Том 1    
Пролог - Сказание онлайн-героев


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
damarkos
12.02.2020 16:56
Наконец то :), СПАСИБО!
Reader
01.12.2017 07:33
Аниме было прикольным. Надеюсь, новелла не подкачает.
Вечный
29.11.2017 17:03
Ой, извиняюсь. Неплохо
Вечный
29.11.2017 17:02
illior, без зла нет добра. Ты это хоть знаешь?
illior
28.11.2017 03:30
Ну вообще "швайн". Кстати именно так с немецкого и произносится слово Schwein
alex646
28.11.2017 02:33
Спасибо за перевод. Отрепортил то, что заметил.
evri
27.11.2017 20:48
>>19279
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?

Тогда уж Швайне
vorfeed
27.11.2017 19:57
Вроде же "Швайн" - Свинья, а не "Швейн" ?
Ответы: >>19280
дурилка картонная
27.11.2017 19:33
/

Пролог - Сказание онлайн-героев

Русиан: Пожалуйста, выходи за меня!

Некохиме: Ф-фуня?

Опустившись на колено, блондин с гигантским мечом на спине протянул свою руку к девушке с кошачьими ушами на голове.

Сцена, отображаемая в изящной 3d-графике, была торжественной, святой, сакральной, обладая красотой, которую можно причислить к произведению искусства — или так я тогда думал.

«Я сказал ей, я действительно сказал ей…»

Глядя на свой чат в экране, я крепко сжал свои дрожащие руки.

Существует игра под названием Легендарный век, в сокращении LВ

Эксклюзивная для ПК — одна из многих ММОРПГ, в которой множество людей подключаются к одному виртуальному миру и одновременно участвуют в ролевой игре. Прошло три года с выхода ЛА, но его неплохая боевая система и симпатичная графика привлекла довольно много игроков, что позволило занять ему своё место среди ММОРПГ игр.

Решив начать свой онлайн опыт с этой игры, я был полностью захвачен уникальным удовольствием, которое было вызвано ощущением живых людьми вокруг, что отличалось от офлайн игр с одними NPC. По мере того, как я продолжал играть с момента её выпуска, я даже начал думать о сне как о пустой трате времени.

И в честь первой годовщины игры ЛВ выпустили крупное обновление.

Его ключевой особенностью была «Брачная система».

Сделав предложение игроку с персонажем другого пола, вы могли провести церемонию бракосочетания, если получите положительный ответ. По-видимому, пара будет рассматриваться как муж и жена после брака, предоставляя различные бонусы, такие как бонусные очки статистики, когда пара вместе и возможность знать местоположение друг друга.

Некохиме: Жениться…вы имеете в виду, на мне, ня?

Русиан: Да, пожалуйста, Некохиме-сан!

В первый же день, когда это было реализовано.

Она была самой красивой и милой в гильдии, в которой я состоял и заботилась о своих товарищах. Не говоря уже о её хорошем чувстве стиля и интеллекте. В заключении она хорошо играла и прежде всего, её неизменное добавление «ня☆» в конце своих предложений сделало её идеальной женщиной; Я сделал предложение этому идолу гильдии как по имени, так и в реальности Некохиме-сан. Сразу же после технических работ в день обновления, я признался Некохиме-сан, когда мы зашли в систему одновременно. Идеальное время, которое никогда больше не наступит.

Некохиме: Нья, но почему я? Это ведь не шутка, ня? Ты действительно спрашиваешь меня, ня?

Русиан: Я серьёзен! Я люблю тебя!

«Пожалуйста, пожалуйста…!»

Некохиме-сан, я буду жить долго и счастливо, если она скажет мне: «ОК»

Я смогу играть в игру, монополизировав любовь ангела, возлюбленного всеми, Некохиме-Сан — ах, какой мечтой наяву это могло бы быть.

Я мог быть отвергнут. Конечно, я не был полностью уверен

Но я верил, что Некохиме-сан ближе ко мне, чем кто-либо другой, и я думал о ней так, что не мог больше сдерживаться

Я бы не держал на неё зла, даже если бы меня отвергли. Я был настроен решительно. Я признался, полностью готовый к последствиям.

