Над томом работали

Команда:Карманная галактика (с 4 главы)

Перевод с английского:Cybernetik, Allen, noelle, KanekiKen13 (Карманная галактика)

Названия

Японское: ゲームの終わり【下】

Английское: The End of the Game 'Part II'

Альтернативное: Конец игры: Часть 2

Аннотация

Ситуация набирает обороты.

Внезапное появление армии гоблинов и нападение сахуагин застало врасплох как Людей Земли, так и Авантюристов.

Стечение обстоятельств позволило набрать квесту "Возвращение Короля Гоблинов" невиданную за времена игры силу, и внезапное исчезновение одного из "13 Мировых Рыцарских Орденов", "Рыцарей Идзумо", заставляет дворян Лиги не на шутку переволноваться. Лиге Свободных Городов Истель предстоит сделать выбор. Но порой решение приходит как раз оттуда, откуда ты его точно не ждешь.

Тем временем Чоуси, рыбацкий городок, рядом с которым проводится Летний лагерь для новичков, рискует оказаться под ударом все прибывающих сахуагин и рыскающих поблизости племен гоблинов-мародеров, и ждать ей помощи неоткуда. Пати Минори, Тои, Серары, Исузу и Рундельхауза тоже принимают для себя непростое решение, но решение, которому они решили следовать от всего сердца. Но война - дело действительное опасное, и оно редко обходится без жертв - ради идеалов авантюриста ты порой готов на все.

Но цену назначаем не мы, а наша судьба. И порой ее оплата может стать открытием действительно новых "горизонтов". Как для авантюристов, так и для Людей Земли.

Читать дальше