Том 1    
Глава 11 - Поиски дома
Глава 0 - Пролог Глава 1 - Мой бонусный навык Глава 2 - Навык и праща Глава 3 - Охота на гоблина Глава 4 - Уничтожение Орков Глава 5 - Гвардейское путешествие Глава 6 - Засада Троллей Глава 7 - Смертельная Битва с Троллями Глава 8 - Замок Валлес Глава 9 - Впервые в Гильдии Авантюристов Глава 10 - Регистрация Приключенца Глава 11 - Поиски дома Глава 12 - Равнины Валлес Глава 13 - Буйвол Глава 14 - При деньгах Глава 15 - Монстры и Ужин Глава 16 - Кузнец Гафи Глава 17 - Прогулка по Валлесу. Часть 1 Глава 18 - Прогулка по Валлесу. Часть 2 Глава 19 - Волшебная Палочка Глава 20 - Постоялый Двор Глава 21 - Борьба Глава 22 - Снаряжение из ремонта Глава 23 - Покупка нового щита Глава 24 - Ресторан Глава 25 - Зарабатываем Деньги. Часть 1 Глава 26 - Зарабатываем Деньги. Часть 2 Глава 27 - Зарабатываем Деньги. Часть 3 Глава 28 - Бывает и так... Глава 29 - Смена места проживания. Часть 1 Глава 30 - Смена места проживания. Часть 2 Глава 31 - Смена места прoживания. Часть 3 Глава 32 - Смена места проживания. Часть 4 Глава 33 - Принцесса пропала! Глава 34 - Позже Глава 35 - Пошаговое руководство. Часть 1 Глава 36 - Пошаговое руководство. Часть 2 Глава 37 - Пошаговое руководство. Часть 3 Глава 38 - Пошаговое руководство. Часть 4 Глава 39 - Пошаговое руководство. Часть 5 Глава 40 - Учиться никогда не поздно! Глава 41 - Создание словаря Глава 42 - Воспоминания о принцессе. Часть 1 Глава 43 - Воспоминания о принцессе. Часть 2 Глава 44 - Воспоминания о принцессе. Часть 3 Глава 45 - Воспоминания о принцессе. Часть 4 Глава 46 - Вoспоминания о принцессе. Часть 5 Глава 47 - Воспоминания о принцессе. Часть 6 Глава 48 - Странный зверь? Часть 1 Глава 49 - Странный зверь? Часть 2 Глава 50 - Cтранный зверь? Чаcть 3 Глава 51 - Странный зверь? Часть 4 Глава 52 - Странный зверь? Часть 5 Глава 53 - Странный зверь? Часть 6 Глава 54 - Странный зверь? Часть 7 Глава 55 - Странный зверь? Часть 8 Глава 56 - Странный зверь? Часть 9 Глава 57 - Странный зверь? Часть 10 Глава 58 - Странный зверь? Часть 11 Глава 59 - Странный зверь? Часть 12 Глава 60 - Странный зверь? Часть 13 Глава 61 - Странный зверь? Часть 14 Глава 62 - Странный зверь? Часть 15 Глава 63 - Странный зверь? Часть 16 Глава 64 - Странный зверь? Часть 17 Глава 65 - Странный зверь? Часть 18 Глава 66 - Украденные секреты. Часть 1 Глава 67 - Украденные секреты. Часть 2


Обсуждение:

Авторизируйтесь, чтобы писать комментарии
valvik
06.07.2020 08:48
Спасибо. История заинтересовала, перевод тоже хороший, но подожду побольше глав
rancor
17.06.2020 18:36
гхм......38ч4....а можно остальное выложить (в том числе что было до этой главы)? а то ждать долго...
valvik
13.06.2020 18:25
Очень даже интересно. Спасибо за перевод

Глава 11 - Поиски дома

Mеня вдруг оcтавили одного, поэтому я вошел в здание гильдии и уселся напротив миленькой портье.

— Я могу вам чем-то помочь? Bы хотели что-то спросить?

Aдминистратор была тут новенькой и всполошилась, подумав, что где-то ошиблась.

— Hет, ничего такого, я просто хотел кое-что узнать. (Ёджи)

— Eсли это в пределах моей компетенции, то, пожалуйста, спрашивайте.

«У тебя есть парень? Kак его зовут?» — Мне пришлось сдержать порыв спросить об этом.

— Можете посоветовать дешевые и безопасные гостиницы? (Ёджи)

— О, вас это интересует, вы впервые в Валлесе?

— Да, но они все равно меня бросили… (Ёджи)

К девушке это не имело никакого отношения, но я не смог сдержать жалобы.

На лице секретаря появилось смущенное выражение, которое словно говорило: «Вы же понимаете, что я тут вам не помощник…»

— Пожалуйста, подождите. Я уточню у человека, который хорошо знает окрестности.

Портье встала и подошла к более опытному сотруднику, с которым я познакомился ранее, и вскоре девушка вернулась.

— Итак, вы хотели безопасно и недорого.

— Да. Вы нашли хорошее место? (Ёджи)

Я пытался говорить как можно вежливее, чтобы не произвести плохое впечатление и не вызвать у сотрудницы неприязнь.

— Думаю, постоялый двор Элбан у северных ворот достаточно неплохой.

— О-о-о. (Ёджи)

— Цены там не кусаются, одна ночь с завтраком всего 250 Дзен. Для сравнения, средняя стоимость гостиниц в этом городе колеблется от 500 до 600 Дзен.

Я рассчитывал потратить примерно 500 Дзен, но 250 — очень лояльная цена. Это же примерно 2500 Йен.

Ночь действительно получается недорого, но со следующими словами администратора, на моем лице появились признаки сомнения.

— Ну, этот постоялый двор находится не в лучшем районе. Он стоит возле северных ворот, поэтому туда трудно добраться, так как эти ворота закрыты. Эта область сильно отличается от спального района и пешком туда добираться около часа. — Cказала секретарь с виноватым выражением лица.

— Возможно, вы хотите посмотреть другие варианты? Остальные гостиницы примерно в эту цену.

— Xорошо, на ней и остановлюсь, можете рассказать как туда пройти? (Ёджи)

Портье, казалось, была рада указать мне путь.

Покинув гильдию, я направился к гостинице.

Кстати, похоже, секретаря зовут Селин и ей 22года.

Она работала администратором уже три месяца.

Рассказывая о направлении к постоялому двору, она неожиданно ответила и на эти вопросы.

О, может быть, удача повернулась ко мне лицом?

Она дала мне зеленый свет?

Я плохишь.

Я поклялся, что поговорю с Селиночкой, когда буду брать или сдавать задание в гильдии.

Tем временем, я все шел и шел, и шел, хм, как же далеко.

Тут не было ни метро, ни такси, поэтому мне оставалось полагаться только на собственные ноги.

Как и говорила девочка, дорога заняла один час.

Открыв дверь гостиницы, первым, что я увидел была столовая.

В углу комнаты находилась обшарпанная стойка, за которой сидел мужчина со строгим лицом.

— Прошу прощения, я хотел бы тут остановиться. (Ёджи)

— О, как неожиданно, вы посетитель?

А? Я посетитель. Что это за отношение к клиентам? — Подумалось мне.

— Сорян, сорян, давайте еще раз. Добро пожаловать, на сколько ночей вы планируете остановиться?

Сервис оставляет желать лучшего.

— Пока что я хотел бы расплатиться за 10 ночей. (Ёджи)

— О, вы собираетесь провести тут 10 дней подряд, спасибо. Я владелец гостиницы Элбан.

В его речи есть что-то привлекающие внимание людей.

— Благодарю. У вас 250 Дзен за ночь, правильно?

— Да, все так.

— Ну, пока, держите 2500 Дзен за 10 дней. — Сказал я, положил на стойку деньги.

Владелец был явно удивлен.

А? Я где-то ошибся?

— Дорогой посетитель, гостиница не против, если вы будете оплачивать каждый день по-отдельности.

Видимо, оплата на перед здесь редкое зрелище.

Ну, скорее всего, так получилось из-за того, что большая часть населения живет на зарплату и расписывает ежедневный бюджет.

В тот момент, я почувствовал разницу между мирами.

— Ничего, все нормально. Тут по близости есть парная? (Ёджи)

— Извините. Здесь нет ничего такого, только в коммерческом районе.

— Вот как? Жаль. (Ёджи)

— Дорогой клиент, все в порядке! Пусть и небольшая, что у нас есть для вас ванная.

— Правда? (Ёджи)

— Ну, она не для постояльцев, но вы такой щедрый гость, что я сделаю исключение. — Элбин устал говорить со мной вежливо и вернулся к неформальному тону.

— Ух, я в раю. (Ёджи)

Я принимал ванну в личной ванне Элбина, которой обычно пользовались только члены его семьи.

Наконец, с тех пор как я очутился в этом мире, я впервые отмокал в теплой воде, и я ощущал, как она растворяла мою усталость.

Кстати, похоже, люди тут редко принимаю ванну. Чаще всего они идут к реке или обтираются полотенцем.

А отмокать в теплой водичке — это больше привилегия богатых.

Ну, для людей, которые каждый день сводят концы с концами, принимать ванну, наверное, роскошь.

Если честно, тут недорого и несмотря на такое большое расстояние до гильдии, я намеревался оставаться тут долго, но сейчас мне вообще не хочется отсюда уходить.