Так –

Некохиме: ах, извини. Я парень в реальной жизни

«…Хах?»

Мой рот открылся перед монитором, когда эти слова отобразились на нем.

Парень…парень?

Мой ангел, Некохиме-сан?

Эм, что ты имеешь в виду?

Это что-то вроде шутки?

Ах, это, это шутка.

Ха-ха-ха, ты такой чертенок, Некохиме-сан

Русиан: П-прекрати это, Некохиме-сан, это ужасная шутка.

Некохиме: Нет, я серьёзно.

Сообщения, которые отвечали мне, пока я печатал свои дрожащими руками были так холодны, что это не могла быть Некохиме-сан.

Некохиме: Извини, но серьёзно, я парень. Как старик. Я начал играть за женского персонажа по небольшой прихоти, но я никогда не думал, что получу серьёзное предложение. Сожалею об этом.

Русиан: Ч-что ты сказала…

Я пытался отрицать это, но ни слова не приходило на ум, в то время как сообщения Некохиме в чате были так непохожи на неё.

Некохиме: Нет, правда, мне жаль, честно

Русиан: Т-ты действительно парень?

Некохиме: Да, действительно парень в реальной жизни.

Русиан: И старик при этом?

Некохиме: Да, да, старик.

«Н-не может быть…»

Мои плечи опустились, и я погрузился в отчаяние.

Этот Некохиме-сан, который был практически моей первой любовью на самом деле был парнем — и к тому же старым — как такое возможно?

Нет, это не может быть правдой.

Невозможно чтобы это было правдой. Определенно.

Это оно. Некомине-сан не хотела выходить за меня, поэтому она солгала чтобы отвергнуть меня, не причинив мне вреда. Это возможно для такой доброй девушки как она

Некохиме: Или, скорее всего, разве не очевидно, что настоящая девушка никогда не скажет что-то вроде «ня ☆»?

«В-Ва-Вааааааааааааааааааааах!»

Я закричал от отчаяния и ударился о клавиатуру.

Русиан: лофыкпрокрвркпакувол-п

«Этот ублюдок, черт возьми, дерьмо! Ты фальшивка! Как ты смела предать меня!»

Возможно, реагируя на мои случайные и бессмысленные нажатия клавиш Легендарный Век вынужденно закрылась. Даже не замечая этого, мои слезы текли рекой, когда я снова и снова стучал по клавиатуре.

«Черт, черт! Я никогда, никогда!

Несколько клавиш отвалились и отправились в воздух, когда я с грохотом сильно ударил по клавиатуре.

«Никогда не поверю девушке в онлайн игре сновааааа!»

Это было примерно два года назад

Мой спину все еще холодит, когда я думаю об этом, настолько ужасны эти воспоминания.

Русиан: — И вот что произошло.

Ако: Серьёзно? Понимаю. Вокруг действительно есть ужасные люди, как кто-нибудь мог подумать о том, чтобы стать девушкой в игре?

Русиан: Я был таким наивным новичком тогда…

Я закончил, рассказав свою длинную историю. Я думаю это должно было донести мою точку зрения до девушки перед моими глазами — не, если быть точным, женского персонажа, стоящего перед глазами моего персонажа.

Русиан: И вот что вышло.

Ако: Да! Конечно! Пожалуйста, выходи за меня!

Русиан: Ты действительно слушала мою историю!?

Ако: Я узнаю как тебе помочь, но можешь сначала сказать мне ответ!

Русиан: Как все пришло к этому!

Ако: Совершенно очевидно, что ты станешь веселее после того как женишься на мне!

Русиан: Я не знаю где ты берешь свою уверенность, но в любом случае, я сказал Нет!

Ако: Так, когда мы поженимся? — Сейчас, конечно!

Русиан: Ты не поняла меня! Слушай!

Вот так в основном это и было, история о «моей женушке» и мне.