швайн: Нет, я...Ах мы серьезно это сделаем?

Априкот: Ну, не стоит так этому противиться. Просто приходи. Мы не будем сердиться на тебя, если ты не придешь, но нет смысла оставаться в стороне, верно?

Швайн: Черт...я понимаю.

Плечи Шу опустились, когда он кивнул.

Видимо, он был в порядке, раз сохранил способность управлять персонажем.

Априкот: Тогда мы соберемся в полдень, в воскресенье, раз вы школьники. Приготовления оставьте на меня. Я с нетерпением жду этого.

Русиан: Окей.

Мы удрученно ответили на сообщение мастера.

Мы действительно встретимся? Неужели мне необходимо встретиться со своей женой?

Наступили выходные.

День первой встречи гильдии "Бродячие коты".

Я не знал, как правильно уложить волосы, как это делают социально адаптированные старшеклассники, и просто стоял перед зеркалом.

То ли из-за них, то ли из-за моих переживаний, я приехал на велосипеде раньше назначенного времени.

— Ну, будь, что будет. Посмотрим...

Я отправил сообщение с моего телефона.

"Только что приехал. Напиши мне, как доберешься."

Сделав это, я огляделся вокруг. Это была маленькая станция, но здесь несколько людей явно кого-то ожидали.

Этот кричащий парень? Или человек в костюме? Или парень и девушка? Это могла бы быть даже та девушка с хвостиками.

Мне пришел ответ.

"Кажется, все уже близко. Видимо, все пришли."

Значит, они были где-то неподалеку от меня.

Так мы наконец встретимся? Товарищи, с которыми я сражался бок о бок целый год?

И моя жена.

Впрочем, это была странная ситуация. Я стоял и боялся встречи со своей женой, которая могла быть парнем.

Я хотел позвонить, но нервничал. Я связался со всеми.

"На мне белая рубашка, джинсы и светло-коричневые туфли. Я стою у станции, перед статуей."

У меня колотилось сердце, когда я отправлял это,

Вскоре, все трое одновременно ответили. Я решил сначала прочитать сообщение от жены.

— На мне черное пальто, белая рубашка, белая...

Я собирался пролистать сообщение дальше, но кто-то похлопал меня по плечу и окликнул мягким голосом, похожим на звон колокольчиков:

— Эм...Русиан?

— Э...Вау.

Это был голос девушки.

Неужели в моей гильдии была девушка?!

Я смутился, когда меня назвали именем моего персонажа. Я бы умер от стыда, если бы одноклассники узнали, что меня называют этим западным именем.

— Да, я Русиан.

Я с тревогой обернулся.

— Добрый день.

Позади меня стояла и испуганно смотрела девушка.

Ее черные волосы до плеч скрывали лицо, но я знал, что отражалось в ее больших, дрожащих от беспокойства глазах. Ее внешность больше подходила для чтения книг в какой-нибудь большой библиотеке, чем для игр. Она была одета в белые блузку и юбку, а поверх было черное пальто.

— Эм...я Ако, — сказала девушка, запинаясь.

Я удивился, что в нашей гильдии была девушка, но не мог представить, что это Ако. Значит, это и есть моя жена.

— Подожди, это не то!

Ако — моя жена, верно?!

— Ако? Ако? А?!

Я невольно проверил почту.

"На мне черное пальто, белая рубашка, белая юбка, и я уже приехала."

Если сюда не придут переодетые старики, тогда эта девушка...

— Ты действительно Ако?

— Да.

Неужели она действительно девушкой в реальной жизни!?

Когда я рассмотрел ее получше, оказалось, что у нее было очень милое лицо, скрытое челкой. Ако была стройной; ее черты лица и робкий взгляд делали ее особенно милой.

И эта девушка моя жена?! Та, с кем я смеялся над всякими глупостями, обментвался шутками каждый день? С ней я охотился на монстров, а иногда они охотились на меня? Девушка, которая бесила меня, и которую злил я? Та, кого я баловал? Та, кто плакала, когда я относился к ней пренебрежительно?

И та, кто все время говорила мне слова любви, — это Ако?

Эта девушка?

— Нет, успокойся, успокойся. Не делай этого, сохраняй спокойствие, — тихо пробормотал я, отведя взгляд.

Конечно, это моя жена в игре, а на самом деле, это была наша первая встреча. Это девушка, с которой я встретился впервые. Нужно быть джентльменом, несмотря ни на что.

— Эм, приятно познакомиться, Ако, я...

— Так это и есть Русиан...живой Русиан?! — перебила меня она.

— Что значит "живой"?! Ты говоришь так, будто обычно я мертв!

Девушка задрожала от моего невольного возмущения.

Я подумал, что все испортил, но выражение лица девушки смягчилось.

— Ну, обычно я вижу тебя на экране, так что...это как полуживой Русиан.

— Почему ты говоришь так, будто я наполовину замороженный щербет?

— Я люблю слегка подтаявшее мороженое.

— Как мы дошли до этого?!

Я ничего не понимал. Почему я спорил с девушкой, которую впервые встретил?

Потому что это Ако. Никто другой не умеет так игнорировать мои слова.

Ако расслабилась, а на лице появилась улыбка.

— Вау, ты действительно Русиан!

— Пожалуйста, не повторяй это имя. Я умоляю.

Я не мог вынести такого позора, ведь имя моего персонажа все время выкрикивали перед станцией.

Я подумал, что мои одноклассники могут это увидеть.

— Русиан...

Позади меня раздался знакомый голос. Я обернулся и увидел ошарашенную девушку с двумя хвостиками.

— Сегава?!

— Нишимура...верно?

Это была моя одноклассница — Сегава. Та девушка, что без малейшего угрызения совести назвала меня отвратительным.

Это была катастрофа. Ну почему именно она это увидела?

— Ах...

Я бормотал какие-то бессвязные звуки, пытаясь подобрать подходящие слова.

Меня назвали именем моего персонажа в многолюдном месте!

Успокойся! Придумай хоть какое-нибудь оправдание, чтобы прожить еще один день в классе.

Стоявшая рядом Ако посмотрела на Сегаву.

— Ты ее знаешь?

В это раз у нее был устрашающий взгляд.

— Да, я знаю ее, но...

Сегава занервничала от этого взгляда. Я понимал, что она чувствует. Она испугается, если с ней в этой ситуации заговорит девушка.

Но это была идеальная ситуация.

— Нет, это просто моя одноклассница. Сегава, ты застала меня в весьма странной ситуации. Не говори никому в классе, ладно? — сказал я, словно извиняясь перед Ако.

Это выглядело так, словно я был парнем с избалованной подругой.

Правда ли я был в полной безопасности?

— Я все понимаю...

Сегава тоже запнулась, не обращая внимания на мое беспокойство, и неуклюже кивнула.

— Значит, у тебя тоже есть такой человек? Прошу, не втягивай эту девушку в свои странные увлечения.

— Это точно...хе-хе-хе...

Мы напряженно рассмеялись.

— Тогда я пойду...

— Да...увидимся...

Сегава нерешительно отошла от нас, а я молился, чтобы она забыла об этом.

Я видел, как Сегава уходила, и заметил, как кто-то похлопал ее сзади по плечу.

— А?

Она остановилась и обернулась. Видимо, это была ее знакомая в школьной форме.

— Ах...эм...

Мне показалось, что это знакомая Сегавы, но она потеряла дар речи. Я не знал, кто это, но уже где-то видел эту девушку.

Я подумал, что это моя одноклассница, но у нее лента была не красного цвета, как у всех первогодок, а синего.

— Президент, — настороженно произнесла Ако.

Ну конечно, я видел ее раньше, ведь она президент школьного совета, и мы все видели ее на собрании на этой неделе.

— Ах...да, это президент. Что-то случилось?

Сегава, как всегда, была груба, когда ей задали вопрос, а президент усмехнулась.

— Это неправильно.

Она покачала головой и внезапно схватила Сегаву за плечи и подтолкнула к нам.

— Я не президент, а Мастер! Я вижу, вы все добрались благополучно, — твердо сказала она.

— Ха?

— Что?

— А?

— Видимо, это наша первая встреча. Я мастер гильдии "Бродячих Котов", Априкот.

Это невозможно. Казалось, все были согласны с этим.

— Так, ты Русиан, а девушка, которая за тебя цепляется, Ако.

— Да.

— Добрый день, Мастер.

Я лишь кивнул, пока Ако тепло приветствовала ее. Глядя на них, я почувствовал что-то неладное.

— Эй, подождите, президент, вы сказали, что все собрались...

Сегава, которую схватила президент, посинела и замерзла, пока я смотрел на нее.

— Эм...ты Швайн? — спросил я удивленно.

— Так ты и есть Швайн? — облегченно сказала Ако.

— Что еще ты им не сказала, Швайн? — со смехом сказала Мастер.

— Не называйте меня так!

Она схватилась за голову, словно пыталась спрятаться.

— Невозможно.

— Это я должна была сказать. Давайте отпразднуем первую встречу "Бродячих Котов", — уверенно сказала Мастер, игнорируя отчаявшуюся Сегаву.

Мастер привела нас в отдельную комнату ресторана, которую она, видимо, забронировазабронировала.

Снаружи ресторан выглядел богатым, а интерьер внутри отражал хороший вкус владельца. Я занервничал, спрашивая себя, достаточно ли у меня денег.

Но это было не так важно.

Во-первых, это должна была быть встреча четырех парней, а передо мной, вопреки моим ожиданиям, сидели три девушки. Они все были милыми, даже красивыми. Посторонний мог бы позавидовать такому.

Мне было очень неловко.

Передо мной сидела Сегава, и нас разделял лишь стол. Она смотрела на меня. Одноклассница, которая все время называла меня отвратительным. Сегава явно была не в лучшем настроении, но я чувствовал то же самое.

Далее сидела президент, которая разговаривала с нами приказным тоном. Обычно мы смотрели на нее, когда она стояла на трибуне. Я не мог успокоиться, ведь она образец спокойной и собранной, холодной красавицы.

А рядом со мной сидела девушка, которая, как и в игре, держалась за меня, Ако.

Я осторожно отодвинулся от нее, но она подвинулась ближе, словно это норма. Когда я смотрел на нее, она улыбалась. Ако была неконтролируемым сгустком привязанности. Я хорошо знал ее, но это все равно было странным для меня.

Ако была очень милой. Ее шелковистые волосы и тонкие черты миниатюрного лица говорили, что ей лучше проводить время за чтением в библиотеке, но глядя на ее улыбку, я чувствовал, какая она была легкая.

У меня было чувство, что я раньше где-то ее видел. Не мог я так легко забыть такую милую девушку.

— Эй, Русиан.

Я продолжал смотреть на Ако, а она с радостью оглянулась и протянула мне руки.

— Что такое?

Ее руки ощупывали меня, трогали мои плечи, грудь, щеки. Я не понимал, что она хотела сделать.

— Русиан, ты ведь живой, верно?

— Что ты имеешь в виду?

Что же у нее на уме?

— Не говори так, словно я не должен быть живым.

Держа голову Ако, я оттолкнул ее назад. Она со стоном покачнулась.

Я повел себя слишком фамильярно. Я отнесся к ней пренебрежительно, но она девушка, которую я встретил впервые. Видимо, она не хотела, чтобы я к ней прикасался.

— Прости, ты в порядке?

К тому же, она казалась тихоней, и я не должен был так поступать. Этого было достаточно, чтобы она меня возненавидела.

Ако проигнорировала мое беспокойство.

— Хе-хе-хе, ты и правда Русиан.

И почему-то улыбнулась.

Все было так же, как в игре. Я обижал ее много раз, но она все равно приходила, чтобы я ее побаловал, словно привязавшаяся кошка. Она была передо мной в реальной жизни, а не персонажем в игре.

Ако вела себя так же, как в игре, но я реагировал иначе. Мое сердце забилось сильнее.

Что делать, если девушка, с которой ты только познакомился, влюбилась в тебя, будто это нормально?

Я чувствовал себя виноватым, словно использовал наши отношения в игре.

— Почему ты с радостью отмахиваешься от нее? Ты оказал ей холодный прием, — раздраженно сказала Сегава, вздохнув.

Я сам прекрасно осознавал, что это странно.

— Эй, ты!

— Что?

Сегава на мгновение съежилась, напуганная моим взглядом, но продолжала смотреть мне прямо в глаза.

Она действительно раздражала. Сегава обзывала всех гиками, хотя сама играла в игры. Я подумал, что, если бы она была чуточку вежливее, то не умерла бы.

— В чем дело?

Не встречаясь взглядом с Ако, Сегава тихо ответила:

— Ничего страшного...

Президент быстро поговорила с кем-то из магазина, а потом раздала нам бокалы и произнесла:

— О, напитки принесли. Может, для начала представимся.

Опустив глаза на стакан с соком, я вздохнул.

Это прозвучало глупо, если учесть, что мы знакомы год, но это была наша первая встреча вживую.

Мастер с легким звоном поставила стакан и изящно встала со стула.

— Я — мастер гильдии "Бродячие Коты", Арикот и волшебник. Еак вы знаете, я уверена в своей огневой мощи. Меня зовут Госеё Инке, я ученица второго класса средней школы и президент студсовета. Я пришла сразу после школы, поэтому прошу прощения за мой внешний вид, — уверенно сказала она.

— Сегодня мы встретились впервые, но мы близкие товарищи. Давайте насладимся этими приятными, но сложными отношениями.

Она выступила с речью, которая вполне бы подошла для сцены, и, поклонившись, опустилась в кресло.

Послышались слабые аплодисменты.

— Кто следующий?

Шу отвернулась, заметив взгляд Мастера. Она повернулась ко мне, и меня напрягало, что моя одноклассница смотрела на меня.

— Давай, Швайн, твоя очередь.

Сегава, шатаясь, поднялась со стула. Казалось, что она смутилась, когда ее назвали игровым именем.

— Я...Сегава Аканэ, первогодка средней школы Маэкасаки.

Она говорила мягким голосом, не похожим на ее обычный. Она явно нервничала. Это было на нее не похоже.

Взглянув на нее, я заметил, что она сильно покраснела. Она относилась к тому типу девушек, которых любили задроты:ее доходившие до плеч каштановые волосы, маленький рост и милое личико.

С трудом верилось, что ее увлечения — это онлайн-игры, но ее ненависть к гикам — другое дело.

Я не знал, как воспринимать напряжение Сегавы.

— Я понимаю, что ты чувствуешь. Это нормально, что ты стесняешься называть себя Швайн перед другими.

— Эм...Мастер...

Но президент перебила ее и эмоционально продолжила:

— иВ конце концов, Швайн по-немецки означает "свинья". "Привет, я Свинья, приятно познакомиться." Наверное, трудно такое говорить, когда ты девушка.

— Да...чего?

Сегава замерла, разинув рот.

— Не может быть. Ты серьезно? Свинья? Швайн? — спросила Сегава и залилась краской.

— Именно. Неужели ты использовала это слово, не зная его значения?

— А кто бы назвал себя свиньей?! Я использовала это слово, потому что оно круто звучало, разве не очевидно?!

— Шу...мне жаль...

Ако с состраданием посмотрела на Сегаву.

— Мастер, почему вы не сказали раньше?

Видимо, для нее это стало неожиданностью. К ней вернулась ее уверенность.

— Я хотела, но передумала, ведь решила, что сказать такое было бы неловко, особенно если ты выбрала это слово, не зная его значения. Это превзошло все мои ожидания. Я и не предполагала, что это раскроется сегодня.

— Эй, прекрати!

Сегава взволнованно замахала руками. Не замечая этого, Мастер улыбнулась.

— Давай, Швайн, (ха-ха) поторопись и представься.

— Не говори "скобка, ха-ха, скобка" вслух! Ты всегда читаешь так перед монитором?

— Эй, Шу, не надо скромничать. Никто не будет возражать, если ты скажешь:"Я великий Швайн!" Ты так постоянно делаешь.

— тНе говори это вслух!

Сегава рухнула от слов Ако.

Это было слишком для нее.

— Не нужно спешить. Швайн, давай сначала. Обычно, в такие моменты все начинают спамить "лол".

— А вообще, что значит это слово, которые люди постоянно отсылают.

Она имела в виду "лол"?

На самом деле, никто не читал его и не знал, как оно правильно читалось, хоть и часто использовали его.

— Это сокращение от Литл Олд Леди, — сказала Мастер с лицом всё знающего человека.

— Это не так, верно? Разве это не запись смеха словами?

— Это и следовало ожидать от Русиана.

Ако захлопала в ладоши.

Я не был уверен в своей правоте.

— Ах, почему вы меня игнорируете?! — воскликнула Сегава, хлопнув по столу.

Она глубоко вздохнула.

— Фух...Я Швайн, Танцор Клинков в LA, и если кто-нибудь назовет меня свиньей, я разрублю того пополам. К тому же, вы присоединяете "ол", чтобы удлинить "лол", но не читаете. Я ничего другого не признаю! — сказала Сегава и села на место.

Аплодисменты стали несколько оживленнее. Возможно, она смирилась, но все равно сидела с кислым лицом.

— С другой стороны, лично я читаю "лоул".

— Тебя никто не спрашивал.

— Ох, прошу прощения.

Мастер с мягкой улыбкой повернулась к Сегаве.

Она явно сделала это специально, чтобы ее успокоить. Это была отличная работа мастера гильдии.

— Русиан, теперь ты.

— Понял.

Ожидая этого, я встал. Ако все еще цеплялась за меня.

— Эй, Ако?

— Да?

Она посмотрела на меня, словно все было нормально. Ако вела себя, как привязавшаяся кошка,

— Я должен представить. Сядь, пожалуйста.

— Ладно.

Видимо, она прислушалась к голосу разума и послушно села.

— Почему вы флиртуете у всех на виду?

— Я не делал ничего подобного.

Я глубоко вдохнул и оглядел это трио.

— Я Русиан...играю бронированным рыцарем. Действительно неловко представляться именем своего персонажа.

Я не сказал ничего важного, но все равно запнулся от смущения.

— Все твое существование — одно сплошное недоразумение.

— Заткнись.

Сегава сорвалась. Раньше эти слова вызвали бы у меня раздражение. Я почувствовал комфорт, словно спорил с Шу.

— Во-первых, история со "свиньей" куда постыднее. Прошу прощения, больше не буду об этом говорить. Эм...я учусь в той же школе, что и президент. Ах, понял, мой просчет, Мастер. Нужны ли формальности из-за наших статусов? Окей, я первогодка, Хидеки Нишимура. Я член клуба уходящих домой. У меня нет талантов, а мое хобби — онлайн-игры. Приятно познакомиться.

Прозвучали слабые аплодисменты.

— Ако, теперь ты.

— Ладно.

Ако встала. Ее худые ноги, скрытые юбкой, коснулись моего лица. Мое сердце забилось сильнее. Я почувствовал сладкий запах.

— Эм, я Ако, клирик в LA. Я не очень хорошо играю и доставляю неприятности другим. Я очень сожалению об этом.

— Все нормально, — ответила Шу.

Для нее все было хорошо, ведь ее жизнь редко висела на волоске.

— Я учусь в школе Маэкасаки, первый год.

— Мы на одном году обучения?

— Да, верно.

Оказалось, что мы учимся в одной школе. Как мал интернет.

— Простите, я не знала. Я тоже первогодка, но не знакома ни с одной девушкой с параллели.

— Я тоже.

Прошло несколько месяцев с момента нашего поступления. Я не состоял в клубе, поэтому у меня не было никаких связей с другими классами. Ако выглядела тихоней, поэтому она вряд ли заводила знакомства. Но она не проявляла беспокойства.

— Меня зовут Тамаки Ако. Пожалуйста, зовите меня Ако.

— Это твое настоящее имя?

— Да. Это странно?

— Нет, со всей этой цифровой грамотностью так делать...ну, это нормально.

— Ако, это похоже на тебя.

Сегава стала угрюмой, а ее лицо явно говорило, что выбор имени — плохая идея. Однако Мастер непринужденно рассмеялась.

— Я не вступила ни в какие клубы, и у меня нет друзей в школе.

Все застыли.

Что она хотела этим сказать?

— Я не часто хожу в школу, поэтому все сторонятся меня, когда я прихожу.

— Ох...

Даже Сегава не нашла ответа.

Я смотрел на Президента и Сегаву в надежде получить совет о том, как поступить, но они застыли от слов Ако, которая говорила такие грустные слова с улыбкой на лице. Мы не понимали, чего она ждала от нас после такого признания.

— Не бери в голову. Я — президент студсовета, но у меня тоже нет друзей.

Мне было интересно, что она выдумает, но Мастер сказала это, утвердительно кивнув. Не нужно было добавлять что-то грустное в такой момент.

— Посмотри, Ако, разве мы не друзья?

— Да, именно! Теперь у вас больше друзей! — согласилась Сегава со взглядом, полным отчаяния.

— Ако, ты сделала это!

Ако захихикала из-за наших слов и действий.

— Да, именно поэтому...Я по-настоящему счастлива иметь друзей, с которыми можно так разговаривать, — с дрожью в голосе сказала Ако.

Я заметил, что ее плечи и ноги дрожали.

Встреча заставила ее нервничать. Она сказала то же самое в LA.

— Надеюсь, мы поладим.

Ако откинулась на спинку под наши аплодисменты.

Образы моих товарищей переплелись с Ако, Сегавой и президентом с каждым разговором.

Так началась наша встреча.

— Я имею в виду, что тратить деньги на укрепление брони то же самое, что ослаблять силу, — с гордостью сказала Шу, тыкая ложкой в чашку с кофе.

— Я думаю, это очевидно. Лучше вкладывать эти средства в улучшение оружия. Эффективность охоты связана с вооружением. Вкладывать миллионы на не значительное изменение брони глупо. Это не больше, чем хвастовство. Только идиоты так делают.

— Это глупая точка зрения, — сказал я девушке, которая, тяжело дыша, отстаивала свою точку зрения.

— Я знаю, что ты хочешь сказать, что огневая мощь важна. Но есть места, где ты не сможешь охотиться без определенного уровня защиты. А тебе нужно быть там, если хочешь эффективности. Ты вряд ли сможешь охотиться в исследовательской лаборатории Сцион со своим снаряжением. К тому же, есть много танцоров клинка твоего уровня.

Я искал понимания в глазах Шу, но она пожала плечами и заныла.

— Это значит, что тебе нужен какой-то минимум. С тем же успехом можно сказать, что нет смысла укреплять броню.

— Когда дело касается доспехов, это не просто трата денег, чтобы добраться куда-то. Во-первых, минимум также относится к оружию. Твоя эффективность вряд ли изменится, даже если ты усовершенствуешь оружие до следующего уровня, хоть он и так высок.

— Не думай, что оружие не важно. Ты рассматриваешь места охоты с монстрами, которых ты можешь прикончить одним ударом, поэтому всегда остаешься в этих скучных локациях.

— Что вы сказали, мистер Великолепный?

— Я же говорила не называть меня так!

— А теперь держитесь.

Президент вмешалась в наш спор.

— Послушайте, есть более простая мысль, которая удовлетворит всех. Позвольте объяснить. Представьте, что вы с помощью денег улучшаете все, что можете. Вы заметите, что благодаря этому оружие и броня станут сильнее.

— Вы можете держать свои мысли при себе, тяжелый денежный воин? У нас разговор обычных игроков.

— Вы жестоки с Мастером.

— Да, у меня тоже есть мысль об этом!

Ако тоже вмешалась.

— Я считаю, что ресурсы нужно тратить на внешность. Неважно, насколько сильно снаряжение. Нужно позволить другим одолеть всех монстров, поэтому я думаю, что это не такой уж и значимый вопрос.

— Серьезно? Перестань дурачиться.

— Я тебя побью.

Ако в страхе отступила, глядя на меня и Шу.

Раз у нее было время подумать о своем наряде, то она могла держаться хоть на секунду дольше и исцелять лучше?

— Ако, ты понимаешь, что целители должны выживать до конца битвы?

— Но Русиан умирает прежде, чем я могу что-либо сделать...

— Просто с моим снаряжением можно быть танком, знаешь ли?!

Неужели она все время так обо мне думала?

Я выпил весь свой сок.

Она не понимала, что деньги должны быть потрачены на броню.

— Послушай, ты можешь умереть без хорошей брони, ведь наш целитель не очень хороший.

— Не отрицаю.

— В этом вопросе не может быть дискуссий.

Мы все время меняли тему разговора.

— В те времена, исцеление Ако было убийственным, не думаешь? Я никогда не думал, что она проигнорирует Русиана, когда тот вот-вот умрет и исцелить врага.

К тому же, она целилась в тех врагов, которых я ранил.

Это было всего несколько дней назад. Тогда я всерьез решил, что с меня хватит.

— Это произошло потому, что я сосредоточилась на убывающей шкале здоровья.

Мастер хлопнула в ладоши, когда Ако пробормотала извинения.

— Понятно. Во всем виноваты духи света.

— Духи света?

— Ах, давайте вернемся к началу? Ако не знала, как использовать навыки, и NPC сказал ей позаимствовать силу у духов света, поэтому она молилась им в чате!

Ако замахала руками, будто хотела что-то прогнать, когда мы вспомнили об этом.

— Это не так! Этот человек из церкви говорил, что они исцеляют раны, используя силу духов света!

— Если ты в это веришь, то это не лучше.

Мы затронули реальную жизнь, которую никогда не обсуждали.

— Я не намного старше вас, поэтому деньги мне дают родители. Они слишком заботливы, хоть и пренебрегают мной. Видите ли, они говорят странные вещи с серьезными лицами, которые вряд ли применимы в современной жизни. Например, грамотно выбирать друзей. Это было бы разумно, если бы мне не позволяли вкладывать деньги в игру, в которую я могу играть дома.

— Значит, вы какая-то привилегированная леди из хорошей семьи, Мастер?

— К тому же, ты очень красивая.

Мастер в ответ ухмыльнулась, прищурив глаза.

— Не совсем.

— Как скромно...

— Это действительно не мое. Хоть я богата, моя семья сама выросла на кредите и теперь владеет несколькими компаниями и школами.

Но Президент не отрицала, что она красивая.

Я не видел смысла спорить с ней, но в ее словах определенно не было скромности.

— Школы...это значит...

— В том числе школа Маэкасаки. Поэтому я и поступила туда.

— Не может быть! Поразительно! Будто ты дочь председателя совета директоров!

— Вообще-то, так и есть.

— Это потрясающе! Значит, ты легко можешь улучшить свои оценки. Я завидую.

— Улучшить? Это не статистика. Твои мозги слишком глубоко погрязли в онлайн-играх, — раздраженно сказала Шу.

Я был уверен, что она подумала так же. Я отвел в сторону взгляд и фыркнул, а Ако улыбнулась. Ее глаза потускнели.

— Ах...эти мешки с деньгами и обеспеченным будущим...должны просто...умереть...

— Ако?!

— Ако, успокойся, это Мастер!

Ее болезнь проявилась и здесь. Я тряс ее за плечи. Покачиваясь, Ако пришла в норму.

— Простите, я потеряла контроль.

— Это мягко сказано...кроме того, ты не видишь всей картины:президент студсовета и дочь председателя совета директоров.

— Не могу отрицать, — ответила Мастер

Она улыбнулась.

— Не могу сказать, что была дружелюбной личностью, но я это требовала от других. Не волнуйтесь; я прозрела, попав в мир онлайн-игр. В итоге, мои родители разрешили заводить друзей, которые нравятся мне.

Все восхищенно ахнули.

Она была одной из тех, кто нашел истину в интернете.

— Однако было слишком поздно.

Все замолчали.

— Мастер?

— Даже без друзей, я буду сражаться одна.

— Мастер, давайте бороться против социально приспособленных вместе!

— Звучит здорово. Ако, мы станем сестрами по оружию.

Ако и Мастер взялись за руки.

— Мне стало плохо от одного вида.

— Я бы не зашел так далеко, чтобы увидеть такое рукопожатие...

Девушки и я вытерли слезы.

Оказалось, говорить о реальной жизни интереснее, чем я ожидал, хоть мы никогда так не делали. Я даже удивился этому. Тем не менее, у нас никогда не было бы такой возможности, поэтому мы поступили правильно.

Когда мы обсуждали реальную жизнь, мне кое-что пришло в голову.

— Сегава, я слышал слухи о тебе...в школе...как-то раз.

— Что?

— Кажется, тебе кто-то признался. Разве ты не удивлена?

Я услышал историю о Маэде Как-Его-Там на школьном собрании и вспомнил, что сама Шу говорила об этом.

— Как это стало слухом? Вот почему все парни такие...

— Но ты не хвасталась этим в игре. Я помню.

— Вот как...

Меня это не волновало, хоть в остальном я не был уверен.

— Понятно. Значит, Швайн — одна из тех замечательный людей, которые отличаются от нас, так? Теперь я это прекрасно понимаю. Мне нужен кто-то, чтобы пробить стену.

Мастер щелкнула пальцами. Ако в ответ стала позировать, подняв руки.

— Агент пробивания стен к вашим услугам! Мы пробьем стену где угодно!

— Я отвергла его! Я же говорила об этом, не так ли?

Шу попыталась потушить тлеющие угли скандала, пока Ако сжимала кулаки.

— Ты так резко отвергла его, потому что не интересуешься такими вещами, верно, Шу? Или тебе кто-то нравится?

Я задал вопрос, касающийся личной жизни, и задумался: не перешел ли я границы доступного? Обычно я не спрашивал о таком, но меня интересовало, почему все вышло так естественно.

— Нет, это...хм...

Шу задумалась, как правило ответить на вопрос, не показывая никакого дискомфорта.

Сегава не была стильной. У нее был низкий рост. Она вряд ли ценила женственность. Ее хвостики для кого-то казались детскими, а кто-то считал их милыми. Тем не менее, милые черты лица компенсировали это. Я вполне мог назвать ее милой. И я бы не сказал, что черты ее характера были лишними.

После недолгих раздумий Шу сказала:

— Я имею в виду, если бы у меня был парень, мне бы пришлось тратить на него время, не так ли?

— Да, вам бы пришлось проводить время вместе.

— Верно. И это значит, что будет меньше времени на онлайн-игры.

— И это все?!

Она как-то глупо ответила.

— Действительно, время на игры было бы меньше.

Ако почему-то решила поддержать ее.

— Да, именно!

Сегава, заручившись поддержкой, продолжила:

— Я думаю, ты была бы категорически против этого, верно?

— Да, я была бы категорически против!

— Отвергать — это правильный путь.

Ако и Мастер согласились, не потратив ни секунды на размышления.

— Ты ведь не шутишь, ха...

Я бы тоже хотел, чтобы у меня была девушка. Эта троица слишком далека от меня.

— У тебя с этим какие-то проблемы?

Шу с изумлением уставилась на меня, когда я заговорил.

— Нет. Я знаю, что предпочитаю тебя нынешнюю.

— Это явно не комплимент, верно?

Несмотря на грустные слова, Шу рассмеялась.

Я бы не подумал, что скажу такое Сегаве, как моему собеседнику, но было легко сказать Шу. Меня это даже позабавило. Шу, видимо, тоже наслаждалась этим.

— Тогда давайте перевернем всю ситуацию с ног на голову! Шу, не хочешь завести мужа, как я в игре? Вы сможете быть вместе, не теряя времени, проведенного в игре, — сказала Ако, схватив меня за руку.

Мы с Ако женаты в игре, но это не имеет никакого отношения к реальной жизни.

— Эм, парень, с которым я смогу играть в игры...ну...нет, не могу это представить. Они были бы отвратительными.

— Эй!

Она смотрела на меня, говоря это.

В общем, мы все обсудили, запертые в этой комнате с полудня до самого вечера. Мы никуда больше не ходили, а наша встреча была по-своему веселой.

Мы вышли из ресторана, когда солнце село, и направились на станцию, хоть и не хотели расходиться.

— Если бы у меня было время, я бы хотела, чтобы мы поужинали вместе. Простите, но родители не дали разрешения.

— Все хорошо. Мои родители рассердились бы, если бы я не вернулась к ужину.

Шу неохотно кивнула, а Мастер опустила голову. Они словно поменялись ролями.

— Было весело. Когда-нибудь...когда-нибудь...давайте повторим? — поникшим голосом сказала Ако, выходя последней. Она явно не хотела уходить.

— Мы же учимся в одной школе, поэтому можем встретиться в любой момент, верно?

— Я поняла! Именно! Я не подумала об этом!

Глаза Ако заблестели.

— Действительно, — сказала Мастер, кивнув.

— Тогда мы должны сделать это еженедельным событием.

— Избавь меня от такого. Моя темная сторона всплывет в повседневную жизнь, если я буду скрашивать свои выходные с вами.

— Ты со своим одиночеством зашла слишком далеко. Назвать это своей тесной стороной.

— Ой, это опасно. Гики отвратительны, гики отвратительны...

Я наслаждался этими чарами, пока мы не дошли до станции. Когда мы взглянули друг на друга, казалось, что теплый воздух окутал нас навсегда.

Мы ждали подходящего момента, чтобы разойтись около стены, недалеко от проходящих через турникеты людей.

— Не знаю, как это выразить, но мне жаль, — сказал я прежде, чем осознал это.

Мои слова были извинениями.

— Русиан, почему ты извиняешься?

Ако с любопытством на меня посмотрела.

Расстояние между мной и "моей женой" было меньше, чем между друзьями. И Ако это не настораживало.

— Честно говоря, я думал, что вы парни.

— Правда?

Мастер нежно улыбнулась и медленно кивнула.

— Я же говорила, что в жизни я старшеклассница, но, видимо, ты мне не поверил.

— Конечно, не поверил!

— Ты сначала удивился.

— Я до сих пор сожалею об этом.

Шу тоже стал сюрпризом. Она всегда была высокомерной и смелой персоной.

— К тому же, я подумал, что будет неловко, когда мы собрались.

— "Смогу ли я влиться в компанию, ведь я единственный парень? Не буду ли я лишним?"- так ты думал?

Мастер снова улыбнулась.

— Да, сначала я переживал. Но было очень весело.

Вспоминая, насколько классным был этот день, я рассматривал темнеющее небо.

— Понимаете, я думал, что все происходящее в играх должно оставаться там, а все происходящее в жизни — здесь, ведь игры и реальность отличаются. И лучше их не смешивать. Я имею в виду, классный человек в игре может оказаться ужасным в реальной жизни. Или отличный человек может быть ужасен в игре. Я часто слышал о таком.

Такое действительно часто случалось.

Есть такие люди, которые здраво рассуждают в жизни, но, считающие, что все средства хороши в игре; или льстецы в игре, которые в жизни, — презренными ублюдками. Таких случаев слишком много.

— Но я наслаждался встречей. Вы действительно лучшие как в игре, так и в жизни.

Медленно повернувшись к товарищам, я поклонился.

— Поэтому позвольте извиниться, что не поверил вам с самого начала. И спасибо за все.

Шу внезапно рассмеялась.

— Это отвратительно! И мерзко!

— Это уже слишком!

Сегава сказала это, уничтожив меня.

— Это не так. Я бы так отреагировала в любом случае.

— Конечно, это должно быть так, но все же!

Я не должен был извиняться.

— Мастер, ты слишком сильно смеешься!

— Нет, я не буду винить тебя за это. Я сомневалась в тебе, задаваясь вопросом: из тех ли ты парней, которые смотрят на девушек с пошлыми намерениями, когда впервые увидела тебя, Русиан. Мы квиты, — сказала Мастер, сдерживая смех.

За кого она меня приняла?

— Но...

Шу, притянув меня к себе за шею, заговорила, апатично глядя на меня:

— Если ты и в школе будешь вести себя со мной по-дружески, пощады не жди, понял?

По моей спине пробежали мурашки.

— Значит, ты продолжишь играть эту роль в школе...

— Отлично.

Шу снова улыбнулась.

Ее лицо казалось милым, если посмотреть на нее с такого расстояния.

Я от волнения откинул голову,

— Вау.

Что-то мягкое, теплое и приятно пахнущее касалось моей спины.

Возмущенный голос прозвучал надо мной.

— Эм...Ако? Что ты вообще делаешь? Почему ты так смотришь на Шу.

— Нет, я не собираюсь отбирать твоего мужа. Твои угрозы лишние. Он мне не нужен.

Шу отвела взгляд на Мастера, сказав это.

— Правда?

— Абсолютно.

Обменявшись улыбками, они направились к турникетам.

— До следующей встречи. Можете называть меня Мастером, если увидите меня в школе!

— Нет, я буду называть вас Президентом! До встречи!

Они попрощались и направились к станции.

Они исчезли раньше, чем Ако наконец отпустила меня. Я почувствовал облегчение, ведь смог выпрямиться, но немного расстроился, что Ако отделилась от меня.

— Ако, почему ты так на меня смотришь.

Я посмотрел на нее.

— Русиан, ты действительно думал, что я парень? — тихо спросила Ако.

— Извини, но, честно говоря, я думал, что ты какой-нибудь старик.

— Почему ты так решил?! — крикнула Ако.

Когда я сказал ей это, появится тот гнев, который поглядывался днем. Это было не так уж и громко, но я все же отступил.

— Я же говорила, что я девушка, не так ли?! Почему ты мне не поверил?!

— Ну...это просто пришло мне в голову, и я никогда не думал иначе.

— Ты не думаешь об этом сейчас, правда?

— Мне...очень жаль, но видишь ли, я думаю, что ты не можешь меня за это винить. Никто не подумал бы, что их жена — милая девушка. К тому же, у меня была старая травма. Для утешения своей психики я предполагал, что она парень.

Но Ако продолжила спор.

— Во-первых, Русиан, почему ты согласился на брак, если считал меня парнем?

— Послушай...я думал, что это будет неплохо.

— А?!

— Нет, не в этом смысле, — сказал я взволнованной Ако.

Ее глаза расширились от удивления.

Я действительно думаю, что реальность и игра — два разных мира. Поэтому, если бы ты оказалась парнем в жизни, я бы считал, что все будет хорошо, ведь ты для меня Ако в игре.

Я подумал об этом, когда сказал это.

Мне показалось, что Ако испугалась.

— Это потому, что ты любишь "меня"?

— Ну да...Должна ли ты такое спрашивать?

Я покраснел, отвернулся от Ако и кивнул.

Это было так нелепо, а я чувствовал стыд.

— Ты хочешь сказать, что влюбился в "меня", не интересуясь, где я живу, сколько мне лет и какого я пола? Только "я"?

— Да...это так.

Ако пристально посмотрела на меня и улыбнулась.

— Русиан, я тоже!

— А?

Ако схватила меня за руки. Ее руки были мягкими и теплыми. Это тепло распространялось по моим рукам, словно окутывая их.

— Я хочу быть с тобой, потому что ты тоже так считаешь. Даже если бы ты не был парнем моего возраста, живущим недалеко. Даже если бы ты не был похож на образ, созданный моим воображением, я бы все равно любила тебя! Это правда, поверь мне.

— Спасибо, Ако.

Ако говорила это со слезами в глазах. Она была действительно рада.

"Моя жена" любила бы меня, даже если бы я отличался от "Русиана" в ее фантазиях. Не значило ли это, что я не сильно отличался от ее представлений? И даже если бы я был другим, она бы меня любила.

— Русиан?

Я мягко опустил руки Ако, сказав ей, что в этом нет ничего особенного.

На нас смотрели люди из-за шума, который мы подняли.

— Уже поздно. Пора возвращаться.

— Но я все ещё...

— Мне нужно вернуться.

Ако с грустью вздохнула и послушно кивнула.

— Русиан, увидимся завтра...нет, позже! Я постараюсь сегодня не быть обузой!

— Да.Будь осторожна.

— Да. Тогда волна! Wave!

— В реальной жизни такое не говорят!

Помахал рукой в ответ, я задумался: выглядели ли мы как влюбленная пара? Я почувствовал чьи — то взгляды и услышал хихиканье.

Это была наша первая с Ако встреча. Несмотря на это, казалось, что мы близки, но я чувствовал легкий дискомфорт.

Такое ощущение, что я наступил на большую противопехотную мину.

— Мне нужно поскорее вернуться.

Я поспешно направился домой, отводя от чего-то глаза.

Швайн:Ха-ха-ха, контроль Ако еще хуже, чем обычно, лол.

Ако: Я стараюсь изо всех сил, хотя...

Априкот: Бывают моменты, когда усилия бесполезны. Не волнуйся об этом, Ако.

Швайн: Посмотрите на меня. Я не парюсь об этом, лол. Все, что происходит, это мой опыт, уменьшающийся от штрафа за смерть.

Ако: Мне жаль, Русиан,

Русиан: Я просто пошутил.

После встречи мы собрались и отправились на охоту, но Ако играла хуже, чем обычно. Я жалел, что мой персонаж страдал из-за этого. Тем не менее, это было в пределах погрешности обычного уровня игры Ако, хотя это не слишком утешало. К тому же, когда я думал, что Ако Тамаки сидит в слезах по ту сторону монитора, чувствовал, что мог простить ее.

Несмотря на свой принцип, я был против его фанатичного использования.

Закончив охоту, мы вернулись в город и рассеивалось по своим местам. Ако, как всегда, села рядом со мной.

Ако: Хорошая работа, Русиан.

Русиан: Ты тоже постаралась.

Это была обыденная сцена, но мое сердце забилось быстрее, когда я вспомнил девушку, сидевшую днем рядом со мной.

Я был удивлен, что мы смогли нормально поиграть.

Когда мы встретились и узнали друг друга, выяснилось, что мы одного возраста и учимся в одном классе. Я подумал, что мы не сможем называть друг друга товарищами, мужем и женой. Мы поддерживали расстояние, не зная друг друга в реальности. Эмоций одного из нас после встречи хватило бы, чтобы изменить все, поэтому я беспокоился об этом.

Априкот: Ну, мне пора. У меня есть дела с утра.

Швайн: В школе? Ах...ой...

Априкот: Именно. Хотя я не так занята, как кажется, но у меня, как президента, бывают тяжелые времена. Если увидите меня в школе, можете называть меня Мастером.

Швайн: За кого ты меня держишь?

Русиан: Эй, Шу, проявляется твое истинное обличье!

Швайн: Никто из моего окружения не мог сделать что-то настолько пошло! Что-то настолько глупое!

Русиан: Успокойся! Ты везде вмешиваешься!

Априкот: Ха-ха-ха, спасибо, что заставили посмеяться перед сном. Итак, давайте встретимся как-нибудь.

Мастер без дальнейших церемоний отключилась.

Это человек не собирался меняться. Ее присутствие удивительно влияло на настроение других.

Ако: Я пойду приму ванну и лягу спать.

В моей голове возник образ принимающей душ Тамаки Ако, которую я сегодня встретил, но я поспешил отогнать его.

Игры и реальность отличаются.

Русиан: Спасибо за сегодня.

Швайн: Убедись, что смыла всю грязь.

Русиан: Она же не свинья, в отличие от тебя, Швайн.

Швайн: Не называй эту великолепную персону свиньей. Черт, как ты раздражаешь!

Русиан: Ты действительно перемешала их.

Швайн: Это трудно делать, ведь ты увидел мое лицо!

Русиан: Ну да, конечно.

Я не мог перестать улыбаться, когда думал о ней, говорящей с такой непринужденностью.

Ако: Тогда спокойной ночи.

Русиан: Да.

Когда я провожал исчезающую Ако, махая рукой, Шу внезапно написала.

Швайн: И все же, я уже говорила это, но если ты попытаешься подружиться со мной только потому, что мы знакомы, я действительно убью тебя, понял?

Русиан: Я никому ничего не скажу, и мое отношение к тебе не изменится.

Швайн: Правда? Я рассчитываю на тебя.

Возможно, Сегава была встревожена. Ее манера речи изменилась в тот момент. Видимо, она мне не доверяла.

Русиан: Игры и реальность отличаются. Только потому, что я близок с Шу в игре, я не буду сближаться с Сегавой в реальной жизни.

Швайн: Тогда все хорошо.

Русиан: Да. Не волнуйся.

Русиан поклонился, а Швайн пожала плечами.

Швайн: Почему ты это так сказал, словно ты крутой? Отвратительно!

Русиан: Оставь меня в покое!

Я так ответил, потому что это была обычная манера речи Сегавы. Но меня это не раздражало, ведь я слышал это от Шу. Я бы разозлился, если бы это сказала Сегава. Важны не только слова, но и человек.

Швайн: К тому же, лучшие не подходи к Ако. Мне будет жаль, если из-за тебя будут пускать про нее слухи.

Русиан: Не говори, что тебе будет жаль. Хм, но это было бы правда грустно.

Швайн: Я права, верно?

Для Ако это стало бы неприятностью, но такова была жизнь открытого гика.

Швайн: Ну, я поддержу тебя, если ты захочешь встречаться с Ако в жизни. Наверное.

Русиан: Я и не собирался!

Меня это смутило.

Русиан: Я не собираюсь встречаться с девушкой, которую встретил в интернете ради брака.

Швайн: Но вы выглядели как E-flirt сегодня.

Русиан: Не говори об этом так!

Швайн: Лол.

Шу рассмеялась, а мне казалось, что меня стошнит.

E-flirt — слово, которое я искренне ненавижу. Парни, которым дали это прозвище, живут ради одной задачи: они ищут женщин в играх, флиртуют и заигрывают с ними, а потом заставляют встречаться с собой в реальности. Такие люди флиртуют, как дышат.

Они самые ужасные людьми в онлайн-играх, и я не отношусь к ним.

Швайн: Ну, это не важно. Убедись, что вы с Ако пришли к компромиссу в вопросе дистанции между вами.

Русиан: Я займусь этим.

Швайн: Тогда я ухожу.

Русиан: Как ты смогла сохранить эту личность?

Швайн: Заткнись!

Шу исчезла.

Мне все равно нужно было держаться подальше от Ако. Очевидно, что мы расстались не в дружеской атмосфере.

Во мне проснулось желание ничего не говорить лишнего и сохранить свой статус.

У меня были хорошие отношения с Ако. Мы вели себя, как давние знакомые, хоть и встретились недавно.

Я подумал, что это странно создавать между нами расстояние . Ако, которую я встретил, была такой милой. Смущенное лицо Тамаки возникло в моей голове.

— Нет!

Такие рассуждения заставляли мужчин флиртовать.

К тому же, меня заставили признаться "девушке".

Я спешно вышел из игры, выключил компьютер и прыгнул на кровать.

С мыслями о разлиичии игр и жизни я попытался заснуть, но в моей голове все время всплывало лицо Тамаки, глядевшее на меня, как привязавшаяся кошка.

Я встряхнул головой в надежде отогнать мысли об Ако, но у меня не получилось.

Русиан, Русиан, Русиан...

Пробить стену — адаптация "壁殴り代行始" (Kabe naguri daikou ). Нанимается человек, чтобы ударить за тебя стену из-за разочарования.

"JK" — Joushi kousei" — ученица средней школы.

Шкала "B" — гига префикс, обозначающий увеличение в 9 раз.

"девушка" — парень в реальной жизни.

Wave — волна